Passenger Pigeon's Character Quest

Passenger Pigeon
?
Quest Data
Quest Type		Character
Quest Number		46
Friends		Passenger Pigeon Crested Ibis
Previous Common Vampire Bat		Next Walrus

Passenger Pigeon
?
Quest Data
Quest Type		Character
Quest Number		46
Friends		Passenger Pigeon Crested Ibis
Previous Common Vampire Bat		Next Walrus

Passenger Pigeon's Character Quest is a quest in the original Kemono Friends mobile game centered around Passenger Pigeon. It takes place entirely within the An'in Region, but features backdrops of the Sankai, Nakabe, and Hokkai Regions.

Summary

{{{summary}}}

Transcript

Character	English	Japanese
Passenger Pigeon	Hm? This is… …	あら？これは... ...
Crested Ibis	Ah, that's mine.	あっ、それ私のよ。
Passenger Pigeon	Crested Ibis-san, good day! That's your map? What's it for?	トキさん、こんにちは！それ、何かの地図でしょうか？
Crested Ibis	Yes, it is. I have it because I rarely travel, so I don’t really know much about other places.	ええ。私、あんまり動き回らないから。他の場所とかよく知らないのよ。
Passenger Pigeon	Crested Ibis-san, you have a pretty narrow range of flight, don't you?	トキさんは活動範囲が狭いのでしたよね？
Crested Ibis	Yes. However, I also have an interest in other places. So that's why I'm using this map I got.	そうね。でも、他の場所にも興味はあるの。だから、手に入れた地図をこうして見ていたの。
Passenger Pigeon	I see… … Then, how about I give you an introduction to some of these other places?	なるほど... ...。でしたら、私が他のエリアについてご紹介しましょうか？
Crested Ibis	Do you know a lot about other areas?	他のエリアについて詳しいの？
Passenger Pigeon	Even though I don't look like it, I fly over many different places, so as long as I have memories of those areas, I think I can tell you about them. How would you like that?	これでも色んな場所を飛びまわっていましたので、記憶してる限りであれば、教えることができると思います。どうでしょうか？
Crested Ibis	In that case, please do … … As thanks, is a song alright?	それじゃあお願いしようかしら。... ... お礼は、歌でいい？
Passenger Pigeon	Ah, um… … You can give me your thanks next time!	あっ、えっとー... ... お礼は今度でいいですよ！
Crested Ibis	Is that so… … then let’s make sure to meet again.	そう... ... それじゃまた今度ね。
Passenger Pigeon	Y-yes, ahahaha… … Oh my?! There's Celliens coming this way!...	そ、そうですね、あははは... ... あら？セルリアンがこちらに向かってきていますね。
Passenger Pigeon	We can't take our time talking in these conditions.	これではゆっくりお話できません。
Crested Ibis	It’s dangerous to leave them alone, so we should defeat them. Will you help me?	放置するのも危ないし倒すわ。手伝ってくれる？
Passenger Pigeon	Of course!	もちろんです！
CELLIEN BATTLE	-	-
Crested Ibis	For the time being, things look calm.	とりあえず、落ち着いたみたいね。
Passenger Pigeon	Then the song won't be until next time… … (cough)! Alright, first, let's talk about this area... I'm going to explain the Desert Area to you!	それじゃあ今度こそ... ... コホンッ！では、まずこのエリア、砂漠エリアから説明しますね！
	Background Change: Sankai Region	-
Passenger Pigeon	Its main feature is that its whole surface is covered in sand, but there are still sources of water, so you don't need to worry about dehydration.	特徴としては、一面が砂に奪われているんですが、水源が複数あるので水に困ったりはしません。
Passenger Pigeon	Out of all of the sources of water, the largest is called Oasis No. 1.	中でも一番大きな水源を、オアシス・ワンと呼んでいるんですよっ。
Crested Ibis	Oasis… … Do you mean this place shown here?	オアシス... ... ここの事かしら？
Passenger Pigeon	Yes! Not only is it an important source of water for the desert, but it's also an important place for desert-dwelling people!	そうです！砂漠では大切な水源でもあり、砂漠に住む方々にとってとても重要な場所なんですよ！
Crested Ibis	I see.	そうなのね。
Passenger Pigeon	In order to protect the water, they have a barricade that they use against Celliens, but anyone else can enter the oasis freely.	水源を守るため、セルリアン用にバリケードがありますが、それ以外の方は自由に入れるようになっています。
Passenger Pigeon	The endlessly flowing water is famously able to make anyone who sees it feel calm. I've seen it myself, and it's true… …	とめどなく流れ出ていく水は、見る方の心を落ち着けてくれると評判です。私も見ましたが、その通りでした... ...
