28
edits
6-9: Northern Goshawk is Being Weird: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 91: | Line 91: | ||
|name40=Silver Fox | |name40=Silver Fox | ||
|jp40=（シロサイ……<BR>ガッツは『根性』だから同じ言葉……まあ、いいわ）<BR>とりあえず、先に進みましょう、[プレイヤー名前] | |jp40=（シロサイ……<BR>ガッツは『根性』だから同じ言葉……まあ、いいわ）<BR>とりあえず、先に進みましょう、[プレイヤー名前] | ||
|en1=At last, the checkpoint! As soon as we get out of this cave... Ah? | |||
|en2=………… | |||
|en3=Is that Northern Goshawk over there? But why...? | |||
|en4=She's looking kind of strange... | |||
|en5=Let's stop the bus now... Something might have happened, we've gotta check! | |||
|en6=Northern Goshawk! | |||
|en7=...Serval...? | |||
|en8=Why are you here, all alone...? What about your team? | |||
|en9=I've asked them to move ahead... | |||
|en10=Eeeeh? | |||
|en11=Are you, perhaps, hurt?! | |||
|en12=No... I'm really alright... But the thing I realized... | |||
|en13=The embarrassing thing... | |||
|en14=Eh..? | |||
|en15=Come on, competing here seriously... It is just stupid... To think of it now... <BR>And I thought I was a really smart type... Embarrassing indeed... | |||
|en16=[Protagonist], what do we do? <BR>Somehow... Somehow Northern Goshawk doesn't look like herself all of a sudden!! <BR>That's no good!! | |||
|en17=Her "sparkle"... It was lost | |||
|en18="Sparkle"... Have celliens stolen "something" from her? Is that what you mean? | |||
|en19=That could be it... | |||
|en20=N-no, horrible! We must take it back right away! | |||
|en21=Wait... But how'd we get it back? | |||
|en22=Hmmm, getting back things that celliens have stolen... We don't know how to do it just yet... | |||
|en23=How about chugging down a cellien that has stolen the "sparkle"?! | |||
|en24=Ah, I... Not feeling so well... | |||
|en25=Sometimes, Serval... Says something... Well, yeah | |||
|en26=Ehh? Mean!! When I tried so hard thinking of something like that in the first place! [Protagonist]!! | |||
|en27=Anyways, we can't leave Northern Goshawk-san like that... We need some kind of plan... | |||
|en28=Let's take her along with us! | |||
|en29=Eh? She's from the opposing team, remember? | |||
|en30=We could have the management team take care of her, perhaps... | |||
|en31=But her teammates are most definitely waiting for her return | |||
|en32=I'm sure Northern Goshawk will follow them afterwards! <BR>There's no point in getting that "something" back from the celliens if you give up on the race here! | |||
|en33=Let's go together, Northern Goshawk! | |||
|en34=………… | |||
|en35=Well, you see... I... Listen, there's no way I can go all out now...! | |||
|en36=……？ | |||
|en37=I... I just want to whip you back up into shape! Even if I'll have to drag you by force, you're still going with us! | |||
|en38=Eh.. Rhino... Kyah, wait... <BR>T-That's not really dragging if you hold me by the ankl... <BR>Aaaa, my wings are dragging across the ground!! | |||
|en39="Sparkle" has nothing to do with it! My guts and temper will reawaken your fighting spirit! | |||
|en40=(White Rhino... Guts *are* temper, so, tautology... Well, whatever.) <BR>In the meantime let's keep going, [Protagonist] | |||
}} | }} | ||
{{NexonStoryNav}} | {{NexonStoryNav}} | ||