KemoTalk 0046

Let's Fly It Easy
KemoTalk ID		?
JP Title		ゆっくりとんでいこう
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Crested Ibis, Northern White-Faced Owl
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

Let's Fly It Easy
KemoTalk ID		?
JP Title		ゆっくりとんでいこう
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Crested Ibis, Northern White-Faced Owl
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 46 is titled Let's Fly It Easy (ゆっくりとんでいこう). It is unlocked by an interaction between Crested Ibis and Northern White-Faced Owl.

Transcript

Character	Japanese	English
Northern White-Faced Owl	トキが飛んでいるのです。まったくわかりやすい色をしているフレンズなのです。	I see Toki is out and about today. Her bright coloration makes her quite a recognizable friend.
Crested Ibis	（スイーッ）	*swoosh*
Northern White-Faced Owl	お前、どこに向かって飛んでいるのです？またジャパリカフェですか？	Where are you headed today? Off to the Japari Cafe again?
Crested Ibis	博士。そうね。ジャパリカフェに向かっているの。	Hello Professor. That's right, I'm going to the cafe again today.
Northern White-Faced Owl	あのカフェも色々なフレンズが訪れるようになったみたいなのです。	It would appear many friends are gathering at the cafe these days.
Northern White-Faced Owl	アルパカにお茶を教えたかいがあったのです。	I'm pleased, teaching Alpaca how to make tea has borne fruit.
Crested Ibis	お茶を飲むと、のどのとおりがよくなった気がするの。	After a cup of tea, my throat feels much more relaxed.
Northern White-Faced Owl	そういうお茶もあるようですね。ふむ、たまには、カフェの様子を見に行ってみるのです。	Indeed, those kinds of teas exist as well. *fumu*, perhaps I'll go see for myself what the cafe is like these days.
Crested Ibis	今日は博士と一緒ね。どんな歌を作ろうかしら。	Let's go together today. Now let's see, what kind of song should we make...
	{{{jp10}}}	{{{en10}}}
	{{{jp11}}}	{{{en11}}}
	{{{jp12}}}	{{{en12}}}
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}