Crested Ibis	I'd really like to see that… … Hm, it looks like the Celliens have returned. I’m curious to hear what you're going to say next, so I'll try to finish this quickly.	それは是非見てみたいわね... ... って、またセルリアンが来たみたいね。話の続きが気になるし、手早く終わらすわ。
Passenger Pigeon	It makes me happy to hear that! I’ll try my best, too.	そう言ってもらえると嬉しいです。私も頑張りますねっ。
CELLIEN BATTLE	-	-
Crested Ibis	It looks like it's over… … Then, can I ask you to continue?	終わったみたいね。... ... それじゃあ、続きお願い出来るかしら？
Passenger Pigeon	Yes. Next, I'm going to explain the waterfront area!	はいっ。次は水源エリアをご紹介します！
	Background Change: Nakabe Region	-
Passenger Pigeon	The main features of this area are the Amatatsu Waterfall, and several water-related sight-seeing areas.	アマタツの滝など水に関係した景観地が多いのが特徴です。
Crested Ibis	It’s the exact opposite of the desert area.	砂漠エリアとは正反対な感じね。
Passenger Pigeon	The waterfront area is also rich with greenery and surrounded by trees, which keeps the temperatures nice and cool in a way ideal for outside activities. Additionally, because it's filled with high-density ionized air, it's used as a summer resort quite often!	水源エリアは緑も豊富で木々に囲まれ、過ごしやすい気温で保たれています。またマイナスイオンに満ちていることから、避暑地として利用されることが多いんです。
Crested Ibis	Hm... I wonder what this forest is?	それじゃあ、この森は何かしら？
Passenger Pigeon	It's called the Silent Forest. It’s a bit dangerous for a summer resort.	そこは、シズケサの密林と言います。少し景観地としては、危険ですね。
Crested Ibis	But it looks like the kind of place you would go if you like adventuring.	でも、冒険が好きなら入っちゃいそうね。
Passenger Pigeon	Hehe, maybe so! Just the name alone gives it a mystical impression.	ふふっ、そうかもしれませんね！密林というだけあって、神秘的かもですし。
Crested Ibis	Maybe you love it just because of the danger factor, or something like that... what's this place here?	危険だからこそ、惹かれるものがあるって事なのかしら。... ... ここは？
	Background Change: Hokkai Region	-
Passenger Pigeon	That's the snowfield area. It’s a beautiful place covered in snow. Here… …	雪原エリアですね。雪に覆われた美しい場所です。ここには... ...
Crested Ibis	Wait. The Celliens are coming back, it seems.	待って。またセルリアンがきたみたい。
Passenger Pigeon	We can’t let that happen. I won't let them interrupt us!	それはいけませんね。お話の邪魔はさせませんよ！
CELLIEN BATTLE	-	-
Passenger Pigeon	… … It looks like there's no more Celliens in the area.	... ... 周りに、セルリアンの姿は無さそうです。
Crested Ibis	That’s good. Then, let's keep going… … Ah.	よかった。それじゃあ、続きを... ... あっ。
	Background Change: An'in Region	-
Passenger Pigeon	It seems like the map's been torn… …	どうやら、地図が切れてしまっているみたいですね... ...
