Japanese Badger/Nexon Game
|Japanese Badger||Festival||Nexon Game||Gallery|
Japanese Badger appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game.
She has low confidence and she doesn't want everyone mistaken her with Raccoon Dog. She's in the middle of searching new characteristic and personality that will separate her from Raccoon Dog.
I, I'm often mistaken as Raccoon Dog-chan but my name is Japanese Badger. Ah, I talk too much~! I'm passed out~! ... ... I'm act falling on my will so, please don't mind about it... ...
She often mistaken with Raccoon Dog. This makes Japanese Badger often observes Raccoon Dog stating that Raccoon Dog has rich personality and just by seeing her she feels empty.
|タ、タヌキちゃんじゃなくて... ニホンアナグマって言います。その... その... よろしくです... ...||I'm not ra, Raccoon Dog-chan... I'm Japanese Badger... ...Uhm... uhm... nice to meet you... ...|
|や、やれるだけやってみます||I, I will do what I can|
|バタンキュ〜||I'm passed out~|
|何事もなく終わって、良かったです||It's end without event, I'm glad|
|きょう、恐縮です||Th, thank you|
|これなら、タヌキちゃんとも間違われない気がします||With this, I feel like I will not going to be mistaken as Raccoon Dog-chan|
Home Screen Lines
|Line 1||どうも、ニホンアナグマですぅ。タヌキちゃんじゃないですよぉ？||Greetings, I'm Japanese Badger. I'm not Raccoon Dog-chan you know?|
|Line 2||私がリーダー？タヌキちゃんじゃなくて？あわわ、頑張りますぅ||I'm the leader? Not Raccoon Dog-chan? Awawa, I will do my best|
|Line 3||森の空気を吸い込むと強くなった気がするんですぅ||If I'm breathe in the forest air, I feel like I'm become stronger|
|Line 4||タヌキちゃんとよく間違われちゃいますぅ……。私だけの個性が欲しいですぅ！||I'm often mistaken as Raccoon Dog-chan... ... I want my own unique personality!|
|Line 5||個性豊かなタヌキちゃん。個性を見抜くために観察ですぅ。……でも何だか、虚しいですぅ||Raccoon Dog-chan who has rich personality. To see the true nature of her personality, I'm observing her... ... But somehow, I'm feel empty|
|Line 6||時間に余裕がありますか？それじゃ、倒れた時の受身練習をしましょうー||Do you have any free time? Then, let's train to fall safely when you're collapse|
|Line 7||私の個性を見出してくれた「 」さんには、感謝しているですぅ。ぜひ、巣穴に……||I'm grateful to [protagonist-san] who noticed my personality. Please, come to my burrow... ...|