5-5: Listening to the Study: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
Dojomojomofo (talk | contribs) m (Partial first translation - saving before browser crashes) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|title=Listening to the Study | |title=Listening to the Study | ||
|jpname=聴きこみ調査中 | |jpname=聴きこみ調査中 | ||
|type=Story | |||
|friends={{sbpg|Polar Bear|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Silver Fox|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Walrus|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Woolly Mammoth|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Arctic Hare|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Mountain Hare|Nexon Game}}<br>{{sbpg|European Hare|Nexon Game}} | |friends={{sbpg|Polar Bear|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Silver Fox|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Walrus|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Woolly Mammoth|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Arctic Hare|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Mountain Hare|Nexon Game}}<br>{{sbpg|European Hare|Nexon Game}} | ||
|previous=5-4: Looking For the Hot Spring | |previous=5-4: Looking For the Hot Spring | ||
Line 7: | Line 8: | ||
|next=5-6: An Expert's Opinion | |next=5-6: An Expert's Opinion | ||
|nextname=An Expert's Opinion | |nextname=An Expert's Opinion | ||
}} | }} | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction='''Listening to the Study''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''Listening to the Study''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|en1=~Silver Fox's Diary~<BR>It seems I have amnesia. In looking for a cure, I'd heard from animals who gather at the hot spring... | |||
|jp1=~ギンギツネの日記~<BR>私は記憶喪失になってしまったみたい。治す方法を探して、温泉に集まるけものに聞き込みをすることになったのだけど…… | |jp1=~ギンギツネの日記~<BR>私は記憶喪失になってしまったみたい。治す方法を探して、温泉に集まるけものに聞き込みをすることになったのだけど…… | ||
|name2=Polar Bear | |name2=Polar Bear | ||
|en2=Amnesia, hey... That's a pretty rough affliction | |||
|jp2=記憶喪失か……中々難儀なことだな | |jp2=記憶喪失か……中々難儀なことだな | ||
|name3=Silver Fox | |name3=Silver Fox | ||
|en3=It seems you all have things you want to ask me, so<BR>it would be in our best interests to get my memory back soon... | |||
|jp3=皆、私に聞きたいことがあるみたいだから、<BR>早く記憶を取り戻せると良いのだけど…… | |jp3=皆、私に聞きたいことがあるみたいだから、<BR>早く記憶を取り戻せると良いのだけど…… | ||
|name4=Polar Bear | |name4=Polar Bear | ||
|en4=Lots of animals come to this spring.<BR>You may be able to get some good info here. | |||
|jp4=この温泉には様々なけものがやってくる。<BR>何か有用な情報を得られるかもしれん | |jp4=この温泉には様々なけものがやってくる。<BR>何か有用な情報を得られるかもしれん | ||
|name5=Caracal | |name5=Caracal | ||
|en5=Hey, I wanna know about this area's hot springs... | |||
|jp5=ねえ、このエリアの温泉のこと聞きたいんだけど…… | |jp5=ねえ、このエリアの温泉のこと聞きたいんだけど…… | ||
|name6=Walrus | |name6=Walrus | ||
|en6=Hmm... ah... hot springs... hmm | |||
|jp6=えー……あー……温泉のことー……んー | |jp6=えー……あー……温泉のことー……んー | ||
|name7=Woolly Mammoth | |name7=Woolly Mammoth | ||
|en7=* It's probably better to hear it from others. <BR>Walrus-chan is... the ultimate troubled lifeform, so...<BR>the hot springs' effect will be made as strong as usual from it... | |||
|jp7=他の子に聞いてもらった方が良いかも。<BR>セイウチちゃんは、究極面倒くさがり生命体ですから……。<BR>それが温泉効果で、いつもの倍になっちゃってますし | |jp7=他の子に聞いてもらった方が良いかも。<BR>セイウチちゃんは、究極面倒くさがり生命体ですから……。<BR>それが温泉効果で、いつもの倍になっちゃってますし | ||
|name8=Park Guide | |name8=Park Guide |
Revision as of 18:34, 22 August 2018
Listening to the Study | |||
---|---|---|---|
聴きこみ調査中 | |||
Quest Data | |||
Quest Type | Story
| ||
Quest Number | ?
| ||
Friends | Polar Bear Silver Fox Caracal Walrus Woolly Mammoth Arctic Hare Mountain Hare European Hare | ||
Previous Looking For the Hot Spring |
Next An Expert's Opinion |
Listening to the Study is a quest in the original Kemono Friends mobile game.
Summary
{{{Summary}}}