Hipparion appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game.
She's a mountain sommelier and really loves everything about mountain. When she's doing nothing, she always feeling like she's in the mountain. She wrote best seller book called "100 Japari Park famous mountain that I choose" which leading to hiking boom in Japari Park.
Ya, the mountain sommelier that run around a numbers of mountain is me. Mountains are good. By knowing about mountain, your heart and life will become rich. Every mountain has different personality. The sound, the smell, sludge extent, slope difficulty, the warmth. Would you let me choose the mountain that fit you?
She thinks Mountain Goat action is dangerous and hopes that she enjoys the mountain more.
Mountain Tapir comments that Hipparion talk enthusiastically when it comes to mountain talk. She enjoys the conversation but sometimes she doesn't understand what Hipparion is talking about.
|Introduction||ヒッパリオンだ。山ソムリエとは僕のことさ。よければ、君に似合った山を選ばせてくれないかな||I'm Hipparion. Mountain sommelier is me. If it's okay with you, would you mind to let me choose the mountain that match with you?|
|Battle Cry||山に色々あるように、敵にも色々いるようだね||Like there are various type of mountain, there also various type of enemy|
|Skill||感じるんだ。山の癒しを||I feel it. The soothing sensation of the mountain|
|Victory||ふむ、なかなかの戦いぶりだったと思うよ||Hmm, I think it's a good fight|
|Level Up||山を知るためには、強さも重要だということだよ||To know about the mountain, power is an important thing|
|Wild Release||今までわからなかった山のサウンドが、僕にささやいてくるんだ。山ソムリエとして進化した気分だよ||Up until now the sound of the mountain that I don't know, whisper into my ear. I feel like as a mountain sommelier, I'm evolved|
Home Screen Lines
|Line 1||なるほど、僕の力が必要、と。山ソムリエの僕に任せておいて||I see, so my power is needed. Leave it to me, the mountain sommelier|
|Line 2||山が呼んでいる……。行かなくてはならないな。君も一緒にくるかい？||The mountain is calling... ... I must go. Would you like to go together?|
|Line 3||山についてならば、僕の意見が役に立つはずさ。ぜひ、頼ってくれ||If it's about the mountain, my opinion should be useful. So please, rely on me|
|Line 4||シロイワヤギは少し危ういね。頂点だけではなく、もっと山を感じるべきだと思うのさ||Mountain Goat is a bit of a risky person. I think that she should enjoy the mountain more, not only about the summit|
|Line 5||君はまるで……そう、山と同じようなとてつもない温もりを持っている。不思議な人だ||You look like... ... yes, like a mountain; you have great warmth in you. What a strange person|
|Line 6||何もすることがないときは、常に山の動きを感じ取っているよ||When there's nothing to do, I'm always immerse myself in feeling the mountain movement|
|Line 7||「 」、君と登った山も１００を超えたね。記念に、僕の想いを聞いてくれるかい？||[protagonist], the mountain I climbed with you is already more than 100 huh. As a commemoration, would you like to hear my feeling?|