KemoTalk 987

?
KemoTalk ID		?
JP Title		ライバルしゅつげん？
Implemented		August 15th, 2018
Friends		California Sea Lion, Southern Rockhopper Penguin, Greater Flamingo
Area		Ocean
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 987 is titled (ライバルしゅつげん？). It is unlocked by an interaction between California Sea Lion, Southern Rockhopper Penguin and Greater Flamingo.

Transcript

Character	Japanese	English
California Sea Lion	イワビー、ダンスのレッスンしてるのね。	{{{en1}}}
California Sea Lion	……芸のヒントになりそうだわ。もう少し見てみようかな。	{{{en2}}}
Greater Flamingo	はいっ、ここでターン！	{{{en3}}}
Greater Flamingo	（クルッ）	{{{en4}}}
Southern Rockhopper Penguin	よっ！	{{{en5}}}
Southern Rockhopper Penguin	（ク…ルッ）	{{{en6}}}
Greater Flamingo	もっとキビキビと！ここがこのダンスの見せ場なのよ。	{{{en7}}}
Southern Rockhopper Penguin	あー、なんだかうまくいかねーな。	{{{en8}}}
California Sea Lion	（パチパチパチ）とっても上手よ、イワビー！	{{{en9}}}
Southern Rockhopper Penguin	おー、カリフォルニアアシカ。見てたのかよ。	{{{en10}}}
Greater Flamingo	チャオ、カリフォルニアアシカ。あなたもちょっと踊ってみない？	{{{en11}}}
California Sea Lion	わたしが？……わかった。やってみる。	{{{en12}}}
Greater Flamingo	じゃあね、最初はここでステップを踏んで。	{{{en13}}}
California Sea Lion	こう？（タンタン）	{{{en14}}}
Greater Flamingo	そうそう、上手よ。で、次は情熱的に……。	{{{en15}}}
California Sea Lion	ターンね。さっき見てたからわかるわ。	{{{en16}}}
California Sea Lion	（クルッ）	{{{en17}}}
Greater Flamingo	いいわっ！とても正確で素晴らしいっ！	{{{en18}}}
Greater Flamingo	初めてでこんなに出来るなんて、あなた才能あるわよ。	{{{en19}}}
California Sea Lion	（芸の練習はいつもしてるから……）	{{{en20}}}
Southern Rockhopper Penguin	はあー、お前、こんなに踊れるんだ。ロックだぜ！	{{{en21}}}
California Sea Lion	そ、そう？ありがとう。	{{{en22}}}
Southern Rockhopper Penguin	こりゃーオレも負けてらんねーな！	{{{en23}}}
Southern Rockhopper Penguin	オオフラミンゴ！続きをやろうぜ！	{{{en24}}}
Greater Flamingo	……ありがと、カリフォルニアアシカ。	{{{en25}}}
Greater Flamingo	イワビー、うまく出来なくて、ちょっと凹んでたのよ。	{{{en26}}}
Greater Flamingo	でもあなたのダンスを見て、やる気出てきたみたい。	{{{en27}}}
California Sea Lion	ううん。わたしも踊れて、とても楽しいし。	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}