African Wild Dog/KF3/Voice: Difference between revisions
< African Wild Dog | KF3
Jump to navigation
Jump to search
Pfaradissa (talk | contribs) (All her voice lines are uploaded. Most battle-related lines are not catalogued in this page yet.) |
ChirpBudgie (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
:''Return to {{KF3|African Wild Dog}}.'' | :''Return to {{KF3|African Wild Dog}}.'' | ||
{{NeedsTL}}{{NeedsJP}} | |||
==Home Screen== | ==Home Screen== | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin:left; border:1px solid #AAAAAA; width:80%" | {| class="wikitable" style="text-align:center; margin:left; border:1px solid #AAAAAA; width:80%" | ||
Latest revision as of 17:31, 25 June 2024
- Return to African Wild Dog.
|
This article could benefit from a translation. You can help Japari Library by editing the page, or by discussing the issue. |
|
This article could benefit from Japanese text. You can help Japari Library by editing the page, or by discussing the issue. |
Home Screen
| Line | Japanese | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
| Home Screen 1
|
? | ? | ? |
| Home Screen 2
|
? | ? | ? |
| Home Screen 3
|
? | ? | ? |
| Home Screen 4
|
? | ? | ? |
| Wandering 1
|
? | ? | ? |
| Wandering 2
|
? | ? | ? |
| Wandering 3
|
? | ? | ? |
| Wandering 4
|
? | ? | ? |
| Wandering 5
|
? | ? | ? |
| Sleeping 1
|
? | ? | ? |
| Sleeping 2
|
? | ? | ? |
| Sleeping 3
|
? | ? | ? |
| Giving Login Bonus Presents
|
? | ? | ? |
| Finished Giving Login Bonus
|
? | ? | ? |
Menus
| Line | Japanese | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
| Gacha Invitation
|
? | ? | ? |
| Assistant Friend
|
? | ? | ? |
| Costume Change 1
|
? | ? | ? |
| Costume Change 2
|
? | ? | ? |
| Costume Change 3
|
? | ? | ? |
| Costume Change 4
|
? | ? | ? |
| Starting Friend Bonding 1
|
? | ? | ? |
| Starting Friend Bonding 2
|
? | ? | ? |
| Starting Friend Bonding 3
|
? | ? | ? |
| Starting Friend Bonding 4
|
? | ? | ? |
| Petting Friend 1
|
? | ? | ? |
| Petting Friend 2
|
? | ? | ? |
| Petting Friend 3
|
? | ? | ? |
| Touching Friend (Happy!)
|
? | ? | This line is also used when breaking Friendship or Level limits (using Shijindama or Kirin's Blessings) |
| Touching Friend (Fun!)
|
? | ? | ? |
| Yawn 1
|
? | ? | This line can sometimes be heard on the treehouse using the camera while interacting with some objects.
Also, this line would be used if African Wild Dog appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
| Yawn 2
|
? | ? | This line can sometimes be heard on the treehouse using the camera while interacting with some objects.
