I am known as White Tiger: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (→Lyrics: Fix heading level) |
||
| (24 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{SongBox | {{SongBox | ||
|title=White Tiger | |title=I am known as White Tiger | ||
|songimage= | |songimage=Stage Play Kemono Friends OST Album Art.jpg | ||
|title_jp=わがなはホワイトタイガー | |||
|title_rm=Waga na ha howaito taigaa | |||
|title_en=I am known as White Tiger | |||
|album=[[Stage Play "Kemono Friends" Original Soundtrack]] | |||
|artist=[[Ran Sakai]] | |||
|composer=Takuya Kusunose | |||
|lyricist=Daiki Murakami | |||
|duration=1:30 | |||
}} | }} | ||
'''I am known as White Tiger''', performed by [[Raccoon Dog/Stage Play|Raccoon Dog]] (who is impersonating the titular big cat), is the sixth original song featured in [[Stage Play "Kemono Friends"|the Kemono Friends Stage Play]]. Its melody is comparable to that of an action hero theme song at first, but becomes something a bit different when Raccoon Dog struggles to stay in-character. | |||
== Lyrics == | |||
| | {| class="wikitable" style="background-color:#f8f8f8;" | ||
|- | |||
! style="width: 31%" | Japanese | |||
! style="width: 29%" | Rōmaji | |||
! style="width: 40%" | English | |||
|- style="background-color:#ddddff;" | |||
| そう これが奇跡 白い奇跡 | |||
サバンナに 真っ白い雪が降る | サバンナに 真っ白い雪が降る | ||
Oh！Yes！I am White Tiger！ガオー！ | Oh！Yes！I am White Tiger！ガオー！ | ||
| sou kore ga kiseki shiroi kiseki | |||
sabanna ni masshiro yuki ga furu | |||
Oh! Yes! I am White Tiger! gao-! | |||
| Yes, this is a miracle. A bright white miracle! | |||
Pure white snow falls to the ground in the savanna! | |||
瞳はお前をアイスブルー ごらん白黒のシマシマ | Oh! Yes! I am White Tiger! Roar! | ||
|- | |||
| 瞳はお前をアイスブルー ごらん白黒のシマシマ | |||
今夜二人で夢を見タイガー | 今夜二人で夢を見タイガー | ||
| hitomi wa omae o aisuburuu goran shirokuro no shimashima | |||
kon'ya futari de yume o mitaigaa | |||
| Eyes on you, ice blue! Gaze upon these black and white stripes! | |||
捕らぬ狸の 捕らぬ狸の 捕らぬ狸の皮算用 | I'll be the tiger of your dreams tonight! | ||
|- style="background-color:#ddddff;" | |||
| 捕らぬ狸の 捕らぬ狸の 捕らぬ狸の皮算用 | |||
捕らぬ狸の （タヌキ！？） | 捕らぬ狸の （タヌキ！？） | ||
| toranu tanuki no toranu tanuki no toranu tanuki no kawazan'you | |||
toranu tanuki no (tanuki?!) | |||
| Don't tie'ya tanuki down, don't tie'ya tanuki down, don't tie'ya tanuki down toniiight! | |||
トラトラトラ | Don't tie'ya tanuki down- (Tanuki?!) | ||
|- | |||
| トラトラトラ | |||
タヌキタヌキタヌキ（タヌキ！？） | タヌキタヌキタヌキ（タヌキ！？） | ||
| Line 29: | Line 63: | ||
タヌキタヌキタヌキ | タヌキタヌキタヌキ | ||
| toratoratora | |||
tanukitanukitanuki (tanuki?!) | |||
toratoratora | |||
tanukitanukitanuki | |||
| Tiger-tiger-tiger! | |||
Tanuki-tanuki-tanuki! (Tanuki?!) | |||
Tiger-tiger-tiger! | |||
Tanuki-tanuki-tanuki! | |||
|- style="background-color:#ddddff;" | |||
| チャチャッチャチャッチャーチャ | |||
チャチャッチャチャッチャーチャ | |||
タイガータイガー ホワイトタイガー | |||
みんな白けてwhyと聞く | |||
| chachacchachacchachācha | |||
chachacchachacchachācha | chachacchachacchachācha | ||
taigaa taigaa howaito taigaa | |||
min'na shirakete "why" to kiku | min'na shirakete "why" to kiku | ||
| | | Chacha-chachachacha! | ||
Chacha-chachachacha! | |||
Tiger, tiger, white tiger! | |||
Everyone asks why I'm so whiiite! | |||
}} | |} | ||
== Song == | |||
<youtube>qiWJ0KwjIqw</youtube> | |||
[[Category:Stage Play "Kemono Friends" Songs]] | |||
{{StagePlayNav}} | |||
Latest revision as of 06:10, 19 March 2025
| I am known as White Tiger | |||
|---|---|---|---|
|
| |||
| わがなはホワイトタイガー | |||
| Song Data | |||
| Romaji Title | Waga na ha howaito taigaa
| ||
| English Title | I am known as White Tiger
| ||
| Album | Stage Play "Kemono Friends" Original Soundtrack
| ||
| Artist | Ran Sakai
| ||
| Composer | Takuya Kusunose
| ||
| Lyricist | Daiki Murakami
| ||
| Duration | 1:30 | ||
I am known as White Tiger, performed by Raccoon Dog (who is impersonating the titular big cat), is the sixth original song featured in the Kemono Friends Stage Play. Its melody is comparable to that of an action hero theme song at first, but becomes something a bit different when Raccoon Dog struggles to stay in-character.
