KemoTalk 0160: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

KemoTalk 0160 (view source)

Revision as of 21:27, 5 August 2019

944 bytes added ,  5 August 2019
no edit summary
m (1 revision imported)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{KemoTalkBox
{{KemoTalkBox
|title_en=Rocker's Rock Course
|title_jp=イワビーのロックこうざ
|title_jp=イワビーのロックこうざ
|implemented=January 26th, 2018
|implemented=January 26th, 2018
Line 9: Line 10:
}}
}}
{{KemoTalkBuilder
{{KemoTalkBuilder
|introduction='''KemoTalk 160''' is titled (イワビーのロックこうざ). It is unlocked by an interaction between {{sbpg|Fennec Fox|Pavilion}}, {{sbpg|Moose|Pavilion}} and {{sbpg|Southern Rockhopper Penguin|Pavilion}}.
|introduction='''KemoTalk 160''' is titled Rocker's Rock Course (イワビーのロックこうざ). It is unlocked by an interaction between {{sbpg|Fennec Fox|Pavilion}}, {{sbpg|Moose|Pavilion}} and {{sbpg|Southern Rockhopper Penguin|Pavilion}}.
 
|name1=Fennec Fox
|name1=Fennec Fox
|emote1=kemotalk_010003001_07.png
|emote1=kemotalk_010003001_07.png
|jp1=なんだか騒々しいなー。なに騒いでるのかなー？
|jp1=なんだか騒々しいなー。なに騒いでるのかなー？
 
|en1=It's kind of noisy out here. I wonder what that's about?
|name2=Moose
|name2=Moose
|emote2=kemotalk_010013001_02.png
|emote2=kemotalk_010013001_02.png
|jp2=ロックっていうのは、つまりパワーのことだろ？
|jp2=ロックっていうのは、つまりパワーのことだろ？
 
|en2=So, in other words, rock is about power?
|name3=Southern Rockhopper Penguin
|name3=Southern Rockhopper Penguin
|emote3=kemotalk_010024001_08.png
|emote3=kemotalk_010024001_08.png
|jp3=わかってないな〜。パワーだけじゃないぜ〜。
|jp3=わかってないな〜。パワーだけじゃないぜ〜。
 
|en3=Oh, no, you don't get it~. It's not just power~.
|name4=Southern Rockhopper Penguin
|name4=Southern Rockhopper Penguin
|emote4=kemotalk_010024001_08.png
|emote4=kemotalk_010024001_08.png
|jp4=もっとこう、ワイルドにならないとなー。
|jp4=もっとこう、ワイルドにならないとなー。
 
|en4=It's more like this, about how you've got to get wild.
|name5=Fennec Fox
|name5=Fennec Fox
|emote5=kemotalk_010003001_01.png
|emote5=kemotalk_010003001_01.png
|jp5=ロックについてのはなしー？
|jp5=ロックについてのはなしー？
 
|en5=Are you two talking about rock?
|name6=Southern Rockhopper Penguin
|name6=Southern Rockhopper Penguin
|emote6=kemotalk_010024001_03.png
|emote6=kemotalk_010024001_03.png
|jp6=よう、フェネック！お前もロックに興味があるみたいじゃねーか！
|jp6=よう、フェネック！お前もロックに興味があるみたいじゃねーか！
 
|en6=Yo, Fennec! Looks like you're interested in rock too, huh?
|name7=Fennec Fox
|name7=Fennec Fox
|emote7=kemotalk_010003001_04.png
|emote7=kemotalk_010003001_04.png
|jp7=えーっと、そうかなー。
|jp7=えーっと、そうかなー。
 
|en7=Umm, maybe?
|name8=Moose
|name8=Moose
|emote8=kemotalk_010013001_08.png
|emote8=kemotalk_010013001_08.png
|jp8=ロックとやらを理解すると、もっと強くなれるとイワビーは言うんだが。なかなか難しくてな。
|jp8=ロックとやらを理解すると、もっと強くなれるとイワビーは言うんだが。なかなか難しくてな。
 
