7,474
edits
Nine-Tailed Fox/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
|envoice2=Oh my, looks like someone who's not afraid of anything | |envoice2=Oh my, looks like someone who's not afraid of anything | ||
|jpvoice3=千切れなさいな | |jpvoice3=千切れなさいな | ||
|envoice3= | |envoice3=Tear to pieces, won't you please? | ||
|jpvoice4=やりたいのないー | |jpvoice4=やりたいのないー | ||
|envoice4=They don't have any will to do it | |envoice4=They don't have any will to do it | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|envoice5=I achieved power again | |envoice5=I achieved power again | ||
|jpvoice6=ふふ、私の能力は、まだまだこんなものではないわ | |jpvoice6=ふふ、私の能力は、まだまだこんなものではないわ | ||
|envoice6=Fufu | |envoice6=Fufu... my abilities are still improving. | ||
|jphomeline1=さて、今日も楽しませてもらおうかしらね | |jphomeline1=さて、今日も楽しませてもらおうかしらね | ||
|enhomeline1= | |enhomeline1=Now then, will you amuse me today? | ||
|jphomeline2=暇ねぇ……。このエリアにグルメスポットはないのかしら | |jphomeline2=暇ねぇ……。このエリアにグルメスポットはないのかしら | ||
|enhomeline2=So free | |enhomeline2=So free... I wonder if there are gourmet spots in this area. | ||
|jphomeline3=セルリアンねぇ。そんなものは幽玄壮大無限光弾でイチコロよ。ああ、楽しみねぇ | |jphomeline3=セルリアンねぇ。そんなものは幽玄壮大無限光弾でイチコロよ。ああ、楽しみねぇ | ||
|enhomeline3= | |enhomeline3=Celliens, huh. Something like them can be defeated by infinite flares of profound grandeur. Ah, I'm looking forward to it... | ||
|jphomeline4=退屈だわ。ねぇ、何か楽しいこと探してきてくれない？ | |jphomeline4=退屈だわ。ねぇ、何か楽しいこと探してきてくれない？ | ||
|enhomeline4=I'm | |enhomeline4=I'm bored. Hey, would you mind finding me something fun? | ||
|jphomeline5=このキュウビに選ばれたことを誇りに思いなさい | |jphomeline5=このキュウビに選ばれたことを誇りに思いなさい | ||
|enhomeline5= | |enhomeline5=Be honored, because you've been chosen by this Nine-Tailed Fox. | ||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=ふふ、いつかあなたも“ちゃんと”誘惑してあげるわよ | |jphomeline6=ふふ、いつかあなたも“ちゃんと”誘惑してあげるわよ | ||