Crested Ibis	How unfortunate... we should stop for today.	少し残念ですけど、今日はここまでね。
Passenger Pigeon	Yes... however, if I had explained everything, some of the fun of the journey would be lost.	そうですね。全部説明してしまうのも、旅の楽しみが減ってしまいますからねっ。
Crested Ibis	A journey… … I want to travel to so many kinds of places, but there are also dangerous places, too. So wouldn't that mean it's better to gather a wealth of information beforehand?	旅ね... ...。あちこち回ってみたいけど、危険な場所もあるのよね。となると、色々な情報を事前に知っておいた方が良いのかしら？
Passenger Pigeon	Um… … It's true that because dangerous places exist, it's important to be informed about them.	うーん... ... 確かに、危険な場所などもありますのでそういった場所を知っておくことは大事かもしれませんね。
Passenger Pigeon	But it only serves as a convenience...the important part of the journey is found elsewhere.	ただ、あれば便利という訳であって、必要なものは別にあると思います。
Crested Ibis	What's the important part?	必要なものって？
Passenger Pigeon	Friends that you can travel together with!	一緒に旅をする仲間、ですよ！
Crested Ibis	Friends?	仲間？
Passenger Pigeon	Yes! Even if you already know about your destination, I think you have to enjoy your trip to the fullest. The true pleasure of traveling is the impact of seeing something with your own eyes for the first time, even things no one else has seen before...	はい。知識と旅をしても、全力で楽しめないと思うんです。旅のだいご味はその場で出会う生の迫力や、それこそ誰かがまだ知らない何かを発見すること... ...
Passenger Pigeon	Not just that, but I think experiencing an unexpected situation can be interesting as well! The fun within those tangible experiences and memories can’t be felt from just information. If you only care about learning, your impression from the real thing will be weaker.	それに、ハプニングに出会うのも面白いと思います！そういった実体験の楽しさは、情報だけではわかりません。情報ばかり気にしていると感動が薄れてしまいます。
Crested Ibis	Perhaps that's true, if you think so...	そう言われると、そうかもしれないわ。
Passenger Pigeon	Yes… … It’s okay to travel alone, but it’s better to travel with your special friends and share the feelings of those moments together. I think that this is the most important part of having fun while traveling.	はいっ。... ... ひとり旅もいいですけど、大切な仲間と一緒に旅をして感動を分かち合うこと。これが一番旅を『楽しむ』為に必要な事だと思うんです。
Passenger Pigeon	If you have friends with you, no matter where you go, you'll have fun!	仲間がいれば、どんな場所でも楽しめますからね！
Crested Ibis	I would also like to visit many kinds of places with someone, someday… …	私もいつか、いろいろな場所に誰かと... ...
