256
edits
ChirpBudgie (talk | contribs) No edit summary |
ChirpBudgie (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 313: | Line 313: | ||
| Lucky Beast || By riding the patrol plane, we can travel back and forth and even fight Ceruleans more easily. | | Lucky Beast || By riding the patrol plane, we can travel back and forth and even fight Ceruleans more easily. | ||
|- | |- | ||
| Least Weasel & Chevrotain || | | Least Weasel & Chevrotain || Huh?! ......Is it that amazing?! | ||
|- | |- | ||
| Lucky Beast || The patrol plane is currently in hibernation, does it need to be turned on? | | Lucky Beast || The patrol plane is currently in hibernation, does it need to be turned on? | ||
Line 325: | Line 325: | ||
|- | |- | ||
! Character !! English | ! Character !! English | ||
|- | |||
| Chevrotain || What...is that...? It's flying! That's awesome! | | Chevrotain || What...is that...? It's flying! That's awesome! | ||
|- | |- | ||
Line 364: | Line 365: | ||
|- | |- | ||
! Character !! English | ! Character !! English | ||
|- | |||
| Chevrotain || ......Amazing! The Cerulean shattered into pieces! | | Chevrotain || ......Amazing! The Cerulean shattered into pieces! | ||
|- | |- | ||
Line 445: | Line 447: | ||
|- | |- | ||
| Eurasian Eagle-Owl || In the middle of my evening walk, I saw everyone. | | Eurasian Eagle-Owl || In the middle of my evening walk, I saw everyone. | ||
|- | |||
| Eurasian Eagle-Owl || In the face of such a big Cerulean, if I don't lend a hand, you guys would certainly fail to handle it. | | Eurasian Eagle-Owl || In the face of such a big Cerulean, if I don't lend a hand, you guys would certainly fail to handle it. | ||
|- | |||
| Eurasian Eagle-Owl || I've already prepared. Let's beat that guy together. | | Eurasian Eagle-Owl || I've already prepared. Let's beat that guy together. | ||
|- | |- | ||
Line 455: | Line 457: | ||
|} | |} | ||
Another battle begins. | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Character !! English | |||
|- | |||
| Eurasian Eagle-Owl || The Sandstar can give [Kemono Miracles] to Friends and allow them to unleash extraordinary strength. | |||
|- | |||
| Least Weasel || Kemono Miracles? I didn't know we had those. w | |||
|- | |||
| Eurasian Eagle-Owl || But we do. Each Friend has her own Kemono Miracle and based on each Friend's Nature, the Miracles can provide different effects. | |||
|- | |||
| Eurasian Eagle-Owl || People told me that the Friends before us used the power of Miracles to defeat the Ceruleans. | |||
|- | |||
| (System) || Each Friend has her own Kemono Miracle. | |||
|- | |||
| (System) || Tap here to use a Kemono Miracle. | |||
|- | |||
| (System) || Your Friend has now activated her Kemono Miracle. | |||
|- | |||
| (System) || Whether your Friend lands on her target, she will use her Kemono Miracle all the same. | |||
|- | |||
| Least Weasel || The Cerulean is not moving... What is going on? | |||
|- | |||
| Hippopotamus || This is bad! | |||
|- | |||
| Eurasian Eagle-Owl || Everyone, watch out! The Cerulean is now furious! In the next round, it will unleash greater strength. | |||
|- | |||
| Hippopotamus || I have a [Guarding] Miracle, which can tank a lot of damage. | |||
|- | |||
| Hippopotamus || It's my turn to keep everyone safe in moments like these. | |||
|- | |||
| Hippopotamus || I did... the best I could... but it would seem... that was not enough... | |||
|- | |||
| Least Weasel || Hippopotamus! Eurasian Eagle Owl! If this keeps on... things will be bad... | |||
|- | |||
| Chevrotain || I-I am not good at combat, but I have a [Healing] Miracle that can restore HP to other Friends. | |||
|- | |||
| Chevrotain || Perhaps I can be of help! Allow me to help everyone! | |||
|- | |||
| Least Weasel || This is such a pain in the neck. The Cerulean is showing a Warning sign again! I must defeat it this time. It is for everyone else! | |||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Character !! English | |||
