KemoTalk 951

?
KemoTalk ID: ? Japanese Title: ゆうぐれのであい Implemented: August 8th, 2018 Friends Present: Japanese Wolf, Tsuchinoko Area: Mountain Time: Day Previous Next

KemoTalk 951 is titled (ゆうぐれのであい). It is unlocked by an interaction between Japanese Wolf and Tsuchinoko.

Transcript

Character	Japanese	English
Japanese Wolf	わあ！もうお日さまが沈んじゃうよ。急がなきゃ。	{{{en1}}}
Tsuchinoko	おお、ニホンオオカミじゃねーか。	{{{en2}}}
Japanese Wolf	やあ、ツチノコ。	{{{en3}}}
Japanese Wolf	どうしたの？このあたりでまた探しもの？	{{{en4}}}
Tsuchinoko	なんでもいいじゃねーか。	{{{en5}}}
Japanese Wolf	君は珍しいものを見つけるのが上手だよね。	{{{en6}}}
Japanese Wolf	何かコツでもあるの？	{{{en7}}}
Tsuchinoko	コツってわけじゃねーけど……。	{{{en8}}}
Tsuchinoko	オレは、ピット器官で熱を感じることができるからな。	{{{en9}}}
Tsuchinoko	あとは普段から注意して辺りを観察してる。	{{{en10}}}
Japanese Wolf	ふーん、そうなんだ。	{{{en11}}}
Japanese Wolf	じゃあ、今度私が探し物手伝ってあげる！	{{{en12}}}
Japanese Wolf	私の鼻、とってもよくきくんだよ。遠くの物の匂いとかわかるの。	{{{en13}}}
Tsuchinoko	あのなー……。	{{{en14}}}
Tsuchinoko	なんで、オレに構うんだよ。	{{{en15}}}
Tsuchinoko	他に遊ぶ友達いるだろ、おまえ。	{{{en16}}}
Japanese Wolf	うん！たーくさんいるよ。	{{{en17}}}
Japanese Wolf	タイリクオオカミでしょ、コヨーテでしょ、後は……。	{{{en18}}}
Japanese Wolf	あ、もちろん、君も友達だからね！	{{{en19}}}
Tsuchinoko	……なんか、お前と話してると調子くるうな。	{{{en20}}}
Japanese Wolf	そうだ！私、これからタイリクオオカミたちと遠吠えしに行くんだった。	{{{en21}}}
Japanese Wolf	この前、みんなで話してたら、まんまるお月様に向かって遠吠えしようってことになったんだよね。	{{{en22}}}
Tsuchinoko	なるほどなー。悪かったな、急いでるとこ。	{{{en23}}}
Japanese Wolf	いいよいいよ。	{{{en24}}}
Japanese Wolf	ねえ、君も私達の遠吠え、見に来てよ。	{{{en25}}}
Tsuchinoko	……行けたら行く。	{{{en26}}}
Japanese Wolf	（あ。これ、絶対来ないやつだー。）	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}