KemoTalk 0047

Ezo Red Fox is Busy Creating
KemoTalk ID		?
JP Title		キタキツネそうさくちゅう
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Crested Ibis, Silver Fox
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 47 is titled Ezo Red Fox is Busy Creating (キタキツネそうさくちゅう). It is unlocked by an interaction between Crested Ibis and Silver Fox.

Transcript

Character	Japanese	English
Crested Ibis	お空が～こんなに広～いから♪わたしはと～っても気持ちい～い♪	The sky~ is so va~st♪ It gives me quite a fe~ling♪
Silver Fox	あっ、トキー！ちょっと聞きたいんだけどー！	Oh, Toki--! If you have a second, I'd like to ask you something-!
Crested Ibis	あら、ギンギツネ。わたしによく気付いたわね。もしかして、わたしのファン？	Oh my, it's Silver Fox. I see you noticed me. Could it be that you're a fan of mine?
Silver Fox	あれだけ独特な声で歌ってれば、誰でも気付くわよ。	You have such a unique singing voice, anyone would notice.
Crested Ibis	そうなのね。……で、何か用なのかしら？	That's true! ......Well, how can I help you?
Silver Fox	そうそう。キタキツネ見なかった？あの子、ちょっと目を離したら、いなくなっちゃうのよ。	Oh, right. Have you seen Ezo Red Fox? I lost sight of her for a second and now I can't find her.
Crested Ibis	キタキツネ？わたし、歌うのに夢中だったから。	Ezo Red Fox? I'm sorry, I was so focused on singing...
Silver Fox	そう、わかったわ。あーもう。どこ行っちゃったのかしら。	It's okay, I understand. Geez, where could that girl have run off to?
Crested Ibis	わたしも上から探してあげるわ。見つけたらすぐに教えてあげるから。	I'll go up and look for her from above. I'll let you know if I find her.
Silver Fox	助かるわ。もうあの子ったら……。	That would be a huge help. That girl...
	{{{jp11}}}	{{{en11}}}
	{{{jp12}}}	{{{en12}}}
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}