Lyrics
| Japanese | Rōmaji | English |
|---|---|---|
| そう これが奇跡 白い奇跡
サバンナに 真っ白い雪が降る Oh！Yes！I am White Tiger！ガオー！ |
sou kore ga kiseki shiroi kiseki
sabanna ni masshiro yuki ga furu Oh! Yes! I am White Tiger! gao-! |
Yes, this is a miracle. A bright white miracle!
Pure white snow falls to the ground in the savanna! Oh! Yes! I am White Tiger! Roar! |
| 瞳はお前をアイスブルー ごらん白黒のシマシマ
今夜二人で夢を見タイガー |
hitomi wa omae o aisuburuu goran shirokuro no shimashima
kon'ya futari de yume o mitaigaa |
Eyes on you, ice blue! Gaze upon these black and white stripes!
I'll be the tiger of your dreams tonight! |
| 捕らぬ狸の 捕らぬ狸の 捕らぬ狸の皮算用
捕らぬ狸の （タヌキ！？） |
toranu tanuki no toranu tanuki no toranu tanuki no kawazan'you
toranu tanuki no (tanuki?!) |
Don't tie'ya tanuki down, don't tie'ya tanuki down, don't tie'ya tanuki down toniiight!
Don't tie'ya tanuki down- (Tanuki?!) |
| トラトラトラ
タヌキタヌキタヌキ（タヌキ！？） トラトラトラ タヌキタヌキタヌキ |
toratoratora
tanukitanukitanuki (tanuki?!) toratoratora tanukitanukitanuki |
Tiger-tiger-tiger!
Tanuki-tanuki-tanuki! (Tanuki?!) Tiger-tiger-tiger! Tanuki-tanuki-tanuki! |
| チャチャッチャチャッチャーチャ
チャチャッチャチャッチャーチャ タイガータイガー ホワイトタイガー みんな白けてwhyと聞く |
chachacchachacchachācha
chachacchachacchachācha taigaa taigaa howaito taigaa min'na shirakete "why" to kiku |
Chacha-chachachacha!
Chacha-chachachacha! Tiger, tiger, white tiger! Everyone asks why I'm so whiiite! |
Song
| Stage Play "Kemono Friends" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Characters | |||||
| Major Characters | |||||
| Black Leopard • Emperor Penguin • Fennec Fox • Gentoo Penguin • Humboldt Penguin • Okapi • Raccoon Dog • Raccoon • Royal Penguin • Serval • Southern Rockhopper Penguin • Woolly Mammoth | |||||
| Minor Characters | |||||
| Blue Whale • Cheetah • Eurasian Beaver • Greater Flamingo • Koala • Malayan Tapir • Maned Wolf • Okinawa Rail • Saber-Toothed Tiger • Sheep • White Tiger | |||||
| Songs | |||||
| Do-Re-Mi Song • Everyone's Friends • I am known as White Tiger • Japari Bun Rap • Japari Museum • Kemono Michi • Mammoth's Song • Ozora Dreamer • Passionate PPP Ōgiri • Savanna Super Girls • Sheep's Song | |||||
| Terminology | |||||
| Cellien (List) • Cellien Hunter • Friend • Japari Bun • Japari Delivery Service • Lucky Beast • Penguins Performance Project • Sandstar • Savanna Girls • Solar Power System | |||||
| Locations | |||||
| Savanna Area • Japari Museum | |||||