KemoTalk 0113

Longing For The Sky
KemoTalk ID		?
JP Title		そらへのあこがれ
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Humboldt Penguin, Gentoo Penguin, Atlantic Puffin
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

Longing For The Sky
KemoTalk ID		?
JP Title		そらへのあこがれ
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Humboldt Penguin, Gentoo Penguin, Atlantic Puffin
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 113 is titled Longing For The Sky (そらへのあこがれ). It is unlocked by an interaction between Humboldt Penguin, Gentoo Penguin and Atlantic Puffin.

Transcript

Character	Japanese	English
Atlantic Puffin	（パタパタパタ）	*flap* *flap* *flap*
Atlantic Puffin	きゃー、飛ぶのも楽しいでーす！	Kya~, flying is so much fun~!
Humboldt Penguin	パフィンいいなー。フルルも飛んでみたーい。	That's so awesome, Puffin. I wanna fly too.
Atlantic Puffin	えー、フルルさんはトリなのに飛べない子なんですかー？	eeh, Hululu is a bird too, aren't you? Can you not fly?
Gentoo Penguin	わたし達ペンギンは泳ぐための体になってるんです。だから、飛べないんですよ。	Us penguins' bodies are more adapted to swimming; we can't really fly.
Gentoo Penguin	空は飛べないけど、泳ぎなら得意なんですよ。	However, we are expert swimmers.
Atlantic Puffin	ほほー、そうなんですねー。でも、練習すれば飛べたりしないんですかー？	Hoho~, that's interesting. But if you practice and stuff, you can probably learn how to fly, right?
Humboldt Penguin	そっか〜。ちょっと練習してみようかなぁ。	Maybe you're right. I'm gonna practice and see.
Gentoo Penguin	フルルさん、それは……。	Hululu, that's....
Gentoo Penguin	ううん、常に希望を持って前に、ですからね！	....That's a great dream to have. Give it your best!
	{{{jp11}}}	{{{en11}}}
	{{{jp12}}}	{{{en12}}}
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}