Baikal Seal/Nexon Game
|Baikal Seal||Nexon Game||Gallery|
Unlike the other Seal Friends, she dislikes saltwater. She's proficient at diving, and considers her groupmates to be excellent swimmers.
The ocean? Oh, no, no, no. I don't know about the other seals, but I'm terrible with anything salty. Fresh water is more in my comfort zone, you know? It's much milder. Oh, I'm also pretty good at diving. Wanna see which one of us can stay underwater longer?
She thinks that Bearded Seal always stands out, for better or worse.
Baikal Seal thinks Humboldt Penguin is cute and seeing her tired asks Humboldt Penguin to join her in hot springs.
|やあやあ、バイカルアザラシさんだよ。まろやかな淡水で、潜水でもしてたいな〜||Heya, it's me, Baikal Seal! I'd really love it if I could just dive into some nice and mellow fresh water right now~|
|私にはわかるよ。こいつらは敵だね||Oh yeah, I get it. These guys are the enemies, right?|
|いつもより痛いよ〜！||This is gonna hurt a lot more than usual!|
|大したことのない相手だったねー||That one wasn't such a big bad foe, am I right?|
|強くなったからには、今までと一味違うよ〜||I got stronger, so you can say I'm a little bit different than before!|
|私を強くしようなんて、どうやらあんたも違いがわかる人のようだね〜||You seem like one of the people who knows the difference, letting me get stronger!|
Home Screen Lines
|Line 1||潜水が好きでね、得意なんだ。何十分だって潜っていられるねぇ||I like diving, I'm good at it. I can even stay underwater for tens of minutes!|
|Line 2||今日はいつもと違って、なにかいいことがある気がするねぇ||I've got a feeling today's gonna be a little different! And I mean that in a good way.|
|Line 3||タマちゃんは目立ってるよねー。いつでもどこでも、悪い意味でも良い意味でも||Tama-chan always stands out from the crowd... For better or worse.|
|Line 4||あんたは一味違う。心から信頼できる。この私が言っているんだから、胸を張りな！||I can tell you're a little different from the others. And that's coming from me, so you better wear it like a badge of honor!|
|Line 5||グループのみんな、すごいよね。よく潜水で泳いでいられるもんだ||Everyone in the group is so cool! They're great at diving and swimming.|
|Line 6||まろやかな淡水、肌触りが最高だよねー。どう、一緒に入っちゃう？||I love the mellow feel of fresh water... How about it, wanna dive in with me?|
|Line 7||今度の温泉は超秘境なんだよね。いつものように、ついて来てくれるよね？ 「 」||The hot springs up ahead is suuuper hidden. You'll tag along with me like always, right, [Player Name]?|