Passenger Pigeon	Let’s go together. I want to go to a lot of different places with you, Crested Ibis-san!	行きましょう、私達と一緒に。私はトキさんと、色んな場所に行きたいです！
Crested Ibis	… … Yes. You’re right. Let’s go together.	... ... ええ。そうね。一緒に、ね。
Passenger Pigeon	Hehe. It looks like it's going to be more fun this way.	ふふっ。これなら旅も一段と楽しいものになりそうですね。
Crested Ibis	Can I ask for your guidance?... I'm relying on you.	案内はお願いしようかしら。頼りにさせてもらうわ。
Passenger Pigeon	Allow me! I will guide you, no matter where it is!	任せてください！どんな場所でもご案内します！
	{{{en70}}}	{{{jp70}}}
	{{{en71}}}	{{{jp71}}}
	{{{en72}}}	{{{jp72}}}
	{{{en73}}}	{{{jp73}}}
	{{{en74}}}	{{{jp74}}}
	{{{en75}}}	{{{jp75}}}
	{{{en76}}}	{{{jp76}}}
	{{{en77}}}	{{{jp77}}}
	{{{en78}}}	{{{jp78}}}
	{{{en79}}}	{{{jp79}}}
	{{{en80}}}	{{{jp80}}}
	{{{en81}}}	{{{jp81}}}
	{{{en82}}}	{{{jp82}}}
	{{{en83}}}	{{{jp83}}}
	{{{en84}}}	{{{jp84}}}
	{{{en85}}}	{{{jp85}}}
	{{{en86}}}	{{{jp86}}}
	{{{en87}}}	{{{jp87}}}
	{{{en88}}}	{{{jp88}}}
	{{{en89}}}	{{{jp89}}}
	{{{en90}}}	{{{jp90}}}
	{{{en91}}}	{{{jp91}}}
	{{{en92}}}	{{{jp92}}}
	{{{en93}}}	{{{jp93}}}
	{{{en94}}}	{{{jp94}}}
	{{{en95}}}	{{{jp95}}}
	{{{en96}}}	{{{jp96}}}
	{{{en97}}}	{{{jp97}}}
	{{{en98}}}	{{{jp98}}}
	{{{en99}}}	{{{jp99}}}
	{{{en100}}}	{{{jp100}}}
	{{{en101}}}	{{{jp101}}}
	{{{en102}}}	{{{jp102}}}
	{{{en103}}}	{{{jp103}}}
	{{{en104}}}	{{{jp104}}}
	{{{en105}}}	{{{jp105}}}
	{{{en106}}}	{{{jp106}}}
	{{{en107}}}	{{{jp107}}}
	{{{en108}}}	{{{jp108}}}
	{{{en109}}}	{{{jp109}}}
	{{{en110}}}	{{{jp110}}}
	{{{en111}}}	{{{jp111}}}
	{{{en112}}}	{{{jp112}}}
	{{{en113}}}	{{{jp113}}}
	{{{en114}}}	{{{jp114}}}
	{{{en115}}}	{{{jp115}}}
	{{{en116}}}	{{{jp116}}}
	{{{en117}}}	{{{jp117}}}
	{{{en118}}}	{{{jp118}}}
	{{{en119}}}	{{{jp119}}}
	{{{en120}}}	{{{jp120}}}
	{{{en121}}}	{{{jp121}}}
	{{{en122}}}	{{{jp122}}}
	{{{en123}}}	{{{jp123}}}
	{{{en124}}}	{{{jp124}}}
	{{{en125}}}	{{{jp125}}}
	{{{en126}}}	{{{jp126}}}
	{{{en127}}}	{{{jp127}}}
	{{{en128}}}	{{{jp128}}}
	{{{en129}}}	{{{jp129}}}
	{{{en130}}}	{{{jp130}}}
	{{{en131}}}	{{{jp131}}}
	{{{en132}}}	{{{jp132}}}
	{{{en133}}}	{{{jp133}}}
	{{{en134}}}	{{{jp134}}}
	{{{en135}}}	{{{jp135}}}
	{{{en136}}}	{{{jp136}}}
	{{{en137}}}	{{{jp137}}}
	{{{en138}}}	{{{jp138}}}
	{{{en139}}}	{{{jp139}}}
	{{{en140}}}	{{{jp140}}}
	{{{en141}}}	{{{jp141}}}
	{{{en142}}}	{{{jp142}}}
