5-18: Roles and Values, Revealed: Difference between revisions

From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|title=Roles and Values, Revealed
|title=Roles and Values, Revealed
|jpname=明かされる役割と価値
|jpname=明かされる役割と価値
|type=Story
|friends={{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Silver Fox|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Cerval|Nexon Game}}
|friends={{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Silver Fox|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Cerval|Nexon Game}}
|previous=5-17: Where Oinari-sama Lives
|previous=5-17: Where Oinari-sama Lives
Line 7: Line 8:
|next=5-19: Cerval's Power
|next=5-19: Cerval's Power
|nextname=Cerval's Power
|nextname=Cerval's Power
|type=Story
}}
}}
{{NexonStoryBuilder
{{NexonStoryBuilder
|introduction='''Roles and Values, Revealed''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]].
|introduction='''Roles and Values, Revealed''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]].
|name1=Silver Fox
|name1=Silver Fox
|en1=It's evident that Celliens were the ones who took away the "Sparkles" from Park Central.
|jp1=パーク・セントラルから『輝き』を奪ったのは、<BR>セルリアンの仕業だと見られているわ
|jp1=パーク・セントラルから『輝き』を奪ったのは、<BR>セルリアンの仕業だと見られているわ
|name2=Silver Fox
|name2=Silver Fox
|en2=That's the conclusion I came to from a recent investigation, anyway.
|jp2=最近の調査で分かってきたことだけれどね
|jp2=最近の調査で分かってきたことだけれどね
|name3=Silver Fox
|name3=Silver Fox
|en3=For the sake of investigating these unusual situations and prevent Park Central's further decline, Oinari-sama chose to stay there.
|jp3=その異常事態の調査とパーク・セントラルの寂れが他に浸食しないように抑えるため、オイナリサマは身動きが取れないわ
|jp3=その異常事態の調査とパーク・セントラルの寂れが他に浸食しないように抑えるため、オイナリサマは身動きが取れないわ
|name4=Silver Fox
|name4=Silver Fox
|en4=So, that's why she ordered me to guard [Protagonist] from the shadows.
|jp4=だから、私が[プレイヤー名前]を影ながら守るように命じられたの
|jp4=だから、私が[プレイヤー名前]を影ながら守るように命じられたの
|name5=Caracal
|name5=Caracal
|en5=Is that right. But, why [Protagonist], in particular?
|jp5=そうだったのね。<BR>でも、オイナリサマは、なんで[プレイヤー名前]を?
|jp5=そうだったのね。<BR>でも、オイナリサマは、なんで[プレイヤー名前]を?
|name6=Caracal
|name6=Caracal
|en6=Is it because he's an important guest? Or is it because of his Amulet?
|jp6=単純に、貴重なお客さんだから?<BR>それとも、お守りのことがあるから?
|jp6=単純に、貴重なお客さんだから?<BR>それとも、お守りのことがあるから?
|name7=Silver Fox
|name7=Silver Fox
|en7=I haven't been informed about anything regarding that. After all, I don't quite know everything. But I will make sure that I see my duty through to the end.
|jp7=それは私から伝えることではないわ。<BR>全てを知っているわけでもないしね。<BR>でも、重要な役割を担っているのは間違いないはずよ
|jp7=それは私から伝えることではないわ。<BR>全てを知っているわけでもないしね。<BR>でも、重要な役割を担っているのは間違いないはずよ
|name8=Serval
|name8=Serval
|en8=Hey, [Protagonist]. Could it be that <span style="color:#ff8080">Oinari-sama was the one who gave you that Amulet...?</span>
|jp8=ねえ、[プレイヤー名前]。<BR>もしかしたら、[プレイヤー名前]に<span style="color:#ff8080">お守りをくれたのはオイナリサマ</span>なのかな……?
|jp8=ねえ、[プレイヤー名前]。<BR>もしかしたら、[プレイヤー名前]に<span style="color:#ff8080">お守りをくれたのはオイナリサマ</span>なのかな……?
|name9=Serval
|name9=Serval
|en9=If that's the case...
|jp9=だとしたら……
|jp9=だとしたら……
|name10=[[File:CervalCellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cerval
|name10=[[File:CervalCellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cerval
|en10=...?!
