Shisa Lefty/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Retranslation of Nexon Game Introduction voice line) |
||
Line 35: | Line 35: | ||
|disadvter={{NexonSnowfield}} | |disadvter={{NexonSnowfield}} | ||
|jpvoice1=双子のシサ、レフティー参上。守るなら任せてよね | |jpvoice1=双子のシサ、レフティー参上。守るなら任せてよね | ||
|envoice1= | |envoice1=Lefty of the twin Shisa is now here! Leave the protecting to me! | ||
|jpvoice2=お引き取り願いますよっと | |jpvoice2=お引き取り願いますよっと | ||
|envoice2=Please leave | |envoice2=Please leave |
Revision as of 17:27, 11 November 2023
Shisa Lefty | Manga | Festival (Costume) | Pavilion | KF3 | Nexon Game | Gallery |
A Shisa Lefty friend named Lefty appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game. She is also a member of the Clan of the Kings of a Hundred Beasts.
Personality
She act as a protector that repel calamity away. She's really prudent. She always take care her belonging everyday because she can't calm her mind if she's not.
Self-Introduction
The Beast that protecting Riukiu area, I'm Shisa Lefty. My big sis, Right is my identical twin sister. A cornerstone that repel every calamity, A girl with solid guard. Please take care of me.
Relationships
Shisa Right
She is Shisa Right's twin sister. They have different personalities; while Shisa Right is always energetic, Shisa Lefty is prudent. Lefty thinks that her twin sister is more aggressive than her.
Stats
Voice Lines
Line | Japanese | English |
---|---|---|
Introduction
|
双子のシサ、レフティー参上。守るなら任せてよね | Lefty of the twin Shisa is now here! Leave the protecting to me! |
Battle Cry
|
お引き取り願いますよっと | Please leave |
Skill
|
きらめけ! | Glisten! |
Victory
|
何度来ても門前払いにしてあ・げ・る | No matter how many times you come, I will turning you away |
Level Up
|
強くなってる感じ? あは! | I feel like I become stronger? Aha! |
Wild Release
|
乗り越えた感じがするね。私の快進撃初まっちゃうかな | I feel like I'm exceeding. My steady advance begin |
Home Screen Lines
![]() |
This article could benefit from a translation. You can help Japari Library by editing the page, or by discussing the issue. |
Line | Japanese | English |
---|---|---|
Line 1 | 災難があっても大丈夫。私が跳ね返しちゃうよんっ | {{{enhomeline1}}} |
Line 2 | 身につけている物は毎日綺麗にしてるんだよね。じゃないと落ち着かないからさ | {{{enhomeline2}}} |
Line 3 | 超直感って言うのかな。危機が迫ってるってことがわかるんだ。たまにだけどね | {{{enhomeline3}}} |
Line 4 | ライトちゃんは私より攻めるタイプなの。意外だよねー | {{{enhomeline4}}} |
Line 5 | 君ってばいつも頑張ってるよね。だから私も頑張れるっていうか……そんな感じっ♪ | {{{enhomeline5}}} |
Line 6 | 今日は何しようかなー。お肌でも焼いちゃおうかな? | {{{enhomeline6}}} |
Line 7 | う~ん、困ったな~。「 」のモーレツアタックに負けそうだよ。守りきれるかなぁ | {{{enhomeline7}}} |