Bye-Bye (Song)
Bye-Bye | |||
---|---|---|---|
バイバイ | |||
Song Data | |||
Romaji Title | Baibai
| ||
English Title | Bye-Bye
| ||
Album | ?
| ||
Artist | ?
| ||
Composer | Takuya Kusunose
| ||
Lyricist | Hiroki Murakami
| ||
Duration | ? | ||
Bye-Bye is a song in the Stage Play Kemono Friends "JAPARI STAGE!" ~Big Ears and Small Miracles~.
Lyrics
Japanese | Rōmaji | English |
---|---|---|
バイバイ バイバイ バイバイバーイ 寂しいけれど本当はね |
baibai baibai baibaibai sabishikeredo hontohane |
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. Though I really miss you. |
バイバイ バイバイ バイバイバーイ 最後は笑って別れよう バイバーイ |
baibai baibai baibaibai saigowa waratte wakareyo baibai |
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. Let's say goodbye with a smile. |
とても嬉しかったまた会えて嬉しかった 言えなかったありがとうを伝えられてよかった |
totemo ureshikatta mataaete ureshikatta ienakatta arigatoo tsutaerareteyokatta |
I was very happy to see you again. I'm glad I got to say thank you that I didn't get a chance to say. |
もっと遊んでいたいけどずっと笑っていたいけど でもね でもね 心のどこかで気づいていた この奇跡にもいつか終わりが来ることを |
mottoasondeitaikedo zuttowaratteitaikedo demone demone kokoronodokokadekizuiteta konokisekinimo itsukaowarigakurukotoo |
I wish we could play together more, I wish we could laugh together more, but somewhere in my heart, I knew that this miracle would come to an end someday. |
バイバイ バイバイ バイバイバーイ 本当に君が好きだった |
baibai baibai baibaibai hontonikimiga sukidatta |
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. I really loved you. |
バイバイ バイバイ バイバイバーイ 大好きな君と過ごした日 バイバーイ |
baibai baibai baibaibai daisukinakimito sugoshitahi baibai |
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. Goodbye to the days I spent with you, my love. |
離れ離れになっても私たちは友達 永遠にフレンズ |
hanarebanareninattemo watashitachihatomodachi eienni furenzu |
Even though we're apart, we're friends forever. |
バイバーイ 君を忘れない バイバーイ |
baibai kimiowasurenai baibai |
Bye-bye, I won't forget you, bye-bye. |
Song
Stage Play Kemono Friends "JAPARI STAGE!" ~Big Ears and Small Miracles~ | |||||
---|---|---|---|---|---|
Characters | |||||
Friends | |||||
African Bush Elephant • Bat-Eared Fox • Black Jaguar • Black Leopard • Domestic Pig • Golden Snub-Nosed Monkey • Great White Pelican • Large-Billed Crow • Northern Goshawk • Okapi • Okinawan Habu • Raccoon Dog • Resplendent Quetzal • Reticulated Giraffe • Secretarybird • Sheep • Shoebill • Siberian Husky • Siberian Tiger • Southern Cassowary • White Tiger | |||||
Human | |||||
Sachiko • Miri | |||||
Songs | |||||
Let's go with Kemono • The Savanna Women • Army of the Birds • Duel of Kemonos • Students' Song • I can't fly • BUTA • Amour • TANUKI "Japari Bun for You" • Small Miracles • What's going on in your world? • We do our best for our Friends • Habu Buta Tanuki Kinshikou • Bye-Bye • Small Miracles Ending ver. | |||||
Terminology | |||||
Army of the Birds • Cellien (List) • Friend • Japari Bun • Solar Power System • Team Savanna | |||||
Locations | |||||
Japari Academy • School |