|jp10=…………っ!?
|jp10=…………っ!?
|nopic10=Special case
|nopic10=Special case
|name11=Serval
|name11=Serval
|en11=What is it, Cerval?
|jp11=セーバル、どうしたの?
|jp11=セーバル、どうしたの?
|name12=[[File:CervalCellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cerval
|name12=[[File:CervalCellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cerval
|en12=<span style="color:#ff8080">... I m u s t g o</span>
|jp12=<span style="color:#ff8080">……イカナクテハ</span>
|jp12=<span style="color:#ff8080">……イカナクテハ</span>
|nopic12=Special case
|nopic12=Special case
|name13=Serval
|name13=Serval
|en13=Huh...? Cerval, where are you going?!
|jp13=え……?<BR>セーバル、どこいくの!?
|jp13=え……?<BR>セーバル、どこいくの!?
|name14=Serval
|name14=Serval
|en14=W-Wait! Don't go!
|jp14=ま、待って!<BR>行っちゃダメだよ!
|jp14=ま、待って!<BR>行っちゃダメだよ!
|name15=Serval
|name15=Serval
|en15=[Protagonist]! I've got a bad feeling about this, we shouldn't let her get away!
|jp15=[プレイヤー名前]!<BR>嫌な感じがするの、セーバルを行かせちゃ駄目!
|jp15=[プレイヤー名前]!<BR>嫌な感じがするの、セーバルを行かせちゃ駄目!
}}
}}
Line 47: Line 62:
[[Category:Nexon Game Story Quests]]
[[Category:Nexon Game Story Quests]]
[[Category:Nexon Game Chapter 5 Quests]]
[[Category:Nexon Game Chapter 5 Quests]]
[[Category:Needs Translation]]
[[Category:Translated Nexon Game Quests]]

Revision as of 23:13, 11 March 2019

Roles and Values, Revealed

Roles and Values, RevealedQuest.jpg

明かされる役割と価値
Quest Data
Quest Type Story
Quest Number ?
Friends Caracal
Silver Fox
Serval
Cerval
Previous
Where Oinari-sama Lives
Next
Cerval's Power

Roles and Values, Revealed is a quest in the original Kemono Friends mobile game.

Summary

{{{Summary}}}

Transcript

Character English Japanese
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
It's evident that Celliens were the ones who took away the "Sparkles" from Park Central. パーク・セントラルから『輝き』を奪ったのは、
セルリアンの仕業だと見られているわ
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
That's the conclusion I came to from a recent investigation, anyway. 最近の調査で分かってきたことだけれどね
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
For the sake of investigating these unusual situations and prevent Park Central's further decline, Oinari-sama chose to stay there. その異常事態の調査とパーク・セントラルの寂れが他に浸食しないように抑えるため、オイナリサマは身動きが取れないわ
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
So, that's why she ordered me to guard [Protagonist] from the shadows. だから、私が[プレイヤー名前]を影ながら守るように命じられたの
CaracalNexonIcon.png
Caracal
Is that right. But, why [Protagonist], in particular? そうだったのね。
でも、オイナリサマは、なんで[プレイヤー名前]を?
CaracalNexonIcon.png
Caracal
Is it because he's an important guest? Or is it because of his Amulet? 単純に、貴重なお客さんだから?
それとも、お守りのことがあるから?
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
I haven't been informed about anything regarding that. After all, I don't quite know everything. But I will make sure that I see my duty through to the end. それは私から伝えることではないわ。
全てを知っているわけでもないしね。
でも、重要な役割を担っているのは間違いないはずよ
ServalNexonIcon.png
Serval
Hey, [Protagonist]. Could it be that Oinari-sama was the one who gave you that Amulet...? ねえ、[プレイヤー名前]。
もしかしたら、[プレイヤー名前]にお守りをくれたのはオイナリサマなのかな……?
ServalNexonIcon.png
Serval
If that's the case... だとしたら……
File:CervalCellienNexonIcon.png
Cerval
...?! …………っ!?
ServalNexonIcon.png
Serval
What is it, Cerval? セーバル、どうしたの?