|- | |||
| Jinri || A......Amazing! Such a big Cerulean instantly......!! | |||
| Jinri || Everyone is amazing!! | |||
| Hippopotamus || Oops~! I don't think I've ever seen this Friend before~? | |||
| Hippopotamus || Are you Weasel's and Chevrotain's companion? | |||
| Jinri || Um......I'm...... | |||
| Chevrotain || This Friend named Jinri was drowning in the river, and we found her. | |||
| Least Weasel || Can't remember who she is, where she came from, or anything at all. | |||
| Eurasian Eagle-Owl || Even though I'm experienced and knowledgable, I've also never seen this Friend with no wings, and also with no tail. | |||
| Jinri || Wow! Eagle-Owl-san......is f-flying off!? | |||
| Hippopotamus || Why so surprised? It's only natural that Eagle-Owl is flying. | |||
| Jinri || Looking closely, whether it's Weasel-chan and Chevrotain, or Hippo-san, the ears......tail...... aren't decorative!? | |||
| Eurasian Eagle-Owl || This animal, could she be...... | |||
| Chevrotain || Eagle-Owl-san, do you know anything? | |||
| Eurasian Eagle-Owl || An animal with no wings, no tail, and no big ears...... | |||
| Eurasian Eagle-Owl || You know, her appearance kind of looks similar to Haruka. | |||
| Chevrotain || As expected! I also think she resembles Haruka-san. After all, this child can speak to Lucky Beast~ | |||
| Eurasian Eagle-Owl || Hm, that's really interesting. | |||
| Hippopotamus || It's true that only Haruka can talk to Lucky Beast. | |||
| Least Weasel || Normally whenever I go start a conversation, Lucky Beast completely ignores me! | |||
| Least Weasel || Right! Jinri, why don't you try saying something to Lucky Beast? | |||
| Jinri || What? Uh, what do I say...... | |||
| Jinri || Ah......ah...... | |||
Ah......ah...... | |||
| Least Weasel & Chevrotain || Ah? | |||
Achoo! | | Jinri || Achoo! | ||
God bless you! | | Lucky Beast || God bless you! | ||
| Eurasian Eagle-Owl & Hippopotamus || It spoke! | |||
Oh dear, your whole body is soaked cold. | | Chevrotain || Oh dear, your whole body is soaked cold. | ||
After so long out of the water, your skin still hasn't dried, that's why you're sneezing. | | Least Weasel || After so long out of the water, your skin still hasn't dried, that's why you're sneezing. | ||
Sure enough, this Friend is similar to Haruka. The skin won't dry, just like Haruka. | | Eurasian Eagle-Owl || Sure enough, this Friend is similar to Haruka. The skin won't dry, just like Haruka. | ||
Haruka......excuse me everyone, who is this Haruka you're talking about? | | Jinri || Haruka......excuse me everyone, who is this Haruka you're talking about? | ||
Haruka-san is an very, very caring-san~ | | Chevrotain || Haruka-san is an very, very caring-san~ | ||
Right! If we go ask Haruka, won't she know who Jinri is? | | Least Weasel || Right! If we go ask Haruka, won't she know who Jinri is? | ||
I agree, and not only that, Haruka's place has a nice, warm blanket and hot drinks~ | | Chevrotain || I agree, and not only that, Haruka's place has a nice, warm blanket and hot drinks~ | ||
| Jinri || I, want to meet Haruka / I want a hot drink! | |||
Mm, then let's go to Haruka's place~! | | Chevrotain || Mm, then let's go to Haruka's place~! | ||
The sun is up, so let's get going right away. | | Least Weasel || The sun is up, so let's get going right away. | ||
When it comes to Weasel and Chevrotain, they can definitely help you. | | Hippopotamus || When it comes to Weasel and Chevrotain, they can definitely help you. | ||
Then Hippo-san, Eagle-Owl-san, we're leaving. Everyone take care! | Then Hippo-san, Eagle-Owl-san, we're leaving. Everyone take care! | ||
You too, stay safe on the road, take good care of yourselves. | | Hippopotamus || You too, stay safe on the road, take good care of yourselves. | ||
| Least Weasel & Chevrotain || Okay, we will~! | |||
==Battle Stages== | ==Battle Stages== |
edits