4-17: To Cure the Disease...: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Randomiser (talk | contribs) m (1 revision imported) |
No edit summary |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{NexonQuestBox | {{NexonQuestBox | ||
|title=To Cure the Disease... | |title=To Cure the Disease... | ||
|jpname=病を治すために | |||
|type=Story | |type=Story | ||
|friends={{sbpg|Black Rhinoceros|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Thomson's Gazelle|Nexon Game}}<br>{{sbpg|White Rhinoceros|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Silver Fox|Nexon Game}} | |friends={{sbpg|Black Rhinoceros|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Thomson's Gazelle|Nexon Game}}<br>{{sbpg|White Rhinoceros|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Silver Fox|Nexon Game}} | ||
|previous=4-16: Undine's Offense and Defense | |previous=4-16: Undine's Offense and Defense | ||
|previousname=Undine's Offense and Defense | |||
|next=4-18: Another Appearance!? | |next=4-18: Another Appearance!? | ||
|nextname=Another Appearance!? | |nextname=Another Appearance!? | ||
}} | }} | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction='''To Cure the Disease...''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''To Cure the Disease...''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|name1=Black Rhinoceros | |name1=Black Rhinoceros | ||
|en1=Fake Serval... She escaped again. | |||
|jp1=偽サーバル……。<BR>逃げられてしまったか | |jp1=偽サーバル……。<BR>逃げられてしまったか | ||
|name2=Serval | |name2=Serval | ||
|en2=Na~au... (She seemed like different Friend at the time she escaped, huh...) | |||
|jp2=ナア~ゥ……。<BR>(逃げる時、違う誰かになっちゃってるみたいだった……) | |jp2=ナア~ゥ……。<BR>(逃げる時、違う誰かになっちゃってるみたいだった……) | ||
|name3=Park Guide | |name3=Park Guide | ||
|en3=Setting that aside, everyone. I've found out something amazing while utilizing Undine's system. | |||
|jp3=ところで皆さん。<BR>ウンディーネのシステムを使ったところ<BR>すごいことが分かりました | |jp3=ところで皆さん。<BR>ウンディーネのシステムを使ったところ<BR>すごいことが分かりました | ||
|name4=Lulu | |name4=Lulu | ||
|en4=Something amazing? | |||
|jp4=すごいこと? | |jp4=すごいこと? | ||
|name5=Park Guide | |name5=Park Guide | ||
|en5=Yes. It seems that the rainbow-colored liquid's <span style="color:#ff8080">spread throughout the Area is centered in a certain place.</span> | |||
|jp5=はい、この虹色の粘液は、<BR><span style="color:#ff8080">とある場所を中心にしてエリア全体に広まっている</span>、ということがわかりました | |jp5=はい、この虹色の粘液は、<BR><span style="color:#ff8080">とある場所を中心にしてエリア全体に広まっている</span>、ということがわかりました | ||
|name6=White Rhinoceros | |name6=White Rhinoceros | ||
|en6=Does that mean you were able to identify the whereabouts of what's causing it?! Then, where in the world― | |||
|jp6=原因の場所が<BR>特定できたということですの!?<BR>それは、一体―― | |jp6=原因の場所が<BR>特定できたということですの!?<BR>それは、一体―― | ||
|name7=Park Guide | |name7=Park Guide | ||
|en7=It's in "Serenity Jungle". | |||
|jp7=『シズケサの密林』です | |jp7=『シズケサの密林』です | ||
|name8=Black Rhinoceros | |name8=Black Rhinoceros | ||
|en8=Serenity Jungle, huh... Not many people go there because of the thick trees, murkiness, and the bunches of Celliens hiding in there. | |||
|jp8=シズケサの密林か……。<BR>茂った木々で薄暗く<BR>セルリアンも多いため、近づく者は少ない場所だ | |jp8=シズケサの密林か……。<BR>茂った木々で薄暗く<BR>セルリアンも多いため、近づく者は少ない場所だ | ||
|name9=Park Guide | |name9=Park Guide | ||
|en9=Safe to say, there may be an abnormal Cellien in the jungle that's causing all of this to happen. | |||
|jp9=おそらく、そこに居る特殊なセルリアンが原因でしょう | |jp9=おそらく、そこに居る特殊なセルリアンが原因でしょう | ||
|name10=Park Guide | |name10=Park Guide | ||
|en10=[Protagonist]-san, let's go. To Serenity Jungle. | |||
|jp10=[プレイヤー名前]さん、行きましょう。<BR>シズケサの密林へ―― | |jp10=[プレイヤー名前]さん、行きましょう。<BR>シズケサの密林へ―― | ||
|name11=[[File:Silver FoxNexonIcon.png|64px]]<br>??? | |name11=[[File:Silver FoxNexonIcon.png|64px]]<br>??? | ||
|en11=Mnn... So it's difficult to create a remedy for the Gaogao Disease with handheld tools, huh... | |||
|jp11=うーん……。<BR>手持ちの道具でガオガオ病の<BR>治療薬を作るのは難しいわね…… | |jp11=うーん……。<BR>手持ちの道具でガオガオ病の<BR>治療薬を作るのは難しいわね…… | ||
| | |nopic11=Special case | ||
|name12=[[File:Silver FoxNexonIcon.png|64px]]<br>??? | |name12=[[File:Silver FoxNexonIcon.png|64px]]<br>??? | ||
|en12=Based on the rainbow-colored liquid I've collected, I think it's possible to produce a vaccine that delays the progress... | |||
|jp12=採取した虹色の粘液を元にして、<BR>進行を遅らせるワクチンなら出来そうだけれど…… | |jp12=採取した虹色の粘液を元にして、<BR>進行を遅らせるワクチンなら出来そうだけれど…… | ||
| | |nopic12=Special case | ||
|name13=[[File:Silver FoxNexonIcon.png|64px]]<br>??? | |name13=[[File:Silver FoxNexonIcon.png|64px]]<br>??? | ||
|en13=I'll try making one, just in case... | |||
|jp13=一応、作っておこうかしら…… | |jp13=一応、作っておこうかしら…… | ||
|nopic13=Special case | |||
}} | }} | ||
{{NexonStoryNav}} | {{NexonStoryNav}} | ||
[[Category:Nexon Game Story Quests]] | [[Category:Nexon Game Story Quests]] | ||
[[Category:Nexon Game Chapter 4 Quests]] | [[Category:Nexon Game Chapter 4 Quests]] | ||
[[Category: | [[Category:Translated Nexon Game Quests]] |
Latest revision as of 07:28, 11 May 2021
To Cure the Disease... | |||
---|---|---|---|
病を治すために | |||
Quest Data | |||
Quest Type | Story
| ||
Quest Number | ?
| ||
Friends | Black Rhinoceros Serval Thomson's Gazelle White Rhinoceros Silver Fox | ||
Previous Undine's Offense and Defense |
Next Another Appearance!? |
To Cure the Disease... is a quest in the original Kemono Friends mobile game.
Summary
{{{Summary}}}