KemoTalk 1152

?
KemoTalk ID		?
JP Title		ちからまかせはほどほどに
Implemented		October 30th, 2018
Friends		Plains Zebra (Gen 2), Tsuchinoko (Gen 2), Asian Small-Clawed Otter (Gen 2), Jaguar (Gen 2)
Area		Savanna (Gen 2)
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1152 is titled (ちからまかせはほどほどに). It is unlocked by an interaction between Plains Zebra (Gen 2), Tsuchinoko (Gen 2), Asian Small-Clawed Otter (Gen 2) and Jaguar (Gen 2).

Transcript

Character	Japanese	English
Asian Small-Clawed Otter	（カチャカチャ）うーん、これでもダメみたい。	{{{en1}}}
Tsuchinoko	……なかなか手強いな。	{{{en2}}}
Plains Zebra	おやー、ツチノコさんとコツメカワウソさん。	{{{en3}}}
Plains Zebra	二人で何してるんですかー？	{{{en4}}}
Asian Small-Clawed Otter	なんかこの箱、パズルみたいでさー。開かなくて困ってるの。	{{{en5}}}
Plains Zebra	ほほ―。これ、中に何が入ってるんですかねー？	{{{en6}}}
Tsuchinoko	それが知りたいから、二人でさっきから苦労してるんだ。	{{{en7}}}
Plains Zebra	……ちょっと私がやってみましょうかー？	{{{en8}}}
Asian Small-Clawed Otter	開けられるの？でも、どうやって？	{{{en9}}}
Plains Zebra	私は不器用ですし、こうしちゃいますー。	{{{en10}}}
Plains Zebra	（ゲシッ！）	{{{en11}}}
Asian Small-Clawed Otter	凄い蹴り！？ ……あ、少しすき間ができた。	{{{en12}}}
Tsuchinoko	もう少しで開くんじゃないか、これ？	{{{en13}}}
Plains Zebra	じゃあ、もういっちょう行きますねー。	{{{en14}}}
Plains Zebra	（ゲシッ！）	{{{en15}}}
Jaguar	お前ら、何やってるんだ？	{{{en16}}}
Jaguar	！！ その箱を壊せばいいんだな。私の突きなら一撃だ！	{{{en17}}}
Jaguar	（ビシッ！）	{{{en18}}}
Asian Small-Clawed Otter	ジャ、ジャガー。そんなに強く突いたら、箱が壊れちゃうよ。	{{{en19}}}
Jaguar	ん？壊すんじゃないのか？	{{{en20}}}
Tsuchinoko	ああもう。 ボロボロになっちまった……。	{{{en21}}}
Plains Zebra	やっぱりジャガーさんの突きは凄いですねー。	{{{en22}}}
Jaguar	なんか、すまない……。	{{{en23}}}
Plains Zebra	……あー、でもこれ、中、空っぽですよー。	{{{en24}}}
Jaguar	そ、そうか。空か。それはよかった、ハハハハハ！ （……ホッ）	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}