KemoTalk 1342

?
KemoTalk ID		?
JP Title		ピンチヒッターをおねがい？
Implemented		January 9th, 2019
Friends		Giant Forest Hog, Desert Warthog, Brown Bear, Giant Panda
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1342 is titled (ピンチヒッターをおねがい？). It is unlocked by an interaction between Giant Forest Hog, Desert Warthog, Brown Bear and Giant Panda.

Transcript

Character	Japanese	English
Giant Forest Hog	あそこにいるの、ヒグマさんよね？	{{{en1}}}
Desert Warthog	何だか困ってるみたいだわ。どうしたのかしら？	{{{en2}}}
Giant Forest Hog	ヒグマさん、何かあったの？	{{{en3}}}
Brown Bear	おう、モリイノシシとイボイノシシか。それがなぁ……。	{{{en4}}}
Brown Bear	わたしはサイキョーになるために、他の連中からもいろいろ教えてもらったりしてるんだ。	{{{en5}}}
Brown Bear	で、今日はジャイアントパンダが、うまく隠れるコツとやらを教えてくれるというから、来てみたんだが……。	{{{en6}}}
Giant Forest Hog	ジャイアントパンダさんは？	{{{en7}}}
Brown Bear	……そこだ。	{{{en8}}}
Giant Panda	ぐーっ。	{{{en9}}}
Desert Warthog	寝てる。熟睡してるわよ、この子。	{{{en10}}}
Brown Bear	来てみたらこれだ。まったく自由過ぎてついていけん。	{{{en11}}}
Brown Bear	！！ ……このまま戻るのももったいない。	{{{en12}}}
Brown Bear	お前ら二人で、わたしの相手をしてくれないか？	{{{en13}}}
Desert Warthog	え？ ム、ムリよ、あなたの相手なんて。	{{{en14}}}
Giant Forest Hog	そうだわ。私達、これでも か弱いのよ。	{{{en15}}}
Brown Bear	そう言わずにちょっとぶつかってきてくれるだけでいいから。ほら。	{{{en16}}}
Desert Warthog	髪の毛だって乱れちゃうし……ねえ、モリさん？	{{{en17}}}
Giant Forest Hog	そうよね、イボさん。	{{{en18}}}
Giant Panda	……（ムクッ）うるさくて眠れないじゃないですかー。 なんですかー、いったいー？	{{{en19}}}
Desert Warthog	ジャイアントパンダが起きたわよ。	{{{en20}}}
Giant Forest Hog	これで、あなたの相手してもらえるわね。	{{{en21}}}
Brown Bear	……見てみろ。	{{{en22}}}
Giant Forest Hog	ん？	{{{en23}}}
Giant Panda	ぐーっ。	{{{en24}}}
Desert Warthog	また寝てる？	{{{en25}}}
Brown Bear	こいつはいつもこうだ。気が済むまでずーっと寝てる。	{{{en26}}}
Brown Bear	というわけだ。ジャイアントパンダが完全に起きるまで、相手してくれ。	{{{en27}}}
Desert Warthog	だからムリだってば。	{{{en28}}}
Giant Forest Hog	そ、そうだわ、イボさん、私達、そろそろ泥浴びしに行かないと。	{{{en29}}}
Desert Warthog	忘れてたわ。 それじゃ、ヒグマ、また。	{{{en30}}}
Brown Bear	……。	{{{en31}}}
Brown Bear	行ってしまった。	{{{en32}}}
Giant Panda	ぐーっ。	{{{en33}}}
Brown Bear	……お前はいい加減起きろっ！	{{{en34}}}
Giant Panda	ふえ？	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}