2,456
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 68: | Line 68: | ||
|enhomeline3=If you're by my side during the night, it's safe, it's safe. After all, I'm a nocturnal | |enhomeline3=If you're by my side during the night, it's safe, it's safe. After all, I'm a nocturnal | ||
|jphomeline4=ガイドさんの名前、憶えてる?『ミライ』よ。いつも名前で呼ばないから忘れちゃいそう | |jphomeline4=ガイドさんの名前、憶えてる?『ミライ』よ。いつも名前で呼ばないから忘れちゃいそう | ||
|enhomeline4=Do you remember that guide-san name is "Mirai" | |enhomeline4=Do you remember that guide-san name is "Mirai"? Because I never called her that, looks like I will forget about it | ||
|jphomeline5=なんだかんだ、サーバルとは気が合うのよね | |jphomeline5=なんだかんだ、サーバルとは気が合うのよね | ||
|enhomeline5=Looks like you get along well with Serval huh | |enhomeline5=Looks like you get along well with Serval huh |