Prologue
Jump to navigation
Jump to search
A Little Help from My Friends | |||
---|---|---|---|
? | |||
Quest Data | |||
Quest Type | Story
| ||
Quest Number | Opening
| ||
Friends | Least Weasel Chevrotain Hippopotamus Eurasian Eagle-Owl | ||
Previous N/A |
Next 0-1 |
"A Little Help from My Friends" is a quest in the original Kemono Friends Kingdom. It is the prologue to the story quests and cannot be replayed.
Summary
(Summary here)
Transcript
Character | English |
---|---|
??? | Where... is this...? |
??? | So cold! This place is... |
??? | Where... is this...? |
??? | So cold! This place is... |
??? | Water? I'm in the water? |
??? | Feeling so bad........ Can't breathe |
??? | ......Anyone there? |
Chevrotain | Hey! Weasel-chan, wait for me! |
Chevrotain | Don't leave me behind~ |
??? | talking....... in the water? |
Least Weasel | Seriously Chevrotain~ |
Least Weasel | It will be dawn if we don't go faster! |
Chevrotain | But, it's dark, it feels scary......why don't we go out during the day? |
Least Weasel | What are you talking about? Aren't you nocturnal, Chevrotain? You can see at night, right?! |
Least Weasel | Also, we have to collect "stones that glow in the dark," but we can't find them at dawn, right? |
Chevrotain | It's even scarier because I can see. If I accidentally see something...... |
??? | No... I can't fall asleep! |
??? | I have to get out of here! |
Chevrotain | Weasel-chan, look! There's something flopping in the water! |
Least Weasel | Hey, who's swimming in the river? |
??? | Save......save me...... |
Chevrotain | What do we do, what do we do? That kid doesn't seem to know how to swim...... |
Least Weasel | Drowning in the river? What a dumb Friend. |
Chevrotain | Waaa, she is drifting farther away, the water will wash her away if we don't catch her! |
Least Weasel | Really, I can't watch anymore ~ Chevrotain, wait here! |
Chevrotain | Weasel-chan, where are you going? |
Least Weasel | Of course to go help! |
??? | *cough, cough*...... |
Chevrotain | Wonderful, you're finally awake! Can you speak? Are you hurt anywhere? |
Least Weasel | You, are you ok?! |
??? | ...... |
??? | I, I'm fine...... |
Chevrotain | Great, it looks like you can speak normally~! |
??? | (In front of me are two petite girls with long fluffy ears and a wagging tail......) |
??? | (They look strange, but their eyes show sincerity and friendliness, making me feel at ease for some reason......) |
Least Weasel | Huh, why are you staring at me? Is there something on my face? |
Chevrotain | Weasel-chan, really~ The kid just woke up from a coma, she hasn't fully recovered. |
Chevrotain | You have a confused look on your face, is something wrong? |
??? | This is...? / You guy's are......? |
Chevrotain | This is the "Silent River Bank", the riverbank has lots of glowing rocks, so Weasel-chan and I came in the middle of the night to gather them. / I'm Chevrotain, this is my partner Weasel-san. |
Chevrotain | Weasel-chan is very brave, very reliable, she just jumped into the river to save you~ |
Least Weasel | Say, you're really reckless! You can't swim, so why would you jump in the river! |
Jinri | Why......jump......into the river...... exactly......for what......? |
Jinri | (Weird......thinking back to what happened......my head is empty......) |
Chevrotain | Um, um, where exactly are you from? I've never seen a Friend like you before~ |
??? | ......A Friend......like me? / I-I don't remember anything...... |
Least Weasel | Text / ......You don't even know that? |
Least Weasel | It's over Chevrotain, this child is severely ill! |
Chevrotain | Can't remember anything and likely sick, how scary...... |
??? | How can I not remember anything......if I can at least remember my name, it wouldn't be...... |
Least Weasel | Name.....is that something important? |
??? | (Things......right, take a look at what I'm carrying, maybe there's some clues.) |
Jinri | Jinri......could it be my name......? |
Chevrotain | Great, you finally remembered something~ |
Jinri | No......It's written here on this pass, so I think it should be my name..but, I don't remember anything else...... |
Least Weasel | I don't really understand any of that complex stuff too well, I'll just start calling you Jinri. |
Least Weasel | You're really wet and disoriented, it's worrying. |
Chevrotain | Weasel-chan, I think the same, we can't leave behind this child who doesn't remember anything. |
Chevrotain | But......If we don't collect the stones and return, Stoat-chan will be angry...... |
Least Weasel | We can talk about that when the time comes! If Stoat-chan is angry, we can just give an apology together. |
Least Weasel | Well, it's decided then. |
Least Weasel | The savanna has many friends, maybe someone's seen you, or knows about you, so we'll ask around! |
Chevrotain | ......ah, Weasel-chan! wait......! |
Chevrotain | There's something in that patch of grass! They're coming, I can feel it getting closer......! |
Least Weasel | What? Don't tell me-- -- |
Chevrotain | Cerulean! |
Jinri | ......Cerulean? |
Least Weasel | Huh? How could that be, you don't even remember Ceruleans?! |
Chevrotain | We'll explain in a bit, first run away~! |
Scene transition to Savanna Woodland.
