KemoTalk 484

?
KemoTalk ID		?
JP Title		サバンナシマウマあーかいぶ4
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Plains Zebra
Area		Savanna
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 484 is titled (サバンナシマウマあーかいぶ4). It is unlocked by Plains Zebra reaching Archive Level 20.

Transcript

Character	Japanese	English
Plains Zebra	トムソンガゼルじゃないですかー。どうしたんですか？	{{{en1}}}
Thomson's Gazelle	ねえ、サバンナシマウマ。いっしょに走ろうよ。	{{{en2}}}
Plains Zebra	いいですよー。じゃあ、走りましょうか。	{{{en3}}}
Thomson's Gazelle	じゃあね、ぼくが走るから追いかけてきて。	{{{en4}}}
Plains Zebra	わかりましたー。	{{{en5}}}
Thomson's Gazelle	それじゃいくよ。	{{{en6}}}
Thomson's Gazelle	よーい、ドン！	{{{en7}}}
Thomson's Gazelle	（タッタッタッタッ）	{{{en8}}}
Plains Zebra	（パカッパカッ）	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、サバンナシマウマがトムソンガゼルと競走をしています。	{{{en10}}}
Lucky Beast Type-03	野生動物の観察では、サバンナシマウマは非常に速く走ることができる動物のようです。	{{{en11}}}
Lucky Beast Type-03	ウマにはおよばないものの、時速６５キロメートルほどで走ったという記録もあります。	{{{en12}}}
Lucky Beast Type-03	野生のサバンナシマウマは、このスピードで、天敵の攻撃を振り切って逃げてしまいます。	{{{en13}}}
Lucky Beast Type-03	サバンナシマウマには、まだまだ特徴がありそうです。	{{{en14}}}
Lucky Beast Type-03	さまざまなあそびどうぐを使って、サバンナシマウマを観察していきましょう。	{{{en15}}}
Thomson's Gazelle	追い抜かれちゃった……。	{{{en16}}}
Plains Zebra	あれー？トムソンガゼルはどこに行ったんですかー？	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}