6-17: Friend: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
Line 82: | Line 82: | ||
|name35=Silver Fox | |name35=Silver Fox | ||
|jp35=[プレイヤー名前]、まずはこのセルリアンを倒しましょう。<BR>なるべく見晴らしをよくしたい。<BR>私に良い考えがあるわ | |jp35=[プレイヤー名前]、まずはこのセルリアンを倒しましょう。<BR>なるべく見晴らしをよくしたい。<BR>私に良い考えがあるわ | ||
|en1=You had your "confidence" stolen by the cellien and that made you afraid of your strategy resulting in failure... <BR>No, rather, even voicing the strategy itself has become scary. | |||
|en2=A prideful friend like you wasn't even aware of your own "confidence" | |||
|en3=And that's why you ended up lying... | |||
|en4=A possible mistake would affect my teammates as well. I just couldn't say anything when I realized that. | |||
|en5=No, there was something even more scary. Disappointing everyone.... | |||
|en6=Just trying to do anything has become scary. | |||
|en7=E-Everyone...! Look ahead please, birdien is... | |||
|en8=Sky Impulse and Sky Divers are being held back by a group of celliens. The birdien is going to crush them if it goes on like that! | |||
|en9=Aah, there must be something we could do... | |||
|en10=That's... Just the right time. If we used "that"... B-but... | |||
|en11=Looks like you have something on your mind! | |||
|en12=... No. No way that's going to work. | |||
|en13=But your teammates...! Celliens will kill them if we don't do anything! | |||
|en14=I don't have any conf! What if... If that plan fails, everyone will... I'm scared of myself... | |||
|en15=It's fine! "Yourself" isn't scary! | |||
|en16=Ha...? | |||
|en17=Hm, well... I wonder why did the discussion suddenly turned into the discussion of Serval's feelings... | |||
|en18=Whenever Serval-sama talks about feelings of Hawk-san, for some reason... | |||
|en19=You see... I can't really explain it, but... It's true! | |||
|en20=Even if you fail, that failure is already a thing of the past. With us, with everyone else around, we'll pull through somehow! Besides, even if it's no good, you'll think of something else, right? | |||
|en21=That's why... That's why it'll be alright, don't be scared of yourself! Besides, I'm sure that your team thinks the same way. That's something that you know better than anyone! | |||
|en22=………… | |||
|en23=I see... Serval looks pretty convincing, having everyone tagging along with her even though Serval is pretty much a definition of a failure. | |||
|en24=U... Uu... | |||
|en25=In any case... It's just as Serval-sama says. Everyone is always around to lend you a hand when your conf is lacking. That's why... | |||
|en26=It's worth trying that plan out. It may work out somehow, after all. Having been looking after [Protagonist] all that time, I can say that it's true. | |||
|en27=………… | |||
|en28=... I'm going over to "Sky Impulse" and "Sky Divers" to tell them my plan. Is it okay to ask you for something? | |||
|en29=Hawk...! | |||
|en30=I'm inconfident... And it's very very scary... However, I can do what everyone believes into... Yes, it'll work out. Let's do it the cool way. | |||
|en31=She's going over there, huh... She's going to go all the way up and then dive downwards to join with others. How's that? | |||
|en32=Ah, that won't work! Due to the landscape influence resulting in violent turbulence, going higher is very dangerous. | |||
|en33=In that case...! | |||
|en34=――――!! | |||
|en35=[Protagonist], let's take care of those celliens first. I need a clear view... I think there's something we could try. | |||
}} | }} | ||
{{NexonStoryNav}} | {{NexonStoryNav}} |
Revision as of 06:29, 22 July 2018
Friend | |||
---|---|---|---|
仲間 | |||
Quest Data | |||
Quest Type | Story
| ||
Quest Number | ?
| ||
Friends | Silver Fox Northern Goshawk White Rhinoceros Serval | ||
Previous The Stolen Thing |
Next Sky Warriors |
Friend is a quest in the original Kemono Friends mobile game.
Summary
{{{Summary}}}