File:CervalCellienNexonIcon.png
Cerval
... I m u s t g o ……イカナクテハ
ServalNexonIcon.png
Serval
Huh...? Cerval, where are you going?! え……?
セーバル、どこいくの!?
ServalNexonIcon.png
Serval
W-Wait! Don't go! ま、待って!
行っちゃダメだよ!
ServalNexonIcon.png
Serval
[Protagonist]! I've got a bad feeling about this, we shouldn't let her get away! [プレイヤー名前]!
嫌な感じがするの、セーバルを行かせちゃ駄目!
{{{en16}}} {{{jp16}}}
{{{en17}}} {{{jp17}}}
{{{en18}}} {{{jp18}}}
{{{en19}}} {{{jp19}}}
{{{en20}}} {{{jp20}}}
{{{en21}}} {{{jp21}}}
{{{en22}}} {{{jp22}}}
{{{en23}}} {{{jp23}}}
{{{en24}}} {{{jp24}}}
{{{en25}}} {{{jp25}}}
{{{en26}}} {{{jp26}}}
{{{en27}}} {{{jp27}}}
{{{en28}}} {{{jp28}}}
{{{en29}}} {{{jp29}}}
{{{en30}}} {{{jp30}}}
{{{en31}}} {{{jp31}}}
{{{en32}}} {{{jp32}}}
{{{en33}}} {{{jp33}}}
{{{en34}}} {{{jp34}}}
{{{en35}}} {{{jp35}}}
{{{en36}}} {{{jp36}}}
{{{en37}}} {{{jp37}}}
{{{en38}}} {{{jp38}}}
{{{en39}}} {{{jp39}}}
{{{en40}}} {{{jp40}}}
{{{en41}}} {{{jp41}}}
{{{en42}}} {{{jp42}}}
{{{en43}}} {{{jp43}}}
{{{en44}}} {{{jp44}}}
{{{en45}}} {{{jp45}}}
{{{en46}}} {{{jp46}}}
{{{en47}}} {{{jp47}}}
{{{en48}}} {{{jp48}}}
{{{en49}}} {{{jp49}}}
{{{en50}}} {{{jp50}}}
{{{en51}}} {{{jp51}}}
{{{en52}}} {{{jp52}}}
{{{en53}}} {{{jp53}}}
{{{en54}}} {{{jp54}}}
{{{en55}}} {{{jp55}}}
{{{en56}}} {{{jp56}}}
{{{en57}}} {{{jp57}}}
{{{en58}}} {{{jp58}}}
{{{en59}}} {{{jp59}}}
{{{en60}}} {{{jp60}}}
{{{en61}}} {{{jp61}}}
{{{en62}}} {{{jp62}}}
{{{en63}}} {{{jp63}}}
{{{en64}}} {{{jp64}}}
{{{en65}}} {{{jp65}}}
{{{en66}}} {{{jp66}}}
{{{en67}}} {{{jp67}}}
{{{en68}}} {{{jp68}}}
{{{en69}}} {{{jp69}}}
{{{en70}}} {{{jp70}}}
{{{en71}}} {{{jp71}}}
{{{en72}}} {{{jp72}}}
{{{en73}}} {{{jp73}}}
{{{en74}}} {{{jp74}}}
{{{en75}}} {{{jp75}}}
{{{en76}}} {{{jp76}}}
{{{en77}}} {{{jp77}}}
{{{en78}}} {{{jp78}}}
{{{en79}}} {{{jp79}}}
{{{en80}}} {{{jp80}}}
{{{en81}}} {{{jp81}}}
{{{en82}}} {{{jp82}}}
{{{en83}}} {{{jp83}}}
{{{en84}}} {{{jp84}}}
{{{en85}}} {{{jp85}}}
{{{en86}}} {{{jp86}}}
{{{en87}}} {{{jp87}}}
{{{en88}}} {{{jp88}}}
{{{en89}}} {{{jp89}}}
{{{en90}}} {{{jp90}}}
{{{en91}}} {{{jp91}}}
{{{en92}}} {{{jp92}}}
{{{en93}}} {{{jp93}}}
{{{en94}}} {{{jp94}}}
{{{en95}}} {{{jp95}}}
{{{en96}}} {{{jp96}}}
{{{en97}}} {{{jp97}}}
{{{en98}}} {{{jp98}}}
{{{en99}}} {{{jp99}}}
{{{en100}}} {{{jp100}}}
{{{en101}}} {{{jp101}}}
{{{en102}}} {{{jp102}}}
