Japanese Marten/Nexon Game
|Japanese Marten||Festival||Pavilion||Nexon Game||Gallery|
Japanese Marten appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game.
She playing everyday and will tells her adventure to her friend Sable. The thing she like the most is doing gymnastic.
... ... Ah! I'm sorry? I'm a bit shy. But it looks like I'm fine with you. You know, I play day and night. What game? Hmm, climbing tree and do gymnastic? Gymnastic! My body can be bend like this, amazing? Amazing?
When Japanese Marten talks about the outside world, Sable thinks it just like a dream. Sable really likes when Japanese Marten tells about her adventure.
|ホンドテンだよ。お昼も夜も、木登りしたり、体操したりして遊んでるの。よろしくね||I'm Japanese Marten. Day and night, climbing tree, do gymnastic and play. Nice to meet you|
|頑張ったら、褒めてほしいな〜||If I did my best, I want to be praise|
|やっちゃうんだから！||I will do it!|
|終わった？ 良かった〜||It's over? That's good~|
|強くなれたよ||I have become strong|
|ほらほら見て、こんなに身軽になれたよ〜。すごい？すごい？||Look, look, I become this agile~. Amazing? Amazing?|
Home Screen Lines
|Line 1||ホンドテン体操ー第一～。はっじまるよー！まずは木登りからー！||Japanese Marten gymastic number one. Begins! First start from climbing tree|
|Line 2||ねえ、見て見て！私、こんなに体曲がるんだよっ！すごい？すごい？||Hey, look, look! My body can bend like this you see!? Amazing? Amazing right?|
|Line 3||水辺なら任せてね。夜より昼間がいいなぁ||Leave the waterfront to me. I like daytime compared to night time|
|Line 4||ちょっと人見知りな私だけど、あなたは全然平気～ねぇ、一緒に体操しよう？||I'm a bit shy but I'm okay with you; hey, let's do gymnastic together?|
|Line 5||準備運動はした？まだなら一緒にやろ？はい、イッチニーサンシー！||Did you already do the warm up exercise? If you haven't, would you like to do it together with me? Now, 1,2,3,4!|
|Line 6||じっとしてると体がむずむずしてくる～。ちょっと体操してるねっ||If I'm being still my body is itching to move~. I'll be right back after I'm doing gymnastic|
|Line 7||「 」さん、今日もニ人で考えたホンドテン体操始めよう！さあ、イッチニ♪||[protagonist]-san, today too let's begin Japanese Marten gymnastic created by us! Now, 1,2♪|