	{{{en143}}}	{{{jp143}}}
	{{{en144}}}	{{{jp144}}}
	{{{en145}}}	{{{jp145}}}
	{{{en146}}}	{{{jp146}}}
	{{{en147}}}	{{{jp147}}}
	{{{en148}}}	{{{jp148}}}
	{{{en149}}}	{{{jp149}}}
	{{{en150}}}	{{{jp150}}}
	{{{en151}}}	{{{jp151}}}
	{{{en152}}}	{{{jp152}}}
	{{{en153}}}	{{{jp153}}}
	{{{en154}}}	{{{jp154}}}
	{{{en155}}}	{{{jp155}}}
	{{{en156}}}	{{{jp156}}}
	{{{en157}}}	{{{jp157}}}
	{{{en158}}}	{{{jp158}}}
	{{{en159}}}	{{{jp159}}}
	{{{en160}}}	{{{jp160}}}
	{{{en161}}}	{{{jp161}}}
	{{{en162}}}	{{{jp162}}}
	{{{en163}}}	{{{jp163}}}
	{{{en164}}}	{{{jp164}}}
	{{{en165}}}	{{{jp165}}}
	{{{en166}}}	{{{jp166}}}
	{{{en167}}}	{{{jp167}}}
	{{{en168}}}	{{{jp168}}}
	{{{en169}}}	{{{jp169}}}
	{{{en170}}}	{{{jp170}}}
	{{{en171}}}	{{{jp171}}}
	{{{en172}}}	{{{jp172}}}
	{{{en173}}}	{{{jp173}}}
	{{{en174}}}	{{{jp174}}}
	{{{en175}}}	{{{jp175}}}
	{{{en176}}}	{{{jp176}}}
	{{{en177}}}	{{{jp177}}}
	{{{en178}}}	{{{jp178}}}
	{{{en179}}}	{{{jp179}}}
	{{{en180}}}	{{{jp180}}}
	{{{en181}}}	{{{jp181}}}
	{{{en182}}}	{{{jp182}}}
	{{{en183}}}	{{{jp183}}}
	{{{en184}}}	{{{jp184}}}
	{{{en185}}}	{{{jp185}}}
	{{{en186}}}	{{{jp186}}}
	{{{en187}}}	{{{jp187}}}
	{{{en188}}}	{{{jp188}}}
	{{{en189}}}	{{{jp189}}}
	{{{en190}}}	{{{jp190}}}
	{{{en191}}}	{{{jp191}}}
	{{{en192}}}	{{{jp192}}}
	{{{en193}}}	{{{jp193}}}
	{{{en194}}}	{{{jp194}}}
	{{{en195}}}	{{{jp195}}}
	{{{en196}}}	{{{jp196}}}
	{{{en197}}}	{{{jp197}}}
	{{{en198}}}	{{{jp198}}}
	{{{en199}}}	{{{jp199}}}
	{{{en200}}}	{{{jp200}}}
	{{{en201}}}	{{{jp201}}}
	{{{en202}}}	{{{jp202}}}
	{{{en203}}}	{{{jp203}}}
	{{{en204}}}	{{{jp204}}}
	{{{en205}}}	{{{jp205}}}
	{{{en206}}}	{{{jp206}}}
	{{{en207}}}	{{{jp207}}}
	{{{en208}}}	{{{jp208}}}
	{{{en209}}}	{{{jp209}}}
	{{{en210}}}	{{{jp210}}}
	{{{en211}}}	{{{jp211}}}
	{{{en212}}}	{{{jp212}}}
	{{{en213}}}	{{{jp213}}}
	{{{en214}}}	{{{jp214}}}
	{{{en215}}}	{{{jp215}}}
	{{{en216}}}	{{{jp216}}}
	{{{en217}}}	{{{jp217}}}
	{{{en218}}}	{{{jp218}}}
	{{{en219}}}	{{{jp219}}}
	{{{en220}}}	{{{jp220}}}
	{{{en221}}}	{{{jp221}}}
	{{{en222}}}	{{{jp222}}}
	{{{en223}}}	{{{jp223}}}
	{{{en224}}}	{{{jp224}}}
	{{{en225}}}	{{{jp225}}}
	{{{en226}}}	{{{jp226}}}
	{{{en227}}}	{{{jp227}}}
	{{{en228}}}	{{{jp228}}}
	{{{en229}}}	{{{jp229}}}
	{{{en230}}}	{{{jp230}}}
	{{{en231}}}	{{{jp231}}}
	{{{en232}}}	{{{jp232}}}
