Acorn Woodpecker/Nexon Game: Difference between revisions
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
|jpvoice6=野生解放で今まで以上にたくさんの物を預かることができますぜぇ。目指すは大店の店主とーんとくる! | |jpvoice6=野生解放で今まで以上にたくさんの物を預かることができますぜぇ。目指すは大店の店主とーんとくる! | ||
|envoice6=With wild release I can look after article deposit more. The thing I aim at is becoming a charmed big store owner! | |envoice6=With wild release I can look after article deposit more. The thing I aim at is becoming a charmed big store owner! | ||
|jphomeline1=いつもごひいきに毎度でさぁ。今後とも預かり屋ドングリキツツキをよろしくでござえます | |||
|enhomeline1=Thank you for your continuous patronage. From now on too, please take care of deposit store owner, Acorn Woodpecker | |||
|jphomeline2=今日もいいお日柄ですな、旦那。あっしになにか御用ですかい? | |||
|enhomeline2=Today too is a good day, mister. Do you have any business with me? | |||
|jphomeline3=ほっ、ほっ。見ての通り、走り込みをしてるんでさ。預かり屋は、身軽さが命なんでね | |||
|enhomeline3=Ho, ho. As you can see, I'm doing long training runs. For deposit store, agility is essential | |||
|jphomeline4=くっ … …。サーバルの旦那から預かっていたジャパまんを腐らせちまった … … どうしやすかねぇ | |||
|enhomeline4=Uuh... ... I let japari bun that deposited by Serval rotten... ... What should I do? | |||
|jphomeline5=うちにはひとくせある留鳥類メンバーが多いでやすね。おっとそれはあっしもですかい? | |||
|enhomeline5=There are lot of nonmigratory bird species that has peculiarity. Oh, me also included? | |||
|jphomeline6=この預かり屋に任せれば、隠したいもの、大切なもの … …。なんでも保管しやすぜ、へへっ | |||
|enhomeline6=If you let this article deposit store owner to do it, the thing you want to hide, important thing... ... I will take custody of it | |||
|jphomeline7=「 」の旦那、あっしの店で預かれないものはないですぜ。熱いハートもお任せですぜ | |||
|enhomeline7=[player name], there's nothing that can't be deposited in my store. Also let me take care your passionate heart | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 28 January 2018
| Acorn Woodpecker | Nexon Game |
An Acorn Woodpecker friend named Tsukki appeared as a major character during the original Kemono Friends mobile game. She is also a member of the Carefree Floaters' Club.
Personality
She speaks like an Edokko, that is someone not natives to an area that have cheerful and a bit mercantile. She run article custody store and her dream is having a large store of it. She uses あっし (asshi) to refers to herself.
Self-Introduction
Welcome to Tsukki store, mister! I take custody of everything you know? The secret saving of nuts that I collect diligently, is the thing that I can't show to other, a private thing. Of course I take care the things confidentially. Oh, At that time, hehehe, please share with me also the acorn.
Relationships
Serval
Serval deposits her japari bun to Acorn Woodpecker. The later doesn't calculate food expiry date and in the end the japari bun is rotten.
Stats
Voice Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Introduction
|
ドングリキツツキのツッキーさんじゃあ。こんなんで預かり屋なんぞ営んでやっす。ご贔屓にお願いしますぜぇ | I'm Tsukki-san the Acorn Woodpecker. I run an article deposit business like this. I'm looking forward for your patronage |
| Battle Cry
|
預かり物奪うなんてそうはいかねぇ。撃退してやりますぜぇ | You can't steal deposit article. I will repulse you |
| Skill
|
あっしを任せを! | Let me do it! |
| Victory
|
まぁ、ざっとこんなもんでさぁ。預かり物は無事ですぜぇ | Well, it's roughly just like this. The article deposit is safe |
| Level Up
|
強くなるに越したことはねぇ。これからも安心して、あっしに預けてくだせぇ | It's better for becoming strong. From now on too, please feel safe and deposit your things to me |
| Wild Release
|
野生解放で今まで以上にたくさんの物を預かることができますぜぇ。目指すは大店の店主とーんとくる! | With wild release I can look after article deposit more. The thing I aim at is becoming a charmed big store owner! |
Home Screen Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Line 1 | いつもごひいきに毎度でさぁ。今後とも預かり屋ドングリキツツキをよろしくでござえます | Thank you for your continuous patronage. From now on too, please take care of deposit store owner, Acorn Woodpecker |
| Line 2 | 今日もいいお日柄ですな、旦那。あっしになにか御用ですかい? | Today too is a good day, mister. Do you have any business with me? |
| Line 3 | ほっ、ほっ。見ての通り、走り込みをしてるんでさ。預かり屋は、身軽さが命なんでね | Ho, ho. As you can see, I'm doing long training runs. For deposit store, agility is essential |
| Line 4 | くっ … …。サーバルの旦那から預かっていたジャパまんを腐らせちまった … … どうしやすかねぇ | Uuh... ... I let japari bun that deposited by Serval rotten... ... What should I do? |
| Line 5 | うちにはひとくせある留鳥類メンバーが多いでやすね。おっとそれはあっしもですかい? | There are lot of nonmigratory bird species that has peculiarity. Oh, me also included? |
| Line 6 | この預かり屋に任せれば、隠したいもの、大切なもの … …。なんでも保管しやすぜ、へへっ | If you let this article deposit store owner to do it, the thing you want to hide, important thing... ... I will take custody of it |
| Line 7 | 「 」の旦那、あっしの店で預かれないものはないですぜ。熱いハートもお任せですぜ | [player name], there's nothing that can't be deposited in my store. Also let me take care your passionate heart |


