KemoTalk 0254

I'll Teach You How To Rock
KemoTalk ID		?
JP Title		ロックをおしえよう
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Royal Penguin, Southern Rockhopper Penguin, Atlantic Puffin
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 254 is titled I'll Teach You How To Rock (ロックをおしえよう). It is unlocked by an interaction between Royal Penguin, Southern Rockhopper Penguin and Atlantic Puffin.

Transcript

Character	Japanese	English
Southern Rockhopper Penguin	はい。それでは二人にロックとは何かをお教えしたいと思います。	Okay. Now then, I'm gonna teach you to what Rock is really about.
Royal Penguin	……なんだか変よ、イワビー。	....It seems kind of strange, Rock Hopper.
Atlantic Puffin	わーい。何が始まるんですかー？ワクワクしちゃいます。	Yaay! What are we gonna do? I'm getting all excited.
Southern Rockhopper Penguin	へへっ、こうやるとなんだか賢そうだろ。	Hehe, if I do like this I look pretty smart huh.
Royal Penguin	はいはい。で、ロックって何なのよ？	Yeah, yeah. Well then, what is Rock?
Southern Rockhopper Penguin	おっ、聞きたいか！？	Oh, you actually wanna know!?
Atlantic Puffin	は〜い！聞きたいで〜す！	Yeah~! I wanna know~!
Southern Rockhopper Penguin	ロックってのはだな〜……。	Well, you see, Rock is like....
Royal Penguin	ずいぶんもったいぶるわね。	You're really getting into this.
Southern Rockhopper Penguin	ロックってのは〜……。	Rock is like....
Southern Rockhopper Penguin	え〜っと、こう、熱い気持ちを～……。	Well, like this, with a burning spirit, you...
Southern Rockhopper Penguin	え～～、うまく言えないな。	Mmmh, I just can't put it into words.
Royal Penguin	……もう帰ってもいいかしら？	.....Can I go now?
Atlantic Puffin	パフィンちゃんはなんで呼ばれたんでしたっけ？	So what was it that you called Puffin-chan out here for?
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}