{{{en103}}} {{{jp103}}}
{{{en104}}} {{{jp104}}}
{{{en105}}} {{{jp105}}}
{{{en106}}} {{{jp106}}}
{{{en107}}} {{{jp107}}}
{{{en108}}} {{{jp108}}}
{{{en109}}} {{{jp109}}}
{{{en110}}} {{{jp110}}}
{{{en111}}} {{{jp111}}}
{{{en112}}} {{{jp112}}}
{{{en113}}} {{{jp113}}}
{{{en114}}} {{{jp114}}}
{{{en115}}} {{{jp115}}}
{{{en116}}} {{{jp116}}}
{{{en117}}} {{{jp117}}}
{{{en118}}} {{{jp118}}}
{{{en119}}} {{{jp119}}}
{{{en120}}} {{{jp120}}}
{{{en121}}} {{{jp121}}}
{{{en122}}} {{{jp122}}}
{{{en123}}} {{{jp123}}}
{{{en124}}} {{{jp124}}}
{{{en125}}} {{{jp125}}}
{{{en126}}} {{{jp126}}}
{{{en127}}} {{{jp127}}}
{{{en128}}} {{{jp128}}}
{{{en129}}} {{{jp129}}}
{{{en130}}} {{{jp130}}}
{{{en131}}} {{{jp131}}}
{{{en132}}} {{{jp132}}}
{{{en133}}} {{{jp133}}}
{{{en134}}} {{{jp134}}}
{{{en135}}} {{{jp135}}}
{{{en136}}} {{{jp136}}}
{{{en137}}} {{{jp137}}}
{{{en138}}} {{{jp138}}}
{{{en139}}} {{{jp139}}}
{{{en140}}} {{{jp140}}}
{{{en141}}} {{{jp141}}}
{{{en142}}} {{{jp142}}}
{{{en143}}} {{{jp143}}}
{{{en144}}} {{{jp144}}}
{{{en145}}} {{{jp145}}}
{{{en146}}} {{{jp146}}}
{{{en147}}} {{{jp147}}}
{{{en148}}} {{{jp148}}}
{{{en149}}} {{{jp149}}}
{{{en150}}} {{{jp150}}}
{{{en151}}} {{{jp151}}}
{{{en152}}} {{{jp152}}}
{{{en153}}} {{{jp153}}}
{{{en154}}} {{{jp154}}}
{{{en155}}} {{{jp155}}}
{{{en156}}} {{{jp156}}}
{{{en157}}} {{{jp157}}}
{{{en158}}} {{{jp158}}}
{{{en159}}} {{{jp159}}}
{{{en160}}} {{{jp160}}}
{{{en161}}} {{{jp161}}}
{{{en162}}} {{{jp162}}}
{{{en163}}} {{{jp163}}}
{{{en164}}} {{{jp164}}}
{{{en165}}} {{{jp165}}}
{{{en166}}} {{{jp166}}}
{{{en167}}} {{{jp167}}}
{{{en168}}} {{{jp168}}}
{{{en169}}} {{{jp169}}}
{{{en170}}} {{{jp170}}}
{{{en171}}} {{{jp171}}}
{{{en172}}} {{{jp172}}}
{{{en173}}} {{{jp173}}}
{{{en174}}} {{{jp174}}}
{{{en175}}} {{{jp175}}}
{{{en176}}} {{{jp176}}}
{{{en177}}} {{{jp177}}}
{{{en178}}} {{{jp178}}}
{{{en179}}} {{{jp179}}}
{{{en180}}} {{{jp180}}}
{{{en181}}} {{{jp181}}}
{{{en182}}} {{{jp182}}}
{{{en183}}} {{{jp183}}}
{{{en184}}} {{{jp184}}}
{{{en185}}} {{{jp185}}}
{{{en186}}} {{{jp186}}}
{{{en187}}} {{{jp187}}}
{{{en188}}} {{{jp188}}}
{{{en189}}} {{{jp189}}}
{{{en190}}} {{{jp190}}}
{{{en191}}} {{{jp191}}}
{{{en192}}} {{{jp192}}}
{{{en193}}} {{{jp193}}}
{{{en194}}} {{{jp194}}}
{{{en195}}} {{{jp195}}}
{{{en196}}} {{{jp196}}}
{{{en197}}} {{{jp197}}}
