Coastal Taipan/Nexon Game
|Coastal Taipan||Nexon Game|
She unconsciously making too honest remark leaving the person who received her comment feels bad. She's a good girl at heart as she always tries not too hurt other heart by picking her word carefully and trying to learning talking through body gesture. She acknowledge her verbal slip by saying that everyone also do it and that in her case, she do it more than average person.
Uhm, are you okay approaching me? I'm also not really understand but sometimes, I feel like everyone trying to avoid me. I feel it's better to avoid Serval who's made up of trouble rather than me... ... Ah, I make unnecessary remark again!?
King Cobra told her to shut her mouth when she's going too far about making a remark about her.
Axolotl seems to get along with her, demonstrated when both of them bullying King Cobra nature of listening to other person order.
|タイパンです。う、余計なこと、変なことを言わないようにしないと||I'm Coastal Taipan. Uh, I mustn't said a needles and weird thing|
|落ち着いてから行きましょう。冷静に、冷静にね||Let's go after I'm calm down. Calmly, calmly|
|悪気はないんです！||I don't have any ill intention!|
|やっぱり、セルリアンは負けるものですよね。は！少し言いすぎました？||As I'm expected, Cerulean is a loser. Hah, Did I say too much?|
|またお肉がつきましたね。あ、いいんですよよ、お役に立てるのは嬉しいんですから||You put on weight again. Ah, it's okay, because I'm glad that I'm useful|
|えへへ、ありがとうございます。嬉しいです... ... あ、素直な気持ちが言えて、良かったです||Ehehe, thank you. I'm happy... ... Ah, can say my true feeling, I'm glad|
Home Screen Lines
|Line 1||森が好きです。静かで落ち着くから……あ、みんながうるさいって意味じゃないですよ！？||I like the forest. It's quiet and makes me relax... ... Ah, that doesn't mean everyone is noisy okay!?|
|Line 2||一言多い私をリーダーとして扱ってくれるなんて、あなたにはとても感謝しています！||For treating this chatterbox me as a leader, I'm really grateful to you!|
|Line 3||まだ出発しませんか？じゃあ、誰も傷つけないように、ひっそりと待ってますね||You're not depart yet? Then, so that we don't hurt others feeling, let's wait quietly|
|Line 4||誰にだって失言はあると思うんです。それが私の場合ちょっと多いだけなんです……||I think anyone had suffer a slip of tongue. In my case it's just a little bit too much... ...|
|Line 5||今日も頑張りましょう。……がんばるのは私ですけど。え、あ、嫌味じゃないですよ！？||Today too let's do our best... ... The one who do their best is me though. Eh, ah, that's not what I mean okay!?|
|Line 6||余計なことを言わないように、ジェスチャで意思疎通できるようにと努力してます||So that I will not say any needless thing, I try my best to be able to communicate with others through gesture|
|Line 7||「 」さん、あなたが好きなんですから、無茶しないでくださいね、あ！いえこれは||[protagonist]-san, I like you so please don't do anything rush, ah! This uhm...|