Also, this line would be used if African Wild Dog appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
| Friendship Level Up
|
? | ? | ? |
| Level Up
|
? | ? | ? |
| Wild Release
|
? | ? | ? |
| Kemo Class Rank Up
|
? | ? | ? |
| Kemono Miracle Level Up
|
? | ? | ? |
| Photo Pocket Slot Increase
|
? | ? | ? |
| Title Call
|
けものフレンズ３！ | Kemono Friends 3! | Used for sound test in the options menu. |
Battle
| Line | Japanese | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
| Battle Start 1
|
? | ? | ? |
| Battle Start 2
|
? | ? | ? |
| Order Flag Selected 1
|
? | ? | ? |
| Order Flag Selected 2
|
? | ? | ? |
| Attack 1
|
? | ? | ? |
| Attack 2
|
? | ? | ? |
| Attack 3
|
? | ? | ? |
| Attack 4
|
? | ? | ? |
| Beat Attack 1
|
? | ? | ? |
| Beat Attack 2
|
? | ? | ? |
| Beat Attack 3
|
? | ? | ? |
| Beat Attack 4
|
? | ? | ? |
| Kemono Miracle
|
? | ? | ? |
| Kemono Miracle 2x Speed
|
? | ? | ? |
| Kemono Miracle+
|
? | ? | ? |
| Kemono Miracle+ 2x
|
? | ? | ? |
| Kemono Miracle (After Animation)
|
? | ? | ? |
| Kemo Chorus 1
|
? | ? | ? |
| Kemo Chorus 2
|
? | ? | ? |
| Kemo Chorus 3
|
? | ? | ? |
| Kemo Chorus 4
|
? | ? | ? |
| Hurt (Small) 1
|
? | ? | ? |
| Hurt (Small) 2
|
? | ? | ? |
| Hurt (Large) 1
|
? | ? | ? |
| Hurt (Large) 2
|
? | ? | ? |
| Hurt (Against Friends) 1
|
? | ? | This line is also used when African Wild Dog is surprised by touching her on Friend Bonding. |
| Hurt (Against Friends) 2
|
? | ? | This line is also used when African Wild Dog is surprised by touching her on Friend Bonding. |
| Hurt (Against Friends) 3
|
? | ? | This line is also used when African Wild Dog is surprised by touching her on Friend Bonding. |
| Hurt (Against Friends) 4
|
? | ? | This line is also used when African Wild Dog is surprised by touching her on Friend Bonding. |
| Giving Up
|
? | ? | ? |
| Giving Up (Against Friends) 1
|
? | ? | ? |
| Giving Up (Against Friends) 2
|
? | ? | ? |
| Giving Up (Against Friends) 3
|
? | ? | ? |
| Giving Up (Against Friends) 4
|
? | ? | ? |
| Poisoned 1
|
? | ? | ? |
| Poisoned 2
|
? | ? | ? |
| Healed Back Up 1
|
? | ? | ? |
| Healed Back Up 2
|
? | ? | ? |
| Getting Tickled (Light)
|
(laughter) | (laughter) | ? |
| Getting Tickled (Heavy)
|
(laughter) | (laughter) | ? |
| Tickling End
|
? | ? | ? |
| Wave Clear 1
|
? | ? | ? |
| Wave Clear 2
|
? | ? | ? |
| Victory 1
|
? | ? | ? |
| Victory 2
|
? | ? | ? |
Unused
The following lines are either not used in-game or the point in the game in which they are used is not currently known. They may be relics from the development period of Kemono Friends 3 that were cut, or perhaps possible future features of the game (whether for their intended purpose or a different one to be given later). Regardless, those that are not present in any form inside the game should be taken as non-canon.
| Line | Japanese | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
| Mission Screen Entry 1
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on-screen replacing Dhole on the Quest menu. |
| Mission Screen Entry 2
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on-screen replacing Dhole on the Quest menu. |
| Mission Screen Entry 3
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on-screen replacing Dhole on the Quest menu. |
| Mission Screen Entry 4
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on-screen replacing Dhole on the Quest menu. |
| Touching 01
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
| Touching 02
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
| Falling Asleep
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
| Waking Up
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
| Opening Shop 1
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on-screen replacing Peach Panther on the Shop menu. |
| Opening Shop 2
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on-screen replacing Peach Panther on the Shop menu. |
| Purchase 1
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on-screen replacing Peach Panther on the Shop menu. |
| Purchase 2
|
? | ? | This line would be used if African Wild Dog appeared on-screen replacing Peach Panther on the Shop menu. |
| Unknown (arm01)
|
? | ? | ? |
| Unknown (cst01)
|
? | ? | ? |
| Unknown (dwn01)
|
? | ? | ? |
| Unknown (dwr01)
|
? | ? | ? |
| Unknown (hel01)
|
? | ? | ? |
| Unknown (orv01)
|
? | ? | ? |
| Unknown (phd01)
|
? | ? | ? |
| Unknown (win01)
|
? | ? | ? |
| Unknown (00076)
|
? | ? | ? |
| Unknown (00077)
|
? | ? | ? |
| Unknown (00084)
|
? | ? | ? |
| Unknown (00085)
|
? | ? | ? |
