From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to navigation
Jump to search
KemoTalk 120 is titled Diva Toki (うたひめトキ). It is unlocked by an interaction between Raccoon and Crested Ibis.
Transcript
| Character |
Japanese |
English
|
Crested Ibis |
わたぁ～しはぁ～♪トキぃ～♪なかまをさがしてるぅ〜♪
|
My na~me is Toki~♪ I'm searchi~ng for friends~♪
|
Raccoon |
うええぇーっ！
|
Ueeeeeh!
|
|
（バッタリ）
|
*thud*
|
Crested Ibis |
あら、どうして倒れているの？
|
Ara~, it seems you've fallen over. What happened?
|
Raccoon |
ト、トキの……歌は……すごすぎるのだ……。
|
Cr-, Crested Ibis'.... Song.... Was so powerful, noda......
|
Crested Ibis |
あら、わたしの歌が素晴らしくて、倒れてしまったのね。
|
Ara, it seems my song was so wonderful that it simply overpowered you.
|
Crested Ibis |
あなた、わたしのファンかしら？
|
Could it be that you're a fan of mine?
|
Crested Ibis |
では、お礼に空の旅にご招待するわ。よいしょっと。
|
Well then, as thanks for your support, I'll take you on a trip through the sky. Upsy daisy.
|
Crested Ibis |
（バサバサッ）
|
*flap* *flap*
|
Raccoon |
うわぁ〜……いい眺めなのだ〜。アライさんを抱えたまま飛べるなんてすごいのだ。重くないのか？
|
Uwaa~.... Look at this view, nanoda~. That's amazing that you can fly while holding me like this, noda. I'm not too heavy, am I?
|
Crested Ibis |
ファンに喜んでもらえるのなら、このぐらい朝飯前よ。
|
With the energy of a fan's support, this is a breeze.
|
Crested Ibis |
むふ。とてもいい気分。この気持ちを歌にしちゃうわ。
|
*mufu*. This is wonderful. This feeling makes me want to sing.
|
Crested Ibis |
空はぁ～♪
|
The sky~ i~s♪
|
Raccoon |
うっ……そ、それは体調のいいときにしてほしいのだ！
|
*geh*.... I-, I'd feel better if you wait until we're back on the ground for that, noda!
|
|
{{{jp15}}}
|
{{{en15}}}
|
|
{{{jp16}}}
|
{{{en16}}}
|
|
{{{jp17}}}
|
{{{en17}}}
|
|
{{{jp18}}}
|
{{{en18}}}
|
|
{{{jp19}}}
|
{{{en19}}}
|
|
{{{jp20}}}
|
{{{en20}}}
|
|
{{{jp21}}}
|
{{{en21}}}
|
|
{{{jp22}}}
|
{{{en22}}}
|
|
{{{jp23}}}
|
{{{en23}}}
|
|
{{{jp24}}}
|
{{{en24}}}
|
|
{{{jp25}}}
|
{{{en25}}}
|
|
{{{jp26}}}
|
{{{en26}}}
|
|
{{{jp27}}}
|
{{{en27}}}
|
|
{{{jp28}}}
|
{{{en28}}}
|
|
{{{jp29}}}
|
{{{en29}}}
|
|
{{{jp30}}}
|
{{{en30}}}
|
|
{{{jp31}}}
|
{{{en31}}}
|
|
{{{jp32}}}
|
{{{en32}}}
|
|
{{{jp33}}}
|
{{{en33}}}
|
|
{{{jp34}}}
|
{{{en34}}}
|
|
{{{jp35}}}
|
{{{en35}}}
|
|
{{{jp36}}}
|
{{{en36}}}
|
|
{{{jp37}}}
|
{{{en37}}}
|
|
{{{jp38}}}
|
{{{en38}}}
|
|
{{{jp39}}}
|
{{{en39}}}
|
|
{{{jp40}}}
|
{{{en40}}}
|
|
{{{jp41}}}
|
{{{en41}}}
|
|
{{{jp42}}}
|
{{{en42}}}
|
|
{{{jp43}}}
|
{{{en43}}}
|
|
{{{jp44}}}
|
{{{en44}}}
|
|
{{{jp45}}}
|
{{{en45}}}
|
|
{{{jp46}}}
|
{{{en46}}}
|
|
{{{jp47}}}
|
{{{en47}}}
|
|
{{{jp48}}}
|
{{{en48}}}
|
|
{{{jp49}}}
|
{{{en49}}}
|
|
{{{jp50}}}
|
{{{en50}}}
|
|
{{{jp51}}}
|
{{{en51}}}
|
|
{{{jp52}}}
|
{{{en52}}}
|
|
{{{jp53}}}
|
{{{en53}}}
|
|
{{{jp54}}}
|
{{{en54}}}
|
|
{{{jp55}}}
|
{{{en55}}}
|
|
{{{jp56}}}
|
{{{en56}}}
|
|
{{{jp57}}}
|
{{{en57}}}
|
|
{{{jp58}}}
|
{{{en58}}}
|
|
{{{jp59}}}
|
{{{en59}}}
|
|
{{{jp60}}}
|
{{{en60}}}
|
|
{{{jp61}}}
|
{{{en61}}}
|
|
{{{jp62}}}
|
{{{en62}}}
|
|
{{{jp63}}}
|
{{{en63}}}
|
|
{{{jp64}}}
|
{{{en64}}}
|
|
{{{jp65}}}
|
{{{en65}}}
|
|
{{{jp66}}}
|
{{{en66}}}
|
|
{{{jp67}}}
|
{{{en67}}}
|
|
{{{jp68}}}
|
{{{en68}}}
|
|
{{{jp69}}}
|
{{{en69}}}
|
|
{{{jp70}}}
|
{{{en70}}}
|
|
{{{jp71}}}
|
{{{en71}}}
|
|
{{{jp72}}}
|
{{{en72}}}
|
|
{{{jp73}}}
|
{{{en73}}}
|
|
{{{jp74}}}
|
{{{en74}}}
|
|
{{{jp75}}}
|
{{{en75}}}
|
|
{{{jp76}}}
|
{{{en76}}}
|
|
{{{jp77}}}
|
{{{en77}}}
|
|
{{{jp78}}}
|
{{{en78}}}
|
|
{{{jp79}}}
|
{{{en79}}}
|
|
{{{jp80}}}
|
{{{en80}}}
|
|
{{{jp81}}}
|
{{{en81}}}
|
|
{{{jp82}}}
|
{{{en82}}}
|
|
{{{jp83}}}
|
{{{en83}}}
|
|
{{{jp84}}}
|
{{{en84}}}
|
|
{{{jp85}}}
|
{{{en85}}}
|
|
{{{jp86}}}
|
{{{en86}}}
|
|
{{{jp87}}}
|
{{{en87}}}
|
|
{{{jp88}}}
|
{{{en88}}}
|
|
{{{jp89}}}
|
{{{en89}}}
|
|
{{{jp90}}}
|
{{{en90}}}
|
|
{{{jp91}}}
|
{{{en91}}}
|
|
{{{jp92}}}
|
{{{en92}}}
|
|
{{{jp93}}}
|
{{{en93}}}
|
|
{{{jp94}}}
|
{{{en94}}}
|
|
{{{jp95}}}
|
{{{en95}}}
|
|
{{{jp96}}}
|
{{{en96}}}
|
|
{{{jp97}}}
|
{{{en97}}}
|
|
{{{jp98}}}
|
{{{en98}}}
|
|
{{{jp99}}}
|
{{{en99}}}
|
