Resplendent Quetzal/Nexon Game
|Resplendent Quetzal||Pavilion||KF3||Nexon Game||Stage Play||Gallery|
Resplendent Quetzal appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game. She is also a member of the Carefree Floaters' Club.
She doesn't like people who only see her outside appearance and neglects her inside personality. It seems lot of people also envied her so much to the point that she dislikes the word "beautiful". While she dislikes the word "beautiful", she doesn't reject the concept of beauty. Stating that there are many types of beauty.
I'm tired hearing the word "beautiful". While it's true that I have vibrant color, I've already had that since I was born and it's not like that I consciously choose it. I wonder if anyone who trying to flirt with me will decrease. Could it be, you're different from the others?
Role in the Plot
Snow Sheep's Character Quest
In this quest Resplendant Quetzal is one of Snow Sheep's salon customer. She tells Snow Sheep that while she hates the word "beauty", doesn't take care of one's own hair is a blasphemy and this prompts agreement from Snow Sheep.
The Fireworks That Bloom in the Night Sky Event Quest
In this quest she appears in front of Medium Tree Finch's group commenting how wonderful the fireworks is and asks the group if they're the one who launched the fireworks in which Medium Tree Finch responds with yes and explains her intentions to meet with her.
After defeated the Cellien that came towards them, Resplendant Quetzal start talking about beauty and how that it's been troubling her for a long time before tells Medium Tree Finch that she's deeply moved by her effort to come to see her and asks Medium Tree Finch to become friend with her.
That Friends now? ~Memory of Fireworks~ Event Quest
The quest start with Resplendant Quetzal's autobiography. She recalls the time when she's getting really tired with word "beautiful" and decided to never leave her house except there's a need to do it. And she thought how stubborn she is until the day she met with Medium Tree Finch.
The scene then change to present time in Houtoku region where she along with Medium Tree Finch, Green Pheasant, Southern Cassowary, and Greater Bird-of-Paradise looking at large size fireworks for new year event. Green Pheasant then notices that Resplendant Quetzal has been quiet for a long time and asks her what's wrong before Resplendant Quetzal answers that she's reminiscing the fireworks during their first time meeting.
Himatsuri Event Quest
In this quest Harpy Eagle first mentions that her group is in a trouble because Resplendant Quetzal refuses to participate in the festival.
It turns out later that Resplendant Quetzal decided to participate in the contest because of Medium Tree Finch's request and tells Serval group that once she enter the contest, she will not show any lenient towards her competitors. Resplendant Quetzal is to be the hinamatsuri empress while Medium Tree Finch acts as the emperor.
|私はケツァールよ。美しいっていう言葉は聞き飽きたわ。もっとこう、内面を見てほしいわ||I'm Resplendent Quetzal. I'm tired of hearing the word beautiful. I hope everyone looking more into what I have inside|
|美しさは敵も引きつけるみたいね||It looks like that even enemy attracted to beauty|
|美の痛みを感じなさいよ||Feel the pain of beauty|
|これに懲りたら、もう追いかけてこないことね||If they had enough with this, I think they'll not going to chase us anymore|
|もっと力をつけて、怖くて誰も言い寄ってこないくらいなりたいな||I want to become more stronger and scarier that no one dare to flirt with me|
|美しく生まれたからには、羨望される運命からは逃れられないのね||It seems by being born beautiful you could not run from the fate of being envied|
Home Screen Lines
|Line 1||日が変わっても私は美しいまま。美って……なんて苦しいの。それでも、進まなきゃね||Even if the day changes, my beauty still the same. Beauty is... ... painful. Even so, I must move forward|
|Line 2||羽根と肌のお手入れは絶対よ。何のケアもしないなんて、美に対するぼうとくだもの||I'm always tending my feather and skin. Don't do any care is a blasphemy towards beauty|
|Line 3||美しさと力は森林の中にある。私はそれを上手く引き出すことができるわ||My beauty and power reside inside the forest. I can smoothly draw it out|
|Line 4||好奇の目には慣れているの。おかげで寄ってくる人をうまくいなすのが大得意になっちゃったわ||I'm used to curious eyes. Thanks to that, I'm really good at dodging person who comes approach me|
|Line 5||内面を見てくれるなんて、そんなこと、はじめて。……嬉しいわ、ありがとう||For looking at my inside, something like that, is the first time... ... I'm happy, thank you|
|Line 6||本当の美しさってなにかしら。それを知りたい。だから美を否定することはしないわ||What is true beauty? I want to know that. That's why I don't reject beauty|
|Line 7||私の心の中の美を探し出してくれた「 」……。あなたになら私のすべてを委ねられるわ||[protagonist] who find out the beauty inside my heart... ... If it's you, I can entrust myself all to you|
|Carefree Floaters' Club|
|Acorn Woodpecker • Barn Owl • Campo Flicker • Chukar Partridge • Common Cuckoo • Eurasian Eagle-Owl • Forest Owlet • Goldcrest • Greater Bird-Of-Paradise • Greater Honeyguide • Green Pheasant • Japanese Bush Warbler • Kyushu Owl • Large-Billed Crow • Marvelous Spatuletail • Medium Tree Finch • Northern White-Faced Owl • Red Junglefowl • Resplendent Quetzal • Rock Dove • Rock Ptarmigan • Shoebill • Spectacled Owl • Superb Lyrebird • Yatagarasu|