{{{en198}}} {{{jp198}}}
{{{en199}}} {{{jp199}}}
{{{en200}}} {{{jp200}}}
{{{en201}}} {{{jp201}}}
{{{en202}}} {{{jp202}}}
{{{en203}}} {{{jp203}}}
{{{en204}}} {{{jp204}}}
{{{en205}}} {{{jp205}}}
{{{en206}}} {{{jp206}}}
{{{en207}}} {{{jp207}}}
{{{en208}}} {{{jp208}}}
{{{en209}}} {{{jp209}}}
{{{en210}}} {{{jp210}}}
{{{en211}}} {{{jp211}}}
{{{en212}}} {{{jp212}}}
{{{en213}}} {{{jp213}}}
{{{en214}}} {{{jp214}}}
{{{en215}}} {{{jp215}}}
{{{en216}}} {{{jp216}}}
{{{en217}}} {{{jp217}}}
{{{en218}}} {{{jp218}}}
{{{en219}}} {{{jp219}}}
{{{en220}}} {{{jp220}}}
{{{en221}}} {{{jp221}}}
{{{en222}}} {{{jp222}}}
{{{en223}}} {{{jp223}}}
{{{en224}}} {{{jp224}}}
{{{en225}}} {{{jp225}}}
{{{en226}}} {{{jp226}}}
{{{en227}}} {{{jp227}}}
{{{en228}}} {{{jp228}}}
{{{en229}}} {{{jp229}}}
{{{en230}}} {{{jp230}}}
{{{en231}}} {{{jp231}}}
{{{en232}}} {{{jp232}}}
{{{en233}}} {{{jp233}}}
{{{en234}}} {{{jp234}}}
{{{en235}}} {{{jp235}}}
{{{en236}}} {{{jp236}}}
{{{en237}}} {{{jp237}}}
{{{en238}}} {{{jp238}}}
{{{en239}}} {{{jp239}}}
{{{en240}}} {{{jp240}}}
{{{en241}}} {{{jp241}}}
{{{en242}}} {{{jp242}}}
{{{en243}}} {{{jp243}}}
{{{en244}}} {{{jp244}}}
{{{en245}}} {{{jp245}}}
{{{en246}}} {{{jp246}}}
{{{en247}}} {{{jp247}}}
{{{en248}}} {{{jp248}}}
{{{en249}}} {{{jp249}}}
{{{en250}}} {{{jp250}}}
{{{en251}}} {{{jp251}}}
{{{en252}}} {{{jp252}}}
{{{en253}}} {{{jp253}}}
{{{en254}}} {{{jp254}}}
{{{en255}}} {{{jp255}}}
{{{en256}}} {{{jp256}}}
{{{en257}}} {{{jp257}}}
{{{en258}}} {{{jp258}}}
{{{en259}}} {{{jp259}}}
{{{en260}}} {{{jp260}}}
{{{en261}}} {{{jp261}}}
{{{en262}}} {{{jp262}}}
{{{en263}}} {{{jp263}}}
{{{en264}}} {{{jp264}}}
{{{en265}}} {{{jp265}}}
{{{en266}}} {{{jp266}}}
{{{en267}}} {{{jp267}}}
{{{en268}}} {{{jp268}}}
{{{en269}}} {{{jp269}}}
{{{en270}}} {{{jp270}}}
{{{en271}}} {{{jp271}}}
{{{en272}}} {{{jp272}}}
{{{en273}}} {{{jp273}}}
{{{en274}}} {{{jp274}}}
{{{en275}}} {{{jp275}}}
{{{en276}}} {{{jp276}}}
{{{en277}}} {{{jp277}}}
{{{en278}}} {{{jp278}}}
{{{en279}}} {{{jp279}}}
{{{en280}}} {{{jp280}}}
{{{en281}}} {{{jp281}}}
{{{en282}}} {{{jp282}}}
{{{en283}}} {{{jp283}}}
{{{en284}}} {{{jp284}}}
{{{en285}}} {{{jp285}}}
{{{en286}}} {{{jp286}}}
{{{en287}}} {{{jp287}}}
{{{en288}}} {{{jp288}}}
{{{en289}}} {{{jp289}}}
{{{en290}}} {{{jp290}}}
{{{en291}}} {{{jp291}}}
