6-13: Arai-san's Secret Plan: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
Line 85: | Line 85: | ||
|name37=Serval | |name37=Serval | ||
|jp37=[プレイヤー名前]!<BR>今の内にセルリアンの群れを突っ切って<BR>アライさんたちを追い抜こう! | |jp37=[プレイヤー名前]!<BR>今の内にセルリアンの群れを突っ切って<BR>アライさんたちを追い抜こう! | ||
|en1=Look, that's Arai-san and their bicycle plane! | |||
|en2=We followed Cerval and the baddien and ended up there | |||
|en3=That bicycle airplane... lets three people work at the same time, huh... | |||
|en4=Cerval! Arai-san won't let you have her! | |||
|en5=Back at you! | |||
|en6=Hau... No more... My legs will fall off... | |||
|en7=It's pretty rough for Arai-san to do everything all by herself | |||
|en8=So... Wait, did Arai-san fly that thing all by herself? Have Fennec and Sensei been not helping out at all? | |||
|en9=Well, Arai-san is amazing like that, ahaha | |||
|en10=Really amazing! Arai-san truly is..... A-aah, embarrassment...!! | |||
|en11=A, here's their baggage. Super easily embarrassed Yama. | |||
|en12=Wait wait, Arai-san isn't an embarrassment! | |||
|en13=[Protagonist], Yama is really embarrassed quite easily, and that ends up with her saying things only half way... It often results in misunderstandings like that one, too. | |||
|en14=And so, after they get embarrassed too much, they take that needle and... | |||
|en15=... That's why gondola is full of holes... Makes me wonder if it'll last till the finish. | |||
|en16=No matter what, Arai-san is nearly done for... Isn't that about time we retired? | |||
|en17=*** Too easy... <BR>You're all too easy. Easy just like sloth's look upon life... <BR>Mark Arai-san's words, Arai-san won't be done here! | |||
|en18=We have a perfectly flat ground under us! Just the time for Sensei's legs to shine! | |||
|en19=Model Arai-san, Form Change! | |||
|en20=Aah? The bicycle plane... landed on the ground... Ah, looks like Arai-san is desperately rearranging some parts of the plane... | |||
|en21=That is... rickshaw? | |||
|en22=No, that's Friend-rickshaw | |||
|en23=That's Cheetah-san! The Friend that can run as fast as 110km/h! <BR>Well done, Arai-san, choosing Cheetah-san as her partner! | |||
|en24=I'll show you something that fits my name of the fastest Friend on the land. | |||
|en25=Woooosh! | |||
|en26=Too..! Too fast!! | |||
|en27=Cheetah-san is said to be able to reach a speed of 72km/h just in two seconds after she has started to run. | |||
|en28=A-ha-ha...! With that, both Cerval and race will be in Arai-san's hands! | |||
|en29=Amazing! Truly, a sprinter of the Friend world! | |||
|en30=Sprinter...? Well, how about long distances? | |||
|en31=Eh? Well, Cheetah-san can maintain her speed for about 400 meters. | |||
|en32=………… | |||
|en33=Hm? Sensei... You've gotten quite slower suddenly... | |||
|en34=...My job here is done. | |||
|en35=Aa, Sensei is really worn out | |||
|en36=No waaaay!!! | |||
|en37=[Protagonist]-san, let's get through that group of celliens and go ahead of Arai-san! | |||
}} | }} | ||
{{NexonStoryNav}} | {{NexonStoryNav}} |
Revision as of 15:10, 10 June 2018
Arai-san's Secret Plan | |||
---|---|---|---|
アライさんの秘策 | |||
Quest Data | |||
Quest Type | Story
| ||
Quest Number | ?
| ||
Friends | Serval Silver Fox White Rhinoceros Raccoon Fennec Fox Crested Porcupine Cheetah Northern Goshawk | ||
Previous Danger Zone |
Next Chaotic Race |
Arai-san's Secret Plan is a quest in the original Kemono Friends mobile game.
Summary
{{{Summary}}}