Martial Eagle/Nexon Game
|Martial Eagle||Nexon Game|
Martial Eagle appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game.
She like to watches other friends who become panic or flustered when trying to skydiving
Skydiving community [ Skydivers ] person in charge of the rear position, I'm Martial Eagle... ... Why, I'm responsible in the rear? You want to hear? Well, it's because I like to see kids who get panic when doing skydiving from afar. Understand? Now... as a thanks for answering the question, would you mind to do it?
She expects a good reaction from Thomson's Gazelle when she's going to take her skydiving.
|ゴマバラワシよ〜。スカイダイビング、やってみない？ 怖がらなくてもいいのよ、私じっくり見ててあげるから||I'm Martial Eagle. Do you want to try skydiving? You do not need to be afraid, because I will carefully watching you|
|見ているだけじゃダメかしら||I wonder is it bad only watching?|
|見てる方が好きだけど！||I prefer watching though!|
|みんな私にとってかわいいお人形さん。いいものさせてもらったわ||For me everyone is a cute doll. Thanks for letting me see such a nice thing|
|強くなったのね？ まっ、私にはあまり関係ないけど||You have becoming strong? Well, it doesn't really have anything to do with me|
|これであなたたちがダイビング中に慌てふためくのをもっとゆっくり観賞させてもらえそうね||With this it looks like I could slowly enjoying every one of you getting panic in the middle of skydiving|
Home Screen Lines
|Line 1||私に見守ってほしいのね？可愛いわ||You want me to watch over you? How cute|
|Line 2||ダイビングに怯えてる子や慌ててる子を見ているのって……うっとりするほど好き||I like watching kid who afraid or flustered when diving... ... to the point I'm enchanted by it|
|Line 3||私、平原は得意なの。でも寒いのはだめだから、雪原は嫌なの。覚えたかしら？||I'm really good in the plains. But, because I'm weak with cold, I don't like the snowfield. Can you remember that?|
|Line 4||今日はルルさんをスカイダイビングに誘いましょう。反応が楽しみね……||Today let's invite Lulu-san for skydiving. I'm looking forward for her reaction... ...|
|Line 5||イヌワシとルペラとは、スカイダイビング愛好会『スカイダイバーズ』で一緒なの||I'm together with Golden Eagle and Lupela in skydiving club "Skydivers".|
|Line 6||そこの素敵なお人形さん……そう、あなたのことよ。可愛いわ。これからもよろしくね||Hey you lovely doll over there... ... yes, I mean you. How cute. From now on too let's get along together|
|Line 7||「 」さんの快える顔が愛しくて愛しくて堪らないわ。今度のダイブは何に挑戦する？||[protagonist]-san's frightened face is so dear, so lovely I can't stand it. What should we do as a challenge for the next diving?|