{{{en292}}} {{{jp292}}}
{{{en293}}} {{{jp293}}}
{{{en294}}} {{{jp294}}}
{{{en295}}} {{{jp295}}}
{{{en296}}} {{{jp296}}}
{{{en297}}} {{{jp297}}}
{{{en298}}} {{{jp298}}}
{{{en299}}} {{{jp299}}}
{{{en300}}} {{{jp300}}}
{{{en301}}} {{{jp301}}}
{{{en302}}} {{{jp302}}}
{{{en303}}} {{{jp303}}}
{{{en304}}} {{{jp304}}}
{{{en305}}} {{{jp305}}}
{{{en306}}} {{{jp306}}}
{{{en307}}} {{{jp307}}}
{{{en308}}} {{{jp308}}}
{{{en309}}} {{{jp309}}}
{{{en310}}} {{{jp310}}}
{{{en311}}} {{{jp311}}}
{{{en312}}} {{{jp312}}}
{{{en313}}} {{{jp313}}}
{{{en314}}} {{{jp314}}}
{{{en315}}} {{{jp315}}}
{{{en316}}} {{{jp316}}}
{{{en317}}} {{{jp317}}}
{{{en318}}} {{{jp318}}}
{{{en319}}} {{{jp319}}}
{{{en320}}} {{{jp320}}}
{{{en321}}} {{{jp321}}}
{{{en322}}} {{{jp322}}}
{{{en323}}} {{{jp323}}}
{{{en324}}} {{{jp324}}}
{{{en325}}} {{{jp325}}}
{{{en326}}} {{{jp326}}}
{{{en327}}} {{{jp327}}}
{{{en328}}} {{{jp328}}}
{{{en329}}} {{{jp329}}}
{{{en330}}} {{{jp330}}}
{{{en331}}} {{{jp331}}}
{{{en332}}} {{{jp332}}}
{{{en333}}} {{{jp333}}}
{{{en334}}} {{{jp334}}}
{{{en335}}} {{{jp335}}}
{{{en336}}} {{{jp336}}}
{{{en337}}} {{{jp337}}}
{{{en338}}} {{{jp338}}}
{{{en339}}} {{{jp339}}}
{{{en340}}} {{{jp340}}}
{{{en341}}} {{{jp341}}}
{{{en342}}} {{{jp342}}}
{{{en343}}} {{{jp343}}}
{{{en344}}} {{{jp344}}}
{{{en345}}} {{{jp345}}}
{{{en346}}} {{{jp346}}}
{{{en347}}} {{{jp347}}}
{{{en348}}} {{{jp348}}}
{{{en349}}} {{{jp349}}}
{{{en350}}} {{{jp350}}}
{{{en351}}} {{{jp351}}}
{{{en352}}} {{{jp352}}}
{{{en353}}} {{{jp353}}}
{{{en354}}} {{{jp354}}}
{{{en355}}} {{{jp355}}}
{{{en356}}} {{{jp356}}}
{{{en357}}} {{{jp357}}}
{{{en358}}} {{{jp358}}}
{{{en359}}} {{{jp359}}}
{{{en360}}} {{{jp360}}}
{{{en361}}} {{{jp361}}}
{{{en362}}} {{{jp362}}}
{{{en363}}} {{{jp363}}}
{{{en364}}} {{{jp364}}}
{{{en365}}} {{{jp365}}}
{{{en366}}} {{{jp366}}}
{{{en367}}} {{{jp367}}}
{{{en368}}} {{{jp368}}}
{{{en369}}} {{{jp369}}}
{{{en370}}} {{{jp370}}}
{{{en371}}} {{{jp371}}}
{{{en372}}} {{{jp372}}}
{{{en373}}} {{{jp373}}}
{{{en374}}} {{{jp374}}}
{{{en375}}} {{{jp375}}}
{{{en376}}} {{{jp376}}}
{{{en377}}} {{{jp377}}}
{{{en378}}} {{{jp378}}}
{{{en379}}} {{{jp379}}}
{{{en380}}} {{{jp380}}}
{{{en381}}} {{{jp381}}}
{{{en382}}} {{{jp382}}}
{{{en383}}} {{{jp383}}}
{{{en384}}} {{{jp384}}}
{{{en385}}} {{{jp385}}}
{{{en386}}} {{{jp386}}}
