KemoTalk 422

Royal Penguin Archive 5
KemoTalk ID		?
JP Title		ロイヤルペンギンあーかいぶ5
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Royal Penguin
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 422 is titled Royal Penguin Archive 5 (ロイヤルペンギンあーかいぶ5). It is unlocked by Royal Penguin reaching Archive Level 30.

Transcript

Character	Japanese	English
Royal Penguin	そうだ。マーゲイが作ったスケジュール、確認しておかないと。	Oh yeah. I need to take a look at the schedule Margay made for us.
Royal Penguin	……うーん。あんまりよくわかんないわ。これどういうことなのかな？	.....Hmm. I don't really get it. What could this mean?
Royal Penguin	ちょっととしょかんに行って勉強してこないとダメね。	I guess I need to head to the library.
Royal Penguin	イワビー。わたし、としょかんに行ってくるわね。	Rock Hopper. I'm gonna go to the library for a bit.
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、ロイヤルペンギンが図書館に行こうとしているようです。	[Player]-san, it appears Royal Penguin is going to the library.
Lucky Beast Type-03	どうやら、このロイヤルペンギンのフレンズは非常に勉強熱心なようです。	We have observed that this Royal Penguin friends is very studious.
Lucky Beast Type-03	野生のロイヤルペンギンは好奇心が旺盛なようです。	Reference data also suggests that wild Royal Penguins are very curious.
Lucky Beast Type-03	観察者に自ら近寄り、突いてきたりするケースもあるようです。	There are reported cases of Royal Penguins running right up to viewers.
Southern Rockhopper Penguin	プリンセス、オレもいくぜ。	Princess, I'm gonna go too.
Royal Penguin	あら、珍しいじゃない。あなた、本なんて読めるの？	Oh my, this is unusual.
Southern Rockhopper Penguin	知ってるか。あそこに岩ばっかりの本があるんだ。この前、博士に見せてもらってな。	Don't you know? They have some books that are nothin' but rocks. The Professors showed them to me earlier.
Royal Penguin	……本当にあなたは岩が好きねぇ。	.....You're really into rocks, huh.
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}