	{{{en233}}}	{{{jp233}}}
	{{{en234}}}	{{{jp234}}}
	{{{en235}}}	{{{jp235}}}
	{{{en236}}}	{{{jp236}}}
	{{{en237}}}	{{{jp237}}}
	{{{en238}}}	{{{jp238}}}
	{{{en239}}}	{{{jp239}}}
	{{{en240}}}	{{{jp240}}}
	{{{en241}}}	{{{jp241}}}
	{{{en242}}}	{{{jp242}}}
	{{{en243}}}	{{{jp243}}}
	{{{en244}}}	{{{jp244}}}
	{{{en245}}}	{{{jp245}}}
	{{{en246}}}	{{{jp246}}}
	{{{en247}}}	{{{jp247}}}
	{{{en248}}}	{{{jp248}}}
	{{{en249}}}	{{{jp249}}}
	{{{en250}}}	{{{jp250}}}
	{{{en251}}}	{{{jp251}}}
	{{{en252}}}	{{{jp252}}}
	{{{en253}}}	{{{jp253}}}
	{{{en254}}}	{{{jp254}}}
	{{{en255}}}	{{{jp255}}}
	{{{en256}}}	{{{jp256}}}
	{{{en257}}}	{{{jp257}}}
	{{{en258}}}	{{{jp258}}}
	{{{en259}}}	{{{jp259}}}
	{{{en260}}}	{{{jp260}}}
	{{{en261}}}	{{{jp261}}}
	{{{en262}}}	{{{jp262}}}
	{{{en263}}}	{{{jp263}}}
	{{{en264}}}	{{{jp264}}}
	{{{en265}}}	{{{jp265}}}
	{{{en266}}}	{{{jp266}}}
	{{{en267}}}	{{{jp267}}}
	{{{en268}}}	{{{jp268}}}
	{{{en269}}}	{{{jp269}}}
	{{{en270}}}	{{{jp270}}}
	{{{en271}}}	{{{jp271}}}
	{{{en272}}}	{{{jp272}}}
	{{{en273}}}	{{{jp273}}}
	{{{en274}}}	{{{jp274}}}
	{{{en275}}}	{{{jp275}}}
	{{{en276}}}	{{{jp276}}}
	{{{en277}}}	{{{jp277}}}
	{{{en278}}}	{{{jp278}}}
	{{{en279}}}	{{{jp279}}}
	{{{en280}}}	{{{jp280}}}
	{{{en281}}}	{{{jp281}}}
	{{{en282}}}	{{{jp282}}}
	{{{en283}}}	{{{jp283}}}
	{{{en284}}}	{{{jp284}}}
	{{{en285}}}	{{{jp285}}}
	{{{en286}}}	{{{jp286}}}
	{{{en287}}}	{{{jp287}}}
	{{{en288}}}	{{{jp288}}}
	{{{en289}}}	{{{jp289}}}
	{{{en290}}}	{{{jp290}}}
	{{{en291}}}	{{{jp291}}}
	{{{en292}}}	{{{jp292}}}
	{{{en293}}}	{{{jp293}}}
	{{{en294}}}	{{{jp294}}}
	{{{en295}}}	{{{jp295}}}
	{{{en296}}}	{{{jp296}}}
	{{{en297}}}	{{{jp297}}}
	{{{en298}}}	{{{jp298}}}
	{{{en299}}}	{{{jp299}}}
	{{{en300}}}	{{{jp300}}}
	{{{en301}}}	{{{jp301}}}
	{{{en302}}}	{{{jp302}}}
	{{{en303}}}	{{{jp303}}}
	{{{en304}}}	{{{jp304}}}
	{{{en305}}}	{{{jp305}}}
	{{{en306}}}	{{{jp306}}}
	{{{en307}}}	{{{jp307}}}
	{{{en308}}}	{{{jp308}}}
	{{{en309}}}	{{{jp309}}}
	{{{en310}}}	{{{jp310}}}
	{{{en311}}}	{{{jp311}}}
	{{{en312}}}	{{{jp312}}}
	{{{en313}}}	{{{jp313}}}
	{{{en314}}}	{{{jp314}}}
	{{{en315}}}	{{{jp315}}}
	{{{en316}}}	{{{jp316}}}
	{{{en317}}}	{{{jp317}}}
	{{{en318}}}	{{{jp318}}}
	{{{en319}}}	{{{jp319}}}
	{{{en320}}}	{{{jp320}}}
	{{{en321}}}	{{{jp321}}}
	{{{en322}}}	{{{jp322}}}
	{{{en323}}}	{{{jp323}}}
