KemoTalk 655

?
KemoTalk ID		?
JP Title		きれいなはねでもりつけ
Implemented		April 4th, 2018
Friends		Resplendent Quetzal, Northern White-Faced Owl, Eurasian Eagle-Owl
Area		Jungle
Time		Day
Previous		Next

?
KemoTalk ID		?
JP Title		きれいなはねでもりつけ
Implemented		April 4th, 2018
Friends		Resplendent Quetzal, Northern White-Faced Owl, Eurasian Eagle-Owl
Area		Jungle
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 655 is titled (きれいなはねでもりつけ). It is unlocked by an interaction between Resplendent Quetzal, Northern White-Faced Owl and Eurasian Eagle-Owl.

Transcript

Character	Japanese	English
Northern White-Faced Owl	ケツァール。お前に頼みがあるのです。	{{{en1}}}
Resplendent Quetzal	あ、博士と助手じゃない。	{{{en2}}}
Resplendent Quetzal	いったいどんなこと？わたしに出来ればいいんだけど……。	{{{en3}}}
Eurasian Eagle-Owl	簡単なのです。羽を少しいただきたいのです。	{{{en4}}}
Resplendent Quetzal	わたしの羽ですか？それは構いませんが……。	{{{en5}}}
Northern White-Faced Owl	ならとっととくれるですよ。	{{{en6}}}
Resplendent Quetzal	でも、いったい何に使うの？	{{{en7}}}
Eurasian Eagle-Owl	最近われわれはりょうりを研究しているのです。	{{{en8}}}
Eurasian Eagle-Owl	いろいろ試しているのですが……あまりおいしくなりません。	{{{en9}}}
Northern White-Faced Owl	助手の言う通りなのです。	{{{en10}}}
Northern White-Faced Owl	本で調べたところ、りょうりには「もりつけ」も重要だとあったのです。	{{{en11}}}
Resplendent Quetzal	りょうり？……のもりつけ？	{{{en12}}}
Eurasian Eagle-Owl	花などで、りょうりをきれいに飾り付けることです。	{{{en13}}}
Northern White-Faced Owl	そこで賢いわたしはお前の羽を思い出したのです。	{{{en14}}}
Northern White-Faced Owl	キラキラした羽を一緒に飾れば、きっとりょうりがおいしくなるはずなのです。	{{{en15}}}
Resplendent Quetzal	よくわからないけど……わたしの羽でよかったらどうぞ。	{{{en16}}}
Northern White-Faced Owl	おお。輝いてるのです。	{{{en17}}}
Eurasian Eagle-Owl	これでりょうりがおいしくなりますね、博士。	{{{en18}}}
Northern White-Faced Owl	さっそくヒグマに作らせるのです。	{{{en19}}}
Northern White-Faced Owl	今度お前にも見せてやるですよ。ケツァール。	{{{en20}}}
Resplendent Quetzal	う、うん。楽しみに待ってるね。	{{{en21}}}
Eurasian Eagle-Owl	味見はわたしに任せてください、博士。	{{{en22}}}
Northern White-Faced Owl	ダメなのです。わたしが先に食べるのです。	{{{en23}}}
Resplendent Quetzal	……りょうりって……食べられるんだね……。	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}