Character | English |
---|---|
Chevrotain | Wait a moment, Weasel-chan, slow down a bit! Jinri is still weak, her breathing is strained, and she can't seem to run fast. |
Jinri | Sorry, I'm already tired from running...... |
Least Weasel | Got it, the Ceruleans lost sight of us, we can just rest here for a little bit. |
Jinri | Were those Ceruleans just now? They don't look all that scary. |
Chevrotain | What are you saying?! Ceruleans are scary! You have to run if you come across one! |
Least Weasel | Chevrotain is really a coward ~ If it were up to me, it would be easily solved~ |
Chevrotain | But, I heard if a Cerulean eats you, something scary happens......I don't want Weasel-chan to get into an accident! |
Least Weasel | Ah, look behind us! The Ceruleans we talked about, it's chasing us relentlessly! |
Chevrotain | Eep, it's coming this way! Are you ok? Can you still run? |
Jinri | I can still run...... |
Chevrotain | Don't worry, I'll hold your hand as we run ~ |
Jinri | Okay...... |
Jinri | ......Ow, it hurts! |
You fell! Are you ok?! | |
Jinri | So painful......there's something hard on the ground, made me trip...... |
Jinri | ......Huh? What is......? |
Lucky Beast | Zizizizi-- -- |
Chevrotain | Huh? It's Lucky Beast! How did it end up in the savanna, was it taking a walk? |
Jinri | ......Lucky Beast? |
Lucky Beast | Welcome to Kingdom, I'm currently the guide for this tour-- --Lucky Beast. |
Lucky Beast | Kingdom is a large-scale theme park where animals and nature co-exist in harmony...... |
Least Weasel | Lucky Beast just......! |
Chevrotain | Spoke! Could this child be...... |
Lucky Beast | Beep beep-- --Beep beep-- -- |
Lucky Beast | Visitor, emergency, emergency, detecting signs of Cerulean activity nearby. |
Least Weasel | Stop standing around! No time to chit-chat, if we don't run now it'll be too late! |
Lucky Beast | ......For now, take refuge in the patrol plane, I'll lead the way. Please remain calm and keep up. |
Jinri | ......Patrol plane?! |
Scene transition.
Character | English |
---|---|
Jinri | An amazing device! Is this the patrol plane? |
Least Weasel | It turns out the Patrol Plane that Lucky Beast spoke of is just a pile of junk. Here I thought it was going to be something amazing. |
Chevrotain | We've seen this in many places before, never thought it was anything special. |
Lucky Beast | This is a patrol plane, a detection device designed by Kingdom to control "Ceruleans", mainly used for Kingdom's daily investigation and patrol work. |
Lucky Beast | By riding the patrol plane, we can travel back and forth and even fight Ceruleans more easily. |
Least Weasel & Chevrotain | Huh?! ......Is it that amazing?! |
Lucky Beast | The patrol plane is currently in hibernation, does it need to be turned on? |
Jinri | ......Okay, start it up please! |
A battle begins.
Character | English |
---|---|
Chevrotain | What...is that...? It's flying! That's awesome! |
Least Weasel | It's really cool! Watch me-- |
Least Weasel | Ya-hoo. Well, you just hopped on like that. |
(System) | This is a catapult device. Your [Friends] sitting on it will get launched. |
(System) | This is the enemy's [Cerulean]. |
(System) | Let's see how we can use this device. |
(System) | By dragging it up and down, you can adjust the current angle. |
(System) | By dragging it left and right, you can adjust the current strength. |
(System) | This time, the Catapult launching is done automatically. |
(System) | Whether your launched [Friends] land on Ceruleans, they'll attack them all the same. |
(System) | At the start of a new turn, your Friends who are ready to fight will show up on the Aircraft. |
(System) | The more Friends that are in combat, the more Combat Rounds there will be. |
Chevrotain | Is it my turn? Eek. This place is so high above the ground! I'm a bit scared. |
Least Weasel | Chevrotain, look up and not down! Before you know it, you will have hit your target! |
Chevrotain | Okay... I-I think I'm ready! |
Chevrotain | The Cerulean... is shattered into pieces. |
Least Weasel | I took out the Cerulean so easily! Am I born to do this? |
Battle ends.
