5-12: Beyond the Snow: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Dojomojomofo (talk | contribs) (partial draft) |
Dojomojomofo (talk | contribs) (first draft) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction='''Beyond the Snow''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''Beyond the Snow''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|summary=Cerval's name is decided on. Reindeer comes to clear a path that could lead to a little known hot spring! | |||
|name1=[[File:Fake ServalNexonIcon.png|64px]]<br>Cerval | |name1=[[File:Fake ServalNexonIcon.png|64px]]<br>Cerval | ||
|en1=Cerval... My name... Cerval | |en1=Cerval... My name... Cerval | ||
Line 36: | Line 37: | ||
|jp7=<span style="color:#ff8080">くっ、記憶喪失になる前は</span><BR><span style="color:#ff8080">心から私のネーミングセンスを褒めてくれてたのに!</span> | |jp7=<span style="color:#ff8080">くっ、記憶喪失になる前は</span><BR><span style="color:#ff8080">心から私のネーミングセンスを褒めてくれてたのに!</span> | ||
|name8=Silver Fox | |name8=Silver Fox | ||
|en8=''' (stare------) ''' | |||
|jp8='''(がーーーーん!)''' | |jp8='''(がーーーーん!)''' | ||
|name9=Lulu | |name9=Lulu | ||
|en9=She took quite a shock!<BR>...from Serval's lie that is! | |||
|jp9=ものすごくショック受けてる……!<BR>サーバルの嘘だからね! | |jp9=ものすごくショック受けてる……!<BR>サーバルの嘘だからね! | ||
|name10=Silver Fox | |name10=Silver Fox | ||
|en10=R-Right... Whew (sighhhh) | |||
|jp10=そ、そうなのね……良かった(はぁあああ) | |jp10=そ、そうなのね……良かった(はぁあああ) | ||
|name11=Serval | |name11=Serval | ||
|en11=Nyaaa...... Was is that bad?<BR>My sense...... | |||
|jp11=にぁぁ……そんなにマズいの?<BR>私のセンス~~…… | |jp11=にぁぁ……そんなにマズいの?<BR>私のセンス~~…… | ||
|name12=Reindeer | |name12=Reindeer | ||
|en12=Heave-ho, Heave-ho | |||
|jp12=よいっしょ、よいっしょ | |jp12=よいっしょ、よいっしょ | ||
|name13=Park Guide | |name13=Park Guide | ||
|en13=That's... Reindeer-san? | |||
|jp13=あれは、トナカイさん……? | |jp13=あれは、トナカイさん……? | ||
|name14=Serval | |name14=Serval | ||
|en14=Whatcha doing? | |||
|jp14=何してるの? | |jp14=何してるの? | ||
|name15=Reindeer | |name15=Reindeer | ||
|en15=Oh, hey!<BR>I'm clearing the snow!*<BR>The path's been buried under it, hey | |||
|jp15=あ、やっほー!<BR>雪かきをしてるんだよー。<BR>道が雪で埋もれちゃってね | |jp15=あ、やっほー!<BR>雪かきをしてるんだよー。<BR>道が雪で埋もれちゃってね | ||
|name16=Park Guide | |name16=Park Guide | ||
|en16=[Protagonist]-san!<BR>Reindeer are good at digging through snow. Normal reindeer can also use their antlers to dig through snow! | |||
|jp16=[プレイヤー名前]さん!<BR>トナカイさんは雪を掘るのが得意なのです。本来のトナカイさんの角の大きさは雪掘りに使うためでもあるんですよ! | |jp16=[プレイヤー名前]さん!<BR>トナカイさんは雪を掘るのが得意なのです。本来のトナカイさんの角の大きさは雪掘りに使うためでもあるんですよ! | ||
|name17=Reindeer | |name17=Reindeer | ||
|en17=This road isn't usually used much, but<BR>up ahead there's a rumor of a <span style="color:#ff8080">"super secluded hotspring."</span> Some time I'd like to go see it for myself... | |||
|jp17=この道は、あんまり皆が使う道じゃないけど、<BR>この先には<span style="color:#ff8080">“超秘境温泉”</span>があるって噂だし、一応、通れるようにしておきたいしね | |jp17=この道は、あんまり皆が使う道じゃないけど、<BR>この先には<span style="color:#ff8080">“超秘境温泉”</span>があるって噂だし、一応、通れるようにしておきたいしね | ||
|name18=Serval | |name18=Serval | ||
|en18="super secluded hotspring"?!<BR>That sounds promising!<BR>Reindeer! We'll help you clear that snow! | |||
|jp18=“超秘境温泉”!?<BR>これは、期待できそうな名前だよ!<BR>トナカイ! 私たちも雪掘り手伝うよ! | |jp18=“超秘境温泉”!?<BR>これは、期待できそうな名前だよ!<BR>トナカイ! 私たちも雪掘り手伝うよ! | ||
|name19=Caracal | |name19=Caracal | ||
|en19=Ah, Serval's really motivated now.<BR>I have a bad feeling about this... | |||
|jp19=あ、サーバルがやる気出してる。<BR>いやな予感が…… | |jp19=あ、サーバルがやる気出してる。<BR>いやな予感が…… | ||
|name20=Serval | |name20=Serval | ||
|en20=Heave-ho! *clink* | |||
|jp20=よいしょっ(ガチン) | |jp20=よいしょっ(ガチン) | ||
|name21=[[File:CellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cellien | |name21=[[File:CellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cellien | ||
|en21=...*rustle* | |||
|jp21=――――(もそもそ) | |jp21=――――(もそもそ) | ||
|nopic21=Special case | |nopic21=Special case | ||
|name22=Serval | |name22=Serval | ||
|en22=It's a Cellien!!! | |||
|jp22=セルリアンだーーー! | |jp22=セルリアンだーーー! | ||
}} | }} |
Revision as of 13:40, 12 March 2019
Beyond the Snow | |||
---|---|---|---|
雪の向こうに | |||
Quest Data | |||
English Title | Beyond the Snow
| ||
Quest Type | Story
| ||
Quest Number | ?
| ||
Friends | Cerval Thomson's Gazelle Caracal Serval Silver Fox Reindeer | ||
Previous A Thief, A Gift-Giver |
Next The Sudden Battle |
Beyond the Snow is a quest in the original Kemono Friends mobile game.
Summary
{{{Summary}}}