6-3: A Rival Appears!?: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
Line 68: | Line 68: | ||
|name28=Park Guide | |name28=Park Guide | ||
|jp28=では、まずは参加受付まで向かいましょう | |jp28=では、まずは参加受付まで向かいましょう | ||
|en1=So, are you going to compete? | |||
|en2=I wonder... The Cerval matter is pretty interesting, and we need to find a way to help Park Central still | |||
|en3=Let's participate! | |||
|en4=Serval-san...? | |||
|en5=Everyone is trying their hardest and thinking of all those things to enliven the Park... We should help out as well! | |||
|en6=Well, there's that too. Besides, I'm curious about the prize... <BR>And since it comes down to that, let's aim for the victory! | |||
|en7=Of course. There's nothing else but victory with me being among the competitors. | |||
|en8=U-hu-hu | |||
|en9=We're being laughed at...? Who dares?! | |||
|en10=There'll be nothing like that for you. It is foolishness, the lot of you. | |||
|en11=A, we met again quite soon, didn't we... | |||
|en12=Arai-san, Fennec! | |||
|en13=Is Arai-san going to take part in the race as well? | |||
|en14=We have the information that Cerval was witnessed in this area! | |||
|en15=Arai-san's team will take part in the race, and grab the victory to go along with our investigations | |||
|en16=Now, that's quite the confidence, but there're only two of you, right? And to participate you need a team of three, remember? | |||
|en17=Ah, don't worry about that~ | |||
|en18=We've asked hyper-special-great-delicious sensei to help us! | |||
|en19=I guess I was following you untill the 'great' part, but what in the world do you mean with 'delicious'... | |||
|en20=Ahaha, Arai-san is quite the sucker for the cool sounding words. <BR>And she just throws those left and right without much consideration. | |||
|en21=Aaaaanyway! | |||
|en22=The victory will go to Arai-san's team! A-ha-ha! | |||
|en23=Well, until then.~ Should we come across one another during the race, don't be too harsh on us.~ | |||
|en24=She's said only what she wanted to and went off just just like that | |||
|en25=It's the same thing every time. | |||
|en26=That aside, it really looks like the Cerval is somewhere around this area. | |||
|en27=We should take part too and make sure that things don't turn out badly should Arai-san actually find Cerval. | |||
|en28=Well then, off to the race registration we go. | |||
}} | }} | ||
{{NexonStoryNav}} | {{NexonStoryNav}} |
Revision as of 11:06, 8 May 2018
A Rival Appears!? | |||
---|---|---|---|
ライバル? 登場 | |||
Quest Data | |||
Quest Type | Story
| ||
Quest Number | ?
| ||
Friends | Thomson's Gazelle Rock Dove Serval Caracal White Rhinoceros Fennec Fox Raccoon Crested Ibis | ||
Previous Sky Race |
Next A Team Divided |
A Rival Appears!? is a quest in the original Kemono Friends mobile game.
Summary
{{{Summary}}}