Yes, yes, Jinri fiddled with it a little bit, and the patrol plane shot up into the sky! How'd you do it? This guy's big and looks even harder to defeat than the ones just now.Character | English |
---|---|
Chevrotain | ......Amazing! The Cerulean shattered into pieces! |
Least Weasel | Hum, hum! Easy win, easy win! |
Jinri | Weasel was amazing! Chevrotain was awesome too! |
Chevrotain | I-I'm......awesome......? |
Chevrotain | I'm too weak......always running away......Can I really become awesome like Weasel-chan? |
Least Weasel | Of course! I couldn't have beat the Cerulean without Chevrotain's power. |
Chevrotain | Hehe, hearing what you all say, I feel inspired ~ |
Least Weasel | How unexpected, this pile of junk can fly through the sky with a whoosh! |
Jinri | Actually, I'm also surprised...... / The patrol plane was simple to operate. |
Chevrotain | Heheh, incredible! With everyone together, it feels like we can do anything! |
Jinri | It's getting foggy, the air is a little cool, and I can smell the green grass. |
Chevrotain | Mmm, the smell of grass is so nice~I get into a good mood whenever I smell the smell of wet grass~! |
Least Weasel | Tonight's fog is heavy. The grass's smell is stronger than usual. |
Least Weasel | Anyways, where should we find Friends who know Jinri? |
Chevrotain | Jinri, do you remember which direction you drifted from? |
Jinri | I don't remember...... |
Chevrotain | Right, the river water flows from over there towards us. I think we should go to that side~ |
Least Weasel | I see, Chevrotain is really smarter than me. |
Least Weasel | Let's hurry up and ask the Friends over there! |
Chevrotain | Wow, look, Weasel-chan, there's a huge shadow in that thick fog...... |
Chevrotain | Not good, the shadow is coming our way! |
Least Weasel | What a big shadow, is there a Friend that big? Or is it...... |
Least Weasel | Oh no! That's not a Friend, it's a Cerulean!! |
Least Weasel | Damn, it must've been drawn over because of all the commotion. |
Chevrotain | Weasel-chan, we should run! A Cerulean that big, it's unbeatable! |
Least Weasel | Really~Chevrotain is such a coward! Watch me easily settle this...... |
Least Weasel | Uh, isn't this a little too big!? |
Cerulean | !!! |
Chevrotain | Eh! What's to be done, who'll save us~~!! |
??? | ......Leave it to-san! |
Jinri | A sound came out of the water......? |
Chevrotain | Woahh......Hippo-san!? |
Hippopotamus | Today's current was flowing strangely, so I came over to see what happened~ |
Hippopotamus | On the way here, I heard American Beaver's dam was destroyed. |
Least Weasel | It must be that Cerulean that's causing all the trouble! How evil! |
??? | If you're dealing with the Cerulean, I'll help too. |
Jinri | Eh!? there's also a sound from the treetop? |
Chevrotain | Ah, Eurasian Eagle Owl-san is standing on a high branch! |
Eurasian Eagle-Owl | In the middle of my evening walk, I saw everyone. |
Eurasian Eagle-Owl | In the face of such a big Cerulean, if I don't lend a hand, you guys would certainly fail to handle it. |
Eurasian Eagle-Owl | I've already prepared. Let's beat that guy together. |
Least Weasel | Yeah! Everyone work as one and take down that Cerulean together! |
Chevrotain | I-I'll also try to help everyone~! |
Another battle begins.
