KemoTalk 626

Tibetan Sand Fox Archive 1
KemoTalk ID		?
JP Title		チベットスナギツネあーかいぶ1
Implemented		March 20th, 2018
Friends		Tibetan Sand Fox
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 626 is titled Tibetan Sand Fox Archive 1 (チベットスナギツネあーかいぶ1). It is unlocked by Tibetan Sand Fox reaching Archive Level 2.

Transcript

Character	Japanese	English
Tibetan Sand Fox	……誰も来ませんか。	....I guess no one's coming.
Tibetan Sand Fox	今日はゆっくりと休むとしましょう。	Let's just take it easy and rest for today.
Tibetan Sand Fox	たまにはこんな日もいいものですよ。たまには、ね……。	It's good to have some days like that. Once in a while, right.....
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、チベットスナギツネが休んでいるようです。	[Player]-san, it appears that Tibetan Sand Fox is resting.
Lucky Beast Type-03	チベットスナギツネはイヌ科キツネ属の動物で、標高２５００メートル以上の高地の斜面や草原に棲む動物です。	Tibetan Sand Fox is a member of the Canine family, usually choosing sloping or plains areas above 2500 meters in elevation as its habitat.
Lucky Beast Type-03	野生動物の観察では、チベットスナギツネは独特の顔つきが特徴的な動物です。	From observations in the wild, Tibetan Sand Foxes are known for the lonely expression on their faces.
Lucky Beast Type-03	その顔は四角形にも見え、目を細めているような表情が印象的です。	Their faces appear square shaped, and their eyes appear to naturally be in a narrowed expression.
Lucky Beast Type-03	チベットスナギツネには、まだまだ特徴がありそうです。さまざまなあそびどうぐを置いて観察しましょう。	It seems there are more qualities of the Tibetan Sand Fox for us to discover. Let us leave various play things and continue our observations.
Tibetan Sand Fox	……やはり誰も来ませんね。	.....Like I thought, no one's coming by.
	{{{jp10}}}	{{{en10}}}
	{{{jp11}}}	{{{en11}}}
	{{{jp12}}}	{{{en12}}}
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}