	{{{en324}}}	{{{jp324}}}
	{{{en325}}}	{{{jp325}}}
	{{{en326}}}	{{{jp326}}}
	{{{en327}}}	{{{jp327}}}
	{{{en328}}}	{{{jp328}}}
	{{{en329}}}	{{{jp329}}}
	{{{en330}}}	{{{jp330}}}
	{{{en331}}}	{{{jp331}}}
	{{{en332}}}	{{{jp332}}}
	{{{en333}}}	{{{jp333}}}
	{{{en334}}}	{{{jp334}}}
	{{{en335}}}	{{{jp335}}}
	{{{en336}}}	{{{jp336}}}
	{{{en337}}}	{{{jp337}}}
	{{{en338}}}	{{{jp338}}}
	{{{en339}}}	{{{jp339}}}
	{{{en340}}}	{{{jp340}}}
	{{{en341}}}	{{{jp341}}}
	{{{en342}}}	{{{jp342}}}
	{{{en343}}}	{{{jp343}}}
	{{{en344}}}	{{{jp344}}}
	{{{en345}}}	{{{jp345}}}
	{{{en346}}}	{{{jp346}}}
	{{{en347}}}	{{{jp347}}}
	{{{en348}}}	{{{jp348}}}
	{{{en349}}}	{{{jp349}}}
	{{{en350}}}	{{{jp350}}}
	{{{en351}}}	{{{jp351}}}
	{{{en352}}}	{{{jp352}}}
	{{{en353}}}	{{{jp353}}}
	{{{en354}}}	{{{jp354}}}
	{{{en355}}}	{{{jp355}}}
	{{{en356}}}	{{{jp356}}}
	{{{en357}}}	{{{jp357}}}
	{{{en358}}}	{{{jp358}}}
	{{{en359}}}	{{{jp359}}}
	{{{en360}}}	{{{jp360}}}
	{{{en361}}}	{{{jp361}}}
	{{{en362}}}	{{{jp362}}}
	{{{en363}}}	{{{jp363}}}
	{{{en364}}}	{{{jp364}}}
	{{{en365}}}	{{{jp365}}}
	{{{en366}}}	{{{jp366}}}
	{{{en367}}}	{{{jp367}}}
	{{{en368}}}	{{{jp368}}}
	{{{en369}}}	{{{jp369}}}
	{{{en370}}}	{{{jp370}}}
	{{{en371}}}	{{{jp371}}}
	{{{en372}}}	{{{jp372}}}
	{{{en373}}}	{{{jp373}}}
	{{{en374}}}	{{{jp374}}}
	{{{en375}}}	{{{jp375}}}
	{{{en376}}}	{{{jp376}}}
	{{{en377}}}	{{{jp377}}}
	{{{en378}}}	{{{jp378}}}
	{{{en379}}}	{{{jp379}}}
	{{{en380}}}	{{{jp380}}}
	{{{en381}}}	{{{jp381}}}
	{{{en382}}}	{{{jp382}}}
	{{{en383}}}	{{{jp383}}}
	{{{en384}}}	{{{jp384}}}
	{{{en385}}}	{{{jp385}}}
	{{{en386}}}	{{{jp386}}}
	{{{en387}}}	{{{jp387}}}
	{{{en388}}}	{{{jp388}}}
	{{{en389}}}	{{{jp389}}}
	{{{en390}}}	{{{jp390}}}
	{{{en391}}}	{{{jp391}}}
	{{{en392}}}	{{{jp392}}}
	{{{en393}}}	{{{jp393}}}
	{{{en394}}}	{{{jp394}}}
	{{{en395}}}	{{{jp395}}}
	{{{en396}}}	{{{jp396}}}
	{{{en397}}}	{{{jp397}}}
	{{{en398}}}	{{{jp398}}}
	{{{en399}}}	{{{jp399}}}
	{{{en400}}}	{{{jp400}}}

Trivia

• The high-density ionized air of the Nakabe Region is related to negative air ionization therapy, a pseudoscientific treatment proposed for Seasonal Affective Disorder and depression under the idea that it could improve general mood. However, the results of testing have found little evidence for its effectiveness.