Giant Armadillo/Nexon Game
|Giant Armadillo||Anime||Season 2||Festival||Pavilion||KF3||Nexon Game||Gallery|
A Giant Armadillo friend named Olma appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game.
She has playful personality, opposite to her partner the more serious Giant Pangolin. She works as general merchant, taking order from anyone no matter what the requests are. She has good analytical skill, demonstrated when she could reconstruct what actually happened during a quest in search of Seiryū. When she pleased with someone, she will gives a free ticket to call her anytime.
Yahoo, yahoo! Armed creature is the origin of my name but... ... it would be better if it's more cute. Taking consideration about fighting, I'm also supplement my abdomen with protector. With this, it's perfect. My own originality.
Giant Pangolin is her partner, working as general merchant called "Double Sphere" and best friends. Giant Armadillo rarely sees her mad, but when she does, she get really scared. Giant Pangolin thinks Giant Armadillo should be more serious and doesn't hesitates to hit her in the back, if she already passing the line.
She, alongside the protagonist's group, defeats Seiryu.
|オオアルマジロが丸々だけじゃないってみせてあげるよ。あ、でも危なくなったら丸々よろしく||I'm Giant Armadillo and I'll show you curling up isn't all I can do. Ah, but if things get dangerous let me curl up.|
|一応片づけちゃおうかな||Let's see if I can clean these guys up.|
|このガードは破らせない||You won't break through this guard.|
|今回の戦い方いい感じじゃなかった？||It feels like we fought pretty well this time, right?|
|私の名前の由来、武装した者の名にふさわしく強くないとね||I've gotta become strong, and show I'm worthy of "armoured one", the origin of my name!|
|これで私のかわいさが更に解放されて、ないじゃないか！||With this my cuteness will be released too... wait, it's not?!|
Home Screen Lines
|Line 1||私はオオアルマジロのオルマー！困りごとはすぐに解決するよっ！さあ、今日のオーダーは？||I'm Giant Armadillo! I will solve any problem as soon as possible! Then, what's the order for today?|
|Line 2||恋愛から清掃まで、何でも解決する『ダブルスフィア』、よっろしくねー！||From love to cleaning, we'll do anything "Double Sphere", nice to meet you!|
|Line 3||なになに？なんか悩みごと？私ってば何でも屋だからさ、相談してよ！何でも聞くよ！||What, what? You have something that troubling you? I'm a general merchant so don't hesitate to consult it with me! I'll hear anything|
|Line 4||ぐいーんっと！おおう、見てた？私すっごい体柔らかいんだー？触ってみる？||Stretch! Oh, did you see that? My body is really flexible you know? Would you like to touch it?|
|Line 5||センちゃんには、いつも助けられてるの！大切なパートナーだよっ！||I'm always get helped by Sen-chan! She's my important partner!|
|Line 6||あ、これプレゼントね。感謝の気持ちを込めて、いつでも私を呼べる券をあげるっ||Ah, this is a present for you. Ticket filled with my gratitude towards you for calling me anytime|
|Line 7||私に目をつけるなんてやるねー、「 」。さあ、合同調査開始だ！まずはどこへ行く？||For you to set your eye on me, not bad [protagonist]. Ah, the joint investigation has begin! First, where should we go?|