{{{en387}}} {{{jp387}}}
{{{en388}}} {{{jp388}}}
{{{en389}}} {{{jp389}}}
{{{en390}}} {{{jp390}}}
{{{en391}}} {{{jp391}}}
{{{en392}}} {{{jp392}}}
{{{en393}}} {{{jp393}}}
{{{en394}}} {{{jp394}}}
{{{en395}}} {{{jp395}}}
{{{en396}}} {{{jp396}}}
{{{en397}}} {{{jp397}}}
{{{en398}}} {{{jp398}}}
{{{en399}}} {{{jp399}}}
{{{en400}}} {{{jp400}}}
Kemono Friends (2015) Story Quests
Tutorial
1: Tutorial 1 • 2: Tutorial 2
Learning Quests
1: Learning Quest 1-1 • 2: Learning Quest 1-2 • 3: Learning Quest 1-3 • 4: Learning Quest 2-1 • 5: Learning Quest 2-2 • 6: Learning Quest 2-3
Chapter 1
1: The Beginning of a Journey • 2: The Very First Things • 3: What's Great About the Park • 4: The Name of the Danger is Cellien • 5: The Scent of the Charm • 6: A Strange Uneasiness • 7: I'm a Guide, After All • 8: Animal Girls Getting Along • 9: Caracal's Mad? • 10: I'm Going to Cry! • 11: Caracal's Misunderstanding • 12: It's a Mystery • 13: I'm Not Happy About That! • 14: Serval's Ears are Big Ears • 15: A Strange Person • 16: Serval's Determination • 17: Caracal's Hobby... ... • 18: Fake Found • 19: We Have You Cornered! • 20: Showdown, Fake Serval!
Chapter 2
1: Exciting! Forest Area • 2: A Looming Threat! • 3: We're Lost • 4: A Mysterious... Song? • 5: Rumors of the Town Square • 6: The Rumored Girl • 7: Crested Ibis's Dream • 8: I Want to Make Your Dream Come True • 9: The Forest Sage Appears! • 10: A Forest Sage... ...? • 11: Are You Really a Sage... ...? • 12: The Measure of a Sage • 13: Let's Go to the Copaiba Tree! • 14: The Doubt of Crested Ibis •15: Arriving at the Copaiba Tree • 16: The Sap's Effect... ... • 17: The Professor's Strategy • 18: F-Forget It! • 19: I'll Never Sing Ever Again... ... • 20: Don't Give Up!
Chapter 3
1: The Vast Desert Area! • 2: Big Problem in the Desert Area • 3: Rabi-Rabi Appears • 4: About Lulu • 5: The Desert's Star Sisters • 6: A Threat Approaches • 7: Arai-san Appears! • 8: Listen to What I Have to Say! • 9: Goodbye, Arai-san • 10: I Made It! • 11: Lulu and Rabi-Rabi • 12: Rabi-Rabi's Anxiety • 13: Oasis No. 1 • 14: Famous(?) Detective, Caracal • 15: We Found Lulu-chan! • 16: Caracal's Shame • 17: The Reason for the Water Shortage • 18: Lulu's True Feelings • 19: The Drinking Cellien • 20: Water for the Desert Area!
