Kamaitachi (Ten)/Nexon Game
|Kamaitachi (Ten)||Nexon Game|
A Kamaitachi Ten friend named Kamaichi appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game.
She has a hobby of observing people and often while doing that thinking to make them fall. She states that there are no legs she could take on. She admits that there's a time where she fall over because of pebbles. Out of the 3 Kamaitachi, she's the most polite. She using 私 (watashi) to refers to herself
I'm the first of the Kamaitachi's, Kamaichi. I will punish person who doing bad thing. I'm a member of "Gale Ninja Group". Together with Kamaji and Kamamitsu we acts as three in one in giving punishment. My role is to make the opponent fall, after that the other two will follow suit. Now, now, Please take an attention to your feet. If you shows an opening I will making you fall you know?
She is a member of "Gale Ninja Squad" along with other Kamaitachis.
Kamaitachi chi admire her technique for making the opponent fall and comments that it's not only skill but also art.
|Introduction||カマイタチが一番、カマイチです。今日も華麗にすってんころりんです||I'm the first of the Kamaitachi, Kamaichi. Today too falling down flat gorgeously|
|Battle Cry||片っ端から転ばせちゃいますよー||I can topple it down thoroughly|
|Skill||参ります！||I will go!|
|Victory||終わりましたか。お疲れ様でした||Is it already over? Thanks for your hardwork|
|Level Up||強くなりましたか。足払いにも磨きがかかったようです||Did I becoming strong? It seems my ability in making someone trip is also get polished|
|Wild Release||これなら、誰が相手でも転ばすことができますよ。疾風忍者隊に倒せぬものなし||With this, No matter who the opponent is I could make them trip. There is none that Gale Ninja Group couldn't defeats|
Home Screen Lines
|Line 1||カマイチ、本日もまいります！||I'm Kamaichi, today too I will go!|
|Line 2||道行く人を観察するのが趣味ですあの足捌きならこう取れば……とか考えています||Observing people who walk down the road is my hobby; I'm thinking... ... if it's that kind of footworks, you take it out like this|
|Line 3||私に取れない足はありません。誰の足でも取って見せますとも！||There are no legs that I can't take out. I will take out anyone legs!|
|Line 4||身内びいきと言われるかも知れませんが、カマジの鎌さばきは凄いと思います||Maybe it's being called nepotism but I think Kamaji's sickle handle is amazing|
|Line 5||あなたに従っていれば、いずれ悪は滅ぶでしょう。これからもご指導、お願いしますね||If I'm obey you, somedays the evil will vanish. From now on too, please guide me|
|Line 6||私でも、石に足を取られて転ぶことがあるんですよ||There are times when even I'm fell because my leg got taken out by pebble|
|Line 7||「 」さんも、隙を見せれば、すってんころりんです。いつでも隙を窺ってますからね！||If you show a gap, even [protagonist]-san will fall down flat. I'm always waiting for gap you know!|
Her nickname comes from 鎌 (kama) sickle and 一 (ichi) one. Because she's the first of the Kamaitachi's who gives the punishment.