KemoTalk 1065

?
KemoTalk ID		?
JP Title		いつかどこかで…
Implemented		September 19th, 2018
Friends		African Penguin, Bearded Seal, California Sea Lion
Area		Ocean
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1065 is titled (いつかどこかで…). It is unlocked by an interaction between African Penguin, Bearded Seal and California Sea Lion.

Transcript

Character	Japanese	English
African Penguin	（チャプチャプ）	{{{en1}}}
African Penguin	こうやってのんびり浮かんでるのは気持ちいいねー。	{{{en2}}}
Bearded Seal	わたしもそうだよ！こうしてるのだーい好き！	{{{en3}}}
California Sea Lion	ねえ、そこの２人。何してるの？	{{{en4}}}
African Penguin	あー、カリフォルニアアシカ。	{{{en5}}}
Bearded Seal	あのね、こうやってのんびり浮いてると楽しいんだよ！	{{{en6}}}
California Sea Lion	そうなのね。よかったら少しお話しましょうよ。	{{{en7}}}
Bearded Seal	はーい。いいよね、ケープペンギン！	{{{en8}}}
African Penguin	もちろん。カリフォルニアアシカはここで何してたの？	{{{en9}}}
California Sea Lion	（ギクッ！芸の練習しようとしてたなんて言えないし……）	{{{en10}}}
California Sea Lion	ひ、日向ぼっこよ。ここ、わたしのお気に入りの場所なのよ。	{{{en11}}}
African Penguin	ふーん。	{{{en12}}}
California Sea Lion	と、ところで、ずいぶん楽しそうだったわね。	{{{en13}}}
Bearded Seal	やっぱり、パークは楽しいよね！いろんな子達と仲良く遊べるし。	{{{en14}}}
African Penguin	あ、わかるー。私もそう思ってたんだー。	{{{en15}}}
California Sea Lion	フレンズになってから、こうして一緒に遊ぶことが増えた気がするわね。	{{{en16}}}
African Penguin	そうだよねー。	{{{en17}}}
Bearded Seal	フレンズになる前はどうだったのかなー？	{{{en18}}}
California Sea Lion	もしかしたら、前からずっと仲良しだったのかもしれないわよ。	{{{en19}}}
African Penguin	そうだったらいいよねー。	{{{en20}}}
Bearded Seal	アハハ。	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}