Acorn Woodpecker/Nexon Game
|Acorn Woodpecker||Nexon Game|
Tsukki's displays Edokko mannerisms; that is, an cheerful and often mercantile personality said to be typical of natives of 18th century Edo. She runs a storage business, with dreams of expanding it further.
She refers to herself with the pronoun あっし (asshi).
Welcome to Tsukki's store, boss! I take care of everything in here myself, y'know? I can't show other folks my nut collection that I've worked so hard to gather so easily, it's kind of a personal thing of mine. 'Course, I handle everything else with confidentiality too. Oh right, when the time comes... Heheheh, share some of your acorns with me too, yeah? ♪
In one of her home screen lines, Tsukki mentions she accidentally left a Japari bun that belonged to Serval to rot in her storage; Serval is evidently a customer of hers, though any further relationship is unknown.
|ドングリキツツキのツッキー参上！ こんなんで預かり屋なんぞ営んでいやす。ご贔屓にお願いしますぜぇ||Tsukki, the Acorn Woodpecker appears! I run an article depository service, just as it is. I'm lookin' forward to your business!|
|預かり物を奪おうなんてそうはいかねぇ。撃退してやりますぜぇ||You're not stealin' anything from my storage. Time to kick you out!|
|あっしにお任せを！||Leave 'em to me!|
|まぁ、ざっとこんなもんでさぁ。預かり物は無事ですぜぇ||Well, guess that just about does it. My customers' items are safe for good, now.|
|強くなるに越したことはねぇ。これからも安心して、あっしに預けてくだせぇ||Seems like I've become even stronger now. There's no need to worry from this point on, so just leave your items to me!|
|野生解放で今まで以上にたくさんの物を預かることができますぜぇ。目指すは大店の店主とくらぁ！||I can look after my storage even better with my Wild Release. It's been my aim to be the shopkeeper of a huge store!|
Home Screen Lines
|Line 1||いつもごひいきに毎度でさぁ。今後とも預かり屋ドングリキツツキをよろしくでござえます||Thanks for your ongoing patronage. I'm lookin' forward to your continued business with me, storage-keeper Acorn Woodpecker!|
|Line 2||今日もいいお日柄ですな、旦那。あっしになにか御用ですかい？||Seems like a swell day today too, huh, boss? Can I help ya with anything?|
|Line 3||ほっ、ほっ。見ての通り、走り込みをしてるんでさ。預かり屋は、身軽さが命なんでね||Ho, ho. I'm just doin' some training runs here, as you can see. It's important to be agile for someone who runs a storage business like me.|
|Line 4||くっ … …。サーバルの旦那から預かっていたジャパまんを腐らせちまった … … どうしやすかねぇ||Kh... I accidentally let the Japari Bun that Serval deposited rot... What should I do now?|
|Line 5||うちにはひとくせある留鳥類メンバーが多いでやすね。おっとそれはあっしもですかい？||There's a bunch of pretty unique nonmigratory bird species out there, huh. Wha, does that include me too?|
|Line 6||この預かり屋に任せれば、隠したいもの、大切なもの … …。なんでも保管しやすぜ、へへっ||Just leave it all to your dear storage-keeper here, the things you wanna hide, the things you consider important... I'll keep 'em all safe, heheh.|
|Line 7||「 」の旦那、あっしの店で預かれないものはないですぜ。熱いハートもお任せですぜ||[Player Name], boss, there's nothing that can't be stored in my shop. That said, let me take care of your burning heart too!|
|Carefree Floaters' Club|
|Acorn Woodpecker • Barn Owl • Campo Flicker • Chukar Partridge • Common Cuckoo • Eurasian Eagle-Owl • Forest Owlet • Goldcrest • Greater Bird-Of-Paradise • Greater Honeyguide • Green Pheasant • Japanese Bush Warbler • Kyushu Owl • Large-Billed Crow • Marvelous Spatuletail • Medium Tree Finch • Northern White-Faced Owl • Red Junglefowl • Resplendent Quetzal • Rock Dove • Rock Ptarmigan • Shoebill • Spectacled Owl • Superb Lyrebird • Yatagarasu|