18,586
edits
9-2: The Sparkle Vanished: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|title=The Sparkle Vanished | |title=The Sparkle Vanished | ||
|jpname=消えた輝き | |jpname=消えた輝き | ||
|type=Story | |||
|friends={{sbpg|Crested Ibis|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|White Rhinoceros|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Silver Fox|Nexon Game}} | |friends={{sbpg|Crested Ibis|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|White Rhinoceros|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Silver Fox|Nexon Game}} | ||
|previous=9-1: Get In | |previous=9-1: Get In | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
|next=9-3: Trembling | |next=9-3: Trembling | ||
|nextname=Trembling | |nextname=Trembling | ||
}} | }} | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction='''The Sparkle Vanished''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''The Sparkle Vanished''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|name1=Crested Ibis | |name1=Crested Ibis | ||
|en1=Karaoke!! | |||
|jp1=カラオケ！！ | |jp1=カラオケ！！ | ||
|name2=Crested Ibis | |name2=Crested Ibis | ||
|en2=… … … … | |||
|jp2=………… | |jp2=………… | ||
|name3=Caracal | |name3=Caracal | ||
|en3=Wait, Crested Ibis! Storming into the karaoke bar all alone is dangerous… … What's wrong? | |||
|jp3=ちょっと、トキ！<BR>一人でカラオケ屋さんに突入するなんて危険……<BR>って、どうしたの？ | |jp3=ちょっと、トキ！<BR>一人でカラオケ屋さんに突入するなんて危険……<BR>って、どうしたの？ | ||
|name4=Crested Ibis | |name4=Crested Ibis | ||
|en4=… … There’s no... Sparkle. | |||
|jp4=……輝きが、無いわ | |jp4=……輝きが、無いわ | ||
|name5=Caracal | |name5=Caracal | ||
|en5=Sparkle… …? | |||
|jp5=輝き……？ | |jp5=輝き……？ | ||
|name6=Crested Ibis | |name6=Crested Ibis | ||
|en6=The karaoke bar that I had heard about before… … was a place overflowing with music and fun. But… … there’s no music or anything here… … | |||
|jp6=以前、私が話に聞いたカラオケ屋さんは……<BR>音楽や楽しさが溢れている場所だった。<BR>でも……ここには音楽も何もない…… | |jp6=以前、私が話に聞いたカラオケ屋さんは……<BR>音楽や楽しさが溢れている場所だった。<BR>でも……ここには音楽も何もない…… | ||
|name7=Park Guide | |name7=Park Guide | ||
|en7=Like I thought, it looks like this place's Sparkle was stolen by Celliens, too… … | |||
|jp7=やはり、ここもセルリアンに<BR>“輝き”を奪われているようですね…… | |jp7=やはり、ここもセルリアンに<BR>“輝き”を奪われているようですね…… | ||
|name8=Caracal | |name8=Caracal | ||
|en8=The Sparkle of the place itself got stolen… …? | |||
|jp8=“場所”自体の輝きが奪われているってこと……？ | |jp8=“場所”自体の輝きが奪われているってこと……？ | ||
|name9=Park Guide | |name9=Park Guide | ||
|en9=Yes… … That’s why the music and the charm of this place has disappeared… … | |||
|jp9=はい……。<BR>だから、音楽も、その場所の魅力も<BR>無くなってしまっているんです…… | |jp9=はい……。<BR>だから、音楽も、その場所の魅力も<BR>無くなってしまっているんです…… | ||
|name10=White Rhinoceros | |name10=White Rhinoceros | ||
|en10=If we defeat the Celliens and the Queen, can we take back the Sparkle… …? | |||
|jp10=セルリアンや女王を倒せば<BR>輝きは取り戻せるのでしょうか……？ | |jp10=セルリアンや女王を倒せば<BR>輝きは取り戻せるのでしょうか……？ | ||
|name11=Park Guide | |name11=Park Guide | ||
|en11=There’s no guarantee that will happen. Up until now, everyone's been able to reclaim many Sparkles, but to be able to return the Sparkle to this place using that method is… … | |||
|jp11=その保証はできません。<BR>皆さんは今までたくさんの輝きを取り戻してきましたが、<BR>同じようにここの輝きも取り戻せるとは…… | |jp11=その保証はできません。<BR>皆さんは今までたくさんの輝きを取り戻してきましたが、<BR>同じようにここの輝きも取り戻せるとは…… | ||
|name12=Serval | |name12=Serval | ||
|en12=Uhh, like I thought, Park Central is different from what it was like before… … | |||
|jp12=うう、やっぱりパーク・セントラルは<BR>昔とは変わっちゃったんだね…… | |jp12=うう、やっぱりパーク・セントラルは<BR>昔とは変わっちゃったんだね…… | ||
|name13=Serval | |name13=Serval | ||
|en13=[Protagonist]… … You see, before all this, everywhere around here was filled with fun things. Could it be that it's all going to vanish like this? | |||
|jp13=[プレイヤー名前]……。<BR>あのね、前は、どこも本当に楽しそうな場所だったんだよ。<BR>もしかしたら、このまま無くなっちゃうのかな？ | |jp13=[プレイヤー名前]……。<BR>あのね、前は、どこも本当に楽しそうな場所だったんだよ。<BR>もしかしたら、このまま無くなっちゃうのかな？ | ||
|name14=Serval | |name14=Serval | ||
|en14=It’s really painful… … to see that the places I love have lost their Sparkle like this… … | |||
|jp14=こんな風に大好きだった場所が<BR>輝きを失っちゃうのは、なんだかすごく……<BR>切ないね…… | |jp14=こんな風に大好きだった場所が<BR>輝きを失っちゃうのは、なんだかすごく……<BR>切ないね…… | ||
|name15=Silver Fox | |name15=Silver Fox | ||
|en15=There’s no time to be feeling down. Did you forget? We're in the fortress of the Celliens. | |||
|jp15=落ち込んでる暇は無いわよ。<BR>忘れたの？<BR>ここは、セルリアンの本拠地なんだから | |jp15=落ち込んでる暇は無いわよ。<BR>忘れたの？<BR>ここは、セルリアンの本拠地なんだから | ||
|name16=[[File:CellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cellien | |name16=[[File:CellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cellien | ||
|en16=―――――！！ | |||
|jp16=―――――！！ | |jp16=―――――！！ | ||
|nopic16=Special case | |nopic16=Special case | ||
| Line 48: | Line 64: | ||
[[Category:Nexon Game Story Quests]] | [[Category:Nexon Game Story Quests]] | ||
[[Category:Nexon Game Chapter 9 Quests]] | [[Category:Nexon Game Chapter 9 Quests]] | ||