KemoTalk 554

?
KemoTalk ID: ? Japanese Title: はらはらどきどき Implemented: February 15th, 2018 Friends Present: Silver Fox, Asian Small-Clawed Otter, Komodo Dragon Area: Waterfront Time: Day Previous Next

KemoTalk 554 is titled (はらはらどきどき). It is unlocked by an interaction between Silver Fox, Asian Small-Clawed Otter and Komodo Dragon.

Transcript

Character	Japanese	English
Silver Fox	あなた、変わったもの食べてるわね。それはキノコ？	That's an odd piece of food you've got there. Is that a mushroom?
Asian Small-Clawed Otter	んー、よくわかんなーい。そこに生えてたんだよー。	Mn~, I'm not really sure~. It was growing over there.
Silver Fox	生えてたって……。食べて大丈夫なの？	Growing over there, huh.... I wonder if it's safe to eat?
Asian Small-Clawed Otter	（モグモグ）	*nom nom*
Asian Small-Clawed Otter	おいしーよ。ギンギツネも食べなよー。	It's really good. Have some too, Silver Fox.
Komodo Dragon	ちょっとお待ちなさい！毒があったら大変ですわ。	Wait right there! If it's poisonous it'll be big trouble.
Silver Fox	ど、毒？	P-, poisonous?
Komodo Dragon	そうですわ！	That's right!
Komodo Dragon	他の子から変なキノコがあると聞いて来てみれば、ムシャムシャと食べちゃって……。	I heard from some other girls that there were strange mushrooms growing in this area, and here you are eating them all willy nilly.
Asian Small-Clawed Otter	コモドも食べたいのー？	Do you want some too?
Komodo Dragon	大丈夫ですの？お腹はいたくありません？しびれたりとかしてませんの？	Are you feeling alright? Your stomach doesn't hurt does it? You don't have any numbness?
Asian Small-Clawed Otter	うっ！！	Ooh-!!
Silver Fox	ちょっとカワウソ！？コモドドラゴン、これ、どうすればいいの？	Wh, Otter!? Komodo Dragon, what should we do?
Komodo Dragon	毒の種類がわからないと、なにもできませんわ。ああ、全部食べちゃってますのね……。	There's nothing we can do without knowing what kind of poison it was. Aah, she ate the whole thing....
Asian Small-Clawed Otter	……わぁーい、おいしかったよー。	..... Yay~, that was really good.
Komodo Dragon	な、なんともありませんの？	Th-, there's nothing wrong?
Asian Small-Clawed Otter	何がー？おいしすぎて、感動しちゃったんだー。	What-? I was just moved by how delicious it was.
Silver Fox	はぁ……人騒がせね。	Haa.... You're such a little trouble maker.
Komodo Dragon	わたくし、腰が抜けてしまいそうですわ。	I thought my heart was going to jump out of my chest for a moment.
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}