|en8=Rocker has been telling me that if you understand how to rock, then you can become stronger. It's rather difficult.
|name9=Southern Rockhopper Penguin
|name9=Southern Rockhopper Penguin
|emote9=kemotalk_010024001_08.png
|emote9=kemotalk_010024001_08.png
|jp9=しょうがねえなぁ〜。いいか？たとえばこうだ！
|jp9=しょうがねえなぁ〜。いいか？たとえばこうだ！
 
|en9=Well, I guess I've got no choice~. Listen up! Here's an example!
|name10=Southern Rockhopper Penguin
|name10=Southern Rockhopper Penguin
|emote10=kemotalk_010024001_03.png
|emote10=kemotalk_010024001_03.png
|jp10=（ピョンピョン！）
|jp10=（ピョンピョン！）
 
|en10=(Hop hop!)
|name11=Southern Rockhopper Penguin
|name11=Southern Rockhopper Penguin
|emote11=kemotalk_010024001_05.png
|emote11=kemotalk_010024001_05.png
|jp11=イェーイ！ロックだぜ！
|jp11=イェーイ！ロックだぜ！
 
|en11=Yeah! This is rock!
|name12=Fennec Fox
|name12=Fennec Fox
|emote12=kemotalk_010003001_01.png
|emote12=kemotalk_010003001_01.png
|jp12=おー。
|jp12=おー。
 
|en12=Ohh.
|name13=Moose
|name13=Moose
|emote13=kemotalk_010013001_06.png
|emote13=kemotalk_010013001_06.png
|jp13=なかなかの気迫じゃないか！これは使えるかも知れんな！
|jp13=なかなかの気迫じゃないか！これは使えるかも知れんな！
 
|en13=Well, isn't that some spirit? Perhaps this could be useful!
|name14=Southern Rockhopper Penguin
|name14=Southern Rockhopper Penguin
|emote14=kemotalk_010024001_08.png
|emote14=kemotalk_010024001_08.png
|jp14=わかってくれたかー。やっぱり見せるのが一番みたいだな。
|jp14=わかってくれたかー。やっぱり見せるのが一番みたいだな。
 
|en14=Have you got it now? Seems like seeing it in action is best, after all.
|name15=Fennec Fox
|name15=Fennec Fox
|emote15=kemotalk_010003001_01.png
|emote15=kemotalk_010003001_01.png
|jp15=あのさー、合戦ではどうやって使うのー？
|jp15=あのさー、合戦ではどうやって使うのー？
 
|en15=Hold on, how are you supposed to use that in battle?
|name16=Moose
|name16=Moose
|emote16=kemotalk_010013001_02.png
|emote16=kemotalk_010013001_02.png
|jp16=こうだ！
|jp16=こうだ！
 
|en16=Like this!
|name17=Moose
|name17=Moose
|emote17=kemotalk_010013001_05.png
|emote17=kemotalk_010013001_05.png
|jp17=やあやあ、わたしはヘラジカだ！いざ、ロックに勝負だぁー！！！
|jp17=やあやあ、わたしはヘラジカだ！いざ、ロックに勝負だぁー！！！
 
|en17=Hey, hey, my name is Moose! Come on, I challenge you to roooock!!!
|name18=Southern Rockhopper Penguin
|name18=Southern Rockhopper Penguin
|emote18=kemotalk_010024001_03.png
|emote18=kemotalk_010024001_03.png
|jp18=どうだ？気合入っただろ？
|jp18=どうだ？気合入っただろ？
 
|en18=So? Are you feeling the fighting spirit?
|name19=Fennec Fox
|name19=Fennec Fox
|emote19=kemotalk_010003001_01.png
|emote19=kemotalk_010003001_01.png
|jp19=……そうだねー。
|jp19=……そうだねー。
 
|en19=... I guess.
}}
}}
[[Category: Needs Translation]]
[[Category:Fennec Fox KemoTalks]]
[[Category:Fennec Fox KemoTalks]]
[[Category:Moose KemoTalks]]
[[Category:Moose KemoTalks]]
[[Category:Southern Rockhopper Penguin KemoTalks]]
[[Category:Southern Rockhopper Penguin KemoTalks]]
Scooter
77

edits

Retrieved from "https://japari-library.com/wiki/Special:MobileDiff/43035"

Navigation menu