Character | English |
---|---|
Eurasian Eagle-Owl | The Sandstar can give [Kemono Miracles] to Friends and allow them to unleash extraordinary strength. |
Least Weasel | Kemono Miracles? I didn't know we had those. w |
Eurasian Eagle-Owl | But we do. Each Friend has her own Kemono Miracle and based on each Friend's Nature, the Miracles can provide different effects. |
Eurasian Eagle-Owl | People told me that the Friends before us used the power of Miracles to defeat the Ceruleans. |
(System) | Each Friend has her own Kemono Miracle. |
(System) | Tap here to use a Kemono Miracle. |
(System) | Your Friend has now activated her Kemono Miracle. |
(System) | Whether your Friend lands on her target, she will use her Kemono Miracle all the same. |
Least Weasel | The Cerulean is not moving... What is going on? |
Hippopotamus | This is bad! |
Eurasian Eagle-Owl | Everyone, watch out! The Cerulean is now furious! In the next round, it will unleash greater strength. |
Hippopotamus | I have a [Guarding] Miracle, which can tank a lot of damage. |
Hippopotamus | It's my turn to keep everyone safe in moments like these. |
Hippopotamus | I did... the best I could... but it would seem... that was not enough... |
Least Weasel | Hippopotamus! Eurasian Eagle Owl! If this keeps on... things will be bad... |
Chevrotain | I-I am not good at combat, but I have a [Healing] Miracle that can restore HP to other Friends. |
Chevrotain | Perhaps I can be of help! Allow me to help everyone! |
Least Weasel | This is such a pain in the neck. The Cerulean is showing a Warning sign again! I must defeat it this time. It is for everyone else! |
Character | English |
---|---|
Jinri | A......Amazing! Such a big Cerulean instantly......!! |
Jinri | Everyone is amazing!! |
Hippopotamus | Oops~! I don't think I've ever seen this Friend before~? |
Hippopotamus | Are you Weasel's and Chevrotain's companion? |
Jinri | Um......I'm...... |
Chevrotain | This Friend named Jinri was drowning in the river, and we found her. |
Least Weasel | Can't remember who she is, where she came from, or anything at all. |
Eurasian Eagle-Owl | Even though I'm experienced and knowledgable, I've also never seen this Friend with no wings, and also with no tail. |
Jinri | Wow! Eagle-Owl-san......is f-flying off!? |
Hippopotamus | Why so surprised? It's only natural that Eagle-Owl is flying. |
Jinri | Looking closely, whether it's Weasel-chan and Chevrotain, or Hippo-san, the ears......tail...... aren't decorative!? |
Eurasian Eagle-Owl | This animal, could she be...... |
Chevrotain | Eagle-Owl-san, do you know anything? |
Eurasian Eagle-Owl | An animal with no wings, no tail, and no big ears...... |
Eurasian Eagle-Owl | You know, her appearance kind of looks similar to Haruka. |
Chevrotain | As expected! I also think she resembles Haruka-san. After all, this child can speak to Lucky Beast~ |
Eurasian Eagle-Owl | Hm, that's really interesting. |
Hippopotamus | It's true that only Haruka can talk to Lucky Beast. |
Least Weasel | Normally whenever I go start a conversation, Lucky Beast completely ignores me! |
Least Weasel | Right! Jinri, why don't you try saying something to Lucky Beast? |
Jinri | What? Uh, what do I say...... |
Jinri | Ah......ah...... |
Least Weasel & Chevrotain | Ah? |
Jinri | Achoo! |
Lucky Beast | God bless you! |
Eurasian Eagle-Owl & Hippopotamus | It spoke! |
Chevrotain | Oh dear, your whole body is soaked cold. |
Least Weasel | After so long out of the water, your skin still hasn't dried, that's why you're sneezing. |
Eurasian Eagle-Owl | Sure enough, this Friend is similar to Haruka. The skin won't dry, just like Haruka. |
Jinri | Haruka......excuse me everyone, who is this Haruka you're talking about? |
Chevrotain | Haruka-san is an very, very caring-san~ |
Least Weasel | Right! If we go ask Haruka, won't she know who Jinri is? |
Chevrotain | I agree, and not only that, Haruka's place has a nice, warm blanket and hot drinks~ |
Jinri | I, want to meet Haruka / I want a hot drink! |
Chevrotain | Mm, then let's go to Haruka's place~! |
Least Weasel | The sun is up, so let's get going right away. |
Hippopotamus | When it comes to Weasel and Chevrotain, they can definitely help you. |
Least Weasel | Then Hippo-san, Eagle-Owl-san, we're leaving. Everyone take care! |
Hippopotamus | You too, stay safe on the road, take good care of yourselves. |
Least Weasel & Chevrotain | Okay, we will~! |
Battle Stages
Cerulean(s) | Drop Rewards | Specialty Drops |
---|---|---|
Stinging Cerulean | N/A | N/A |
Lady in White | N/A | N/A |