KemoTalk 483

?
KemoTalk ID		?
JP Title		サバンナシマウマあーかいぶ3
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Plains Zebra
Area		Savanna
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 483 is titled (サバンナシマウマあーかいぶ3). It is unlocked by Plains Zebra reaching Archive Level 10.

Transcript

Character	Japanese	English
Plains Zebra	昼間は暑いですねー。クラクラしちゃいますよー。	{{{en1}}}
Plains Zebra	あそこの木陰で休みましょう。	{{{en2}}}
Plains Zebra	ふぅ……。涼しくていいですねー。	{{{en3}}}
Serval	シマウマちゃん、お休みしてるんだね。	{{{en4}}}
Plains Zebra	そうですよー。のんびりするのが一番ですねー。	{{{en5}}}
Serval	うん、わたしも一緒にのんびりしようかな。	{{{en6}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、サバンナシマウマは昼間はあまり得意ではないようです。	{{{en7}}}
Lucky Beast Type-03	野生動物の観察では、サバンナシマウマは早朝や夕暮れに活発に行動しています。	{{{en8}}}
Lucky Beast Type-03	気温の高い昼間には、木陰などで休息する習性があるようです。	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	サバンナシマウマがのんびり休憩しているのは、この習性が影響しているのかもしれませんね。	{{{en10}}}
Serval	ふわぁぁ～。わたし、眠くなってきちゃった。	{{{en11}}}
Plains Zebra	わたしは寝る時間は短いのでぼーっとしてますよー。	{{{en12}}}
Serval	それじゃ、ここで少し眠るね。	{{{en13}}}
Plains Zebra	ぐー……。	{{{en14}}}
Serval	シマウマちゃん？	{{{en15}}}
Serval	立ったまま寝ちゃってるよー。	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}