Japanese Squirrel/Nexon Game
|Japanese Squirrel||Nexon Game|
Japanese Squirrel appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game.
She buries the thing she likes, for example cute things, delicious food and attempts to bury the protagonist. She uses 私（watashi) to refer to herself.
I'm Japanese Squirrel. Whatever the things are I have a habit of bury them in the hole I made. Cute things, things that look delicious, I want to make all of them mine. You're a lovely person aren't you? Uhm... ... Is it okay to bury you? No? ... ... That's unfortunate, let me bury you next time okay?
She doesn't like Eurasian Beaver digs her hole she made.
Greater Bilby warns her when she's bury back the sweet potato that they've dug to help Thylacine.
Chipmunk comments about her habit burying everything
|ニホンリスは、お気に入りのモノは全て穴に埋めるんです。あなたも素敵ですよね〜 埋めていいですか||Japanese Squirrel bury everything she likes into the hole. You're also a lovely person aren't you? Is it okay to bury you?|
|あまり埋めたくない敵ですねー||I do not really want to bury this enemy|
|私のお宝をお見せします||I will show you my treasure|
|ええと、倒しちゃいましたけど、埋めておきます？||Uhm, I defeated it though, do you want me to bury it?|
|埋めれば埋めるほど強くなっていく気がします||The more I dig I feel becoming more stronger|
|この解放された能力で、もっとたくさんのお気に入りを集めて、埋めておくんです||This power that had been release, I will gather the things I like and bury them|
Home Screen Lines
|Line 1||気持ちのいい一日ですよね。今日という日を埋めてしまいたいくらいです||Today is a good day. It makes me want to bury this day|
|Line 2||可愛いもの、美味しいもの、なんでも埋めて保管しておくんですよ！||Cute things, delicious things, no matter what I bury them for safekeeping!|
|Line 3||掘ってばかりじゃありません、ちゃんと高いところで監視もできますよ||I'm not only digging; I can also do surveillance from high places|
|Line 4||ヨーロッパビーバー君、埋めたものを勝手に掘り返さないでくださいよ！||Eurasian Beaver-kun, don't selfishly dug the thing I buried!|
|Line 5||えっと、今すぐ埋めてもいいですか？あ、それだけあなたを信頼しているってことです||Uhm, can I bury you soon? That's because I'm really trust you|
|Line 6||大きな穴を掘りました。さ、「 」くん、入って下さい。全力でうめちゃいますから！||I dig a big hole. Now [protagonist]-kun, enter the hole. I will bury you with all my power!|