KemoTalk 1331

?
KemoTalk ID		?
JP Title		ホラアナライオンあーかいぶ５
Implemented		December 26th, 2018
Friends		European Cave Lion
Area		Snowy Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1331 is titled (ホラアナライオンあーかいぶ５). It is unlocked by European Cave Lion reaching Archive Level 30.

Transcript

Character	Japanese	English
European Cave Lion	マンモスー。遊ぼーぜ！	{{{en1}}}
Woolly Mammoth	いいですよ、ホラアナライオンちゃん。でも……。	{{{en2}}}
European Cave Lion	ん？なんか気になることでもあんのか？	{{{en3}}}
Woolly Mammoth	どうしてか わからないんですけど……。 あなたとは気が合うなーって。	{{{en4}}}
European Cave Lion	オレもそう思ってたんだよ！	{{{en5}}}
Woolly Mammoth	あはは。やっぱり気が合うみたいですね、わたしたち。	{{{en6}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、ホラアナライオンとマンモスは、気が合うフレンズ同士のようですね。	{{{en7}}}
Lucky Beast Type-03	ホラアナライオンとマンモスは、同じような時期や地域に生息していたようです。	{{{en8}}}
Lucky Beast Type-03	もしかすると、この二人はその影響で、お互いに気が合う関係になっているのかもしれません。	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、神秘的なほら穴が完成しました。	{{{en10}}}
Lucky Beast Type-03	ホラアナライオンは神秘的なほら穴で、どのように遊ぶのでしょうか？ 観察を続けましょう。	{{{en11}}}
European Cave Lion	しかし、どうしてオレは、マンモスとこんなに気が合うんだろ？	{{{en12}}}
European Cave Lion	……まあ、考えてもわかんねーものはわかんねーか。ハハ。	{{{en13}}}
European Cave Lion	お！なんだ、このほら穴？	{{{en14}}}
European Cave Lion	こんなとこにほら穴なんかあったか？	{{{en15}}}
European Cave Lion	でも……いい感じだぜ。	{{{en16}}}
European Cave Lion	よーし、さっそく入ってみっか！	{{{en17}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、ホラアナライオンは神秘的なほら穴を気に入ってくれたようです。	{{{en18}}}
Lucky Beast Type-03	解析したとおり、神秘的なほら穴はホラアナライオンにピッタリだったようですね。	{{{en19}}}
Lucky Beast Type-03	次はどんなあそびどうぐを作りましょうか？	{{{en20}}}
European Cave Lion	おー。入ってみると、中は結構広いな。	{{{en21}}}
European Cave Lion	おーい！マンモス、こっち来てくれー！	{{{en22}}}
Woolly Mammoth	どうしたんですか、ホラアナライオンちゃん？	{{{en23}}}
European Cave Lion	どうだ、このほら穴？いいだろう。	{{{en24}}}
Woolly Mammoth	わあ。凄くステキ！	{{{en25}}}
European Cave Lion	ここ、広いから、オマエでも余裕だぞ。入ってこいよ。	{{{en26}}}
Woolly Mammoth	もう。わたし、そんなに大きくないんですからね。……本当に入っていいんですか？	{{{en27}}}
European Cave Lion	なに、遠慮してんだよ。いいから入れって。	{{{en28}}}
Woolly Mammoth	じゃあ……。	{{{en29}}}
Woolly Mammoth	本当に広いですね！それにいい感じです！	{{{en30}}}
European Cave Lion	やっぱり、オマエとは気が合うなー。ハハハハハ！	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}