6-7: The Animal Girl's Rumor: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
Line 86: | Line 86: | ||
|name37=Park Guide | |name37=Park Guide | ||
|jp37=わわ、前方にセルリアンですー! | |jp37=わわ、前方にセルリアンですー! | ||
|en1=Awa, everyone has run right off once the celliens have been dealt with. | |||
|en2=We should get into the bus and get to the pedalling as well! | |||
|en3=Ah, Silver Fox-sama? What are you doing? | |||
|en4=Knowing something like this might happen, I've had a "Huge Rubber ZZ" ready. | |||
|en5=The rubber can act like a huge catapult and we can give bus a big acceleration with it. | |||
|en6=Amazing! With that thing, we'll get so much speed we'll reach the leading team in an instant! | |||
|en7=So, who's going to do that...? Obviously they can't ride in a bus afterwards. | |||
|en8=By the way, is something like that allowed by the rules...? | |||
|en9=... | |||
|en10=Ah, Silver Fox is silently getting into the bus! How upright...! | |||
|en11=And so we should hurry as well! | |||
|en12=Guu... zzz... | |||
|en13=***(could maybe be phrased better)Woa... so high... we're not getting a safe landing if we fall from here! | |||
|en14=Caracal isn't good with the heights that she considers to be dangerous like that. | |||
|en15=Now, everyone, do your best carrying me! All for the sake of Scarlet Ibis.~ *smug* | |||
|en16=Even though she's just being our "baggage"... why does she look so smug? | |||
|en17=Perhaps that's because you really can't help but feel all high and mighty, riding in a basket like that. | |||
|en18=That aside, I wonder if the [Protagonist]'s team is doing alright...<BR>Dealing with celliens has left them behind all the others.... | |||
|en19=It feels like celliens are just yet another obstacle on the race course, so there's no helping it. | |||
|en20=Are you worried about "The [Protagonist]s", Team Caracal? | |||
|en21=Ah, it's "Sky Impulse!" | |||
|en22=Don't worry!<BR>A team like them will certainly catch up somehow. | |||
|en23=After all, they've already overcome many hardships so far, this one they will deal with as well. | |||
|en24=Rather than that, better worry about the race. Strange cellien has been noticed in that place a bit ahead of us. | |||
|en25=Strange cellien? | |||
|en26="A large cellien that appears to be combined with a Friend", or so it went... <BR>That combination thing seems pretty suspicious if you ask me, but in any case you certainly can't let your guard down.<BR>Well, see you! | |||
|en27=Wa... they went off so fast! Their "baggage" seemed unconscious... | |||
|en28=A cellien that it's combined with a Friend... | |||
|en29=...Could it actually be Cerval? | |||
|en30=Mya! Myamyamyamya! | |||
|en31=Aaaaaah! | |||
|en32=Serval-san and White Rhino-san, such vigour! We're steadily picking up speed! | |||
|en33=Haa... haa... a-amazing... | |||
|en34=Silver Fox-san, is... is everything alright? | |||
|en35=That... really challenging my strength... | |||
|en36=――――!! | |||
|en37=Waa, celliens ahead! | |||
}} | }} | ||
{{NexonStoryNav}} | {{NexonStoryNav}} |
Revision as of 13:54, 13 May 2018
The Animal Girl's Rumor | |||
---|---|---|---|
けもののウワサ | |||
Quest Data | |||
Quest Type | Story
| ||
Quest Number | ?
| ||
Friends | Serval White Rhinoceros Silver Fox Lion Thomson's Gazelle Caracal Scarlet Ibis Crested Ibis Northern Goshawk Bald Eagle Peregrine Falcon | ||
Previous Start the Race! |
Next A Premonition of Trouble |
The Animal Girl's Rumor is a quest in the original Kemono Friends mobile game.
Summary
{{{Summary}}}