KemoTalk 789

?
KemoTalk ID		?
JP Title		なかなかあながほれなくて
Implemented		May 23rd, 2018
Friends		Red Fox, King Cobra, Black-Backed Jackal, Black-Tailed Prairie Dog
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 789 is titled (なかなかあながほれなくて). It is unlocked by an interaction between Red Fox, King Cobra, Black-Backed Jackal and Black-Tailed Prairie Dog.

Transcript

Character	Japanese	English
Red Fox	ここをこうすると……。	{{{en1}}}
Red Fox	あんまりうまくいかないわね。	{{{en2}}}
Red Fox	えーと、こうしたら……ダメだわ。	{{{en3}}}
King Cobra	何か困りごとのようだな。	{{{en4}}}
King Cobra	わたしでよければ聞くぞ。言ってみろ。	{{{en5}}}
Red Fox	あら、優しいのね。	{{{en6}}}
Red Fox	それが、いい寝床を掘ろうと思ってるんだけど……。	{{{en7}}}
Red Fox	どうも気に入ったものができないの。	{{{en8}}}
King Cobra	穴掘りか。私はどうもそういうのは不得手でな。	{{{en9}}}
Red Fox	普段はどうしてるの？	{{{en10}}}
King Cobra	誰かが掘った穴を借りている。民の仕事を確かめるのも王の務めだ。	{{{en11}}}
Red Fox	……よくわからないけど、そういうものなのね。	{{{en12}}}
Black-Backed Jackal	あれ？なにか困ってるの？ボクに任せて！	{{{en13}}}
Red Fox	あのね、いい寝床が掘れないのよ、どうしよう？	{{{en14}}}
Black-Backed Jackal	それなら、いい手があるよ。オグロプレーリードッグに掘ってもらえばいいのさ。	{{{en15}}}
Red Fox	なるほど！その手があったわね。	{{{en16}}}
Black-Backed Jackal	さっき、その辺にいたはずだから、ボク、連れてくる！	{{{en17}}}
Red Fox	お願いね！	{{{en18}}}
Black-Backed Jackal	お待たせ。連れてきたよ。	{{{en19}}}
Black-Tailed Prairie Dog	穴掘りならわたしの出番でありますよ！	{{{en20}}}
Black-Tailed Prairie Dog	アカギツネどの、どのような寝床がいいでありますか？	{{{en21}}}
Red Fox	そうねえ……とりあえず試しに掘ってもらえる？	{{{en22}}}
Black-Tailed Prairie Dog	わかったであります！では。	{{{en23}}}
Black-Tailed Prairie Dog	（ゴリゴリゴリゴリ）	{{{en24}}}
King Cobra	ほう、見事なものだな。	{{{en25}}}
Black-Backed Jackal	いつ見てもすごいや、プレーリーの穴掘りは。	{{{en26}}}
King Cobra	私の分も掘ってもらおうか。	{{{en27}}}
Red Fox	そんなに頼んだら、プレーリーが大変でしょ。大丈夫？	{{{en28}}}
Black-Tailed Prairie Dog	わたしはへっちゃらであります。いくつでも掘るでありますよ！	{{{en29}}}
Black-Tailed Prairie Dog	待っててほしいであります。	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}