Chapter 4
1: Serval's Our Bait • 2: Serval's Being Weird • 3: The Waterfront's Princess and Knight • 4: Prepare Yourself! • 5: Why is it Always Me!? • 6: The Waterfront's Disease • 7: Arai-san, Again • 8: The Fake Serval's Doubt • 9: Chivalry of Black Rhinoceros • 10: The Disease and the Amulet • 11: Do You Understand What I'm Saying? • 12: Rematch with Fake Serval! • 13: Tell Me The Cure • 14: Crested Ibis's... ... • 15: The Famous Amatatsu Waterfall • 16: Undine's Offense and Defense • 17: To Cure the Disease... • 18: Another Appearance!? • 19: Fake Serval's Secret • 20: Tell Me about the Waterfront Area
Chapter 5
1: Snow World • 2: The Lost Thing • 3: A Way to Get Your Memory Back • 4: Looking For the Hot Spring • 5: Listening to the Study • 6: An Expert's Opinion • 7: A Strange Hot Spring • 8: Tired of Hanging Around • 9: A Sobering Surprise Attack • 10: Reunion and Abandonment • 11: A Thief, A Gift-Giver • 12: Beyond the Snow • 13: The Sudden Battle • 14: At Our Destination Is... • 15: Memories and the Past • 16: Silver Fox's Intentions • 17: Where Oinari-sama Lives • 18: Roles and Values, Revealed • 19: Cellval's Power • 20: Awaken, Crash, Invitation to the Sky!
Chapter 6
1: The Birds' Gathering Place • 2: Sky Race • 3: A Rival Appears!? • 4: A Team Divided • 5: A Potential Winner • 6: Start the Race! • 7: The Animal Girl's Rumor • 8: A Premonition of Trouble • 9: Northern Goshawk is Being Weird • 10: Charmed by the Song... ...? • 11: Halfway Results • 12: Danger Zone • 13: Arai-san's Secret Plan • 14: Chaotic Race • 15: The Nature of Celliens • 16: The Stolen Thing • 17: Friend • 18: Sky Warriors • 19: Starting Over • 20: Just Before the Goal
Chapter 7
1: Rumors • 2: Preparing for the Art Festival • 3: The Cellien's Shadow • 4: Convincing Art • 5: A New Friend? • 6: Nostalgic Talk • 7: Songs and Memories • 8: Miracle of the Past • 9: A New Threat • 10: What We Got Back Is... • 11: To the Film Set • 12: Preparing to Film • 13: The Cast is Decided • 14: Filming Begins • 15: A Ghost Appears • 16: Ghost Ship • 17: Art Is... ... • 18: In the Middle of Filming • 19: An Unseen Voice • 20: A Rumor Takes Shape
Chapter 8
1: The Tropical Country • 2: The One Living in the Hinterlands • 3: A Legendary Beast • 4: Hospitality • 5: The Reason I Am Here • 6: Shisa's Prediction • 7: To the Sea, Again • 8: "That" Almighty • 9: Die Hard • 10: Reunion • 11: Critical Condition • 12: Shock • 13: A Helper • 14: Again, and Again, a Helper • 15: Serval is Troubled? • 16: A Black Presence • 17: Trust • 18: Invasion from Underground • 19: Cellval's Presence • 20: Surrounded
Chapter 9
1: Get In • 2: The Sparkle Vanished • 3: Trembling • 4: Kako • 5: A Wall of Light • 6: A Genius Descends • 7: All-Out Attack Strategy • 8: Battle in the Observation Deck's Garden • 9: Battle at the Obstacle Course • 10: Battle at the Shopping Center • 11: Battle by the Seaside • 12: Battle in the Ruins • 13: Battle by the Waterside Restaurant • 14: Battle of the Warehouse • 15: Entering the Castle
Chapter 10
1: Skirmish • 2: Origins • 3: A Light • 4: Closing In • 5: Friends • 6: The Queen • 7: ... ... It's Over, and Now...
Post-Game Chapters
1: Chapter 11 • 2: Chapter 12 • 3: Chapter 13 • 4: Chapter 14 • 5: Chapter 15 • 6: Chapter 16 • 7: Chapter 17 • 8: Chapter 18 • 